Haga una donación a las organizaciones preferidas de Anton Belinskiy: Kyiv Angels y Voices of Children.
Casi tres meses desde que Rusia lanzó su última guerra contra Ucrania, el asedio al segundo país más grande de Europa continúa. Aquí, Anton Belinskiy, el diseñador ucraniano y favorito de la escena de clubes clandestinos de Kiev, le cuenta a la escritora y productora radicada en Los Ángeles Polina Dubik sobre sus primeros recuerdos de la invasión, las hermosas redes de camuflaje que tejió para apoyar el esfuerzo bélico y lo que les dice a los rusos que eligen no creer a sus seres queridos ucranianos.
———
POLINA DUBIK: En primer lugar, ¿dónde estás y cómo estás?
ANTON BELINSKIY: Actualmente estoy en una ciudad llamada Nauka en las afueras de Kiev. Justo al lado de nosotros hay un depósito de petróleo y una ciudad llamada Vasylkiv que recientemente apareció en las noticias porque fue fuertemente bombardeada. Las bombas volaban a ambos lados cuando comenzó la guerra. Pero los dos últimos días fueron relativamente tranquilos. Es curioso, tengo una amiga en Nueva York y cuando hablamos por teléfono, ella llora y Soy el que se calma su abajo. Aquí ya estamos acostumbrados a esta realidad. En algún momento, tu psique se apaga y bloquea el miedo y el estrés.
DUBIK: ¿Cómo está tu familia?
BELINSKIY: Todos nos quedaremos aquí. Mi mamá es rusa, de San Petersburgo. Mi abuelo era un geodesta que construyó centrales eléctricas en la URSS. Finalmente, lo trasladaron a Ucrania para construir la planta de Chernobyl. Así llegamos a Ucrania. Tengo una tía en San Petersburgo, hermana de mi madre. Cuando intentas explicar a tus familiares en Rusia lo que realmente está pasando aquí, no te creen. Creen que todo son fake news, que nos estamos bombardeando, todo eso. Mi tía dice que nosotros, los ucranianos, somos fascistas. Es absolutamente impactante para mí que mis familiares en Rusia no me escuchen. Le dije a mi mamá: “No discutas con ellos. No levantes la voz. Simplemente diga con calma: “Escuché que hay elefantes caminando por las calles de Moscú”. Dirán: ‘Eso no es cierto’. Le dije que respondiera: ‘No, es verdad’”. Ese es el nivel de absurdo en el que están viviendo. Yo vivo aquí, ¿por qué no dudan de su propaganda cuando hablan conmigo?
DUBIK: ¿Qué está pasando con tu marca?
BELINSKIY: Mi negocio ha estado en una montaña rusa. Mi estudio de diseño ahora está en pausa, pero he estado haciendo otras cosas. En los primeros días de la guerra, lancé una colaboración con 032C—una serie de Ucrania libre camisas para caridad. Se agotaron en una hora. Ahora son de código abierto, por lo que cualquiera que quiera producirlos y venderlos para ayudar a Ucrania puede escribirnos y le enviaremos el diseño.
DUBIK: ¿Puedes recordar los primeros días de la invasión?
BELINSKIY: Soy muy intuitivo. El día antes de la guerra, estaba en mi estudio y tuve una sensación extraña. Por alguna razón, cuando salí por el día, quería llevármelo todo conmigo. Traje mis cuadernos de dibujo, mis cuadernos de notas, mis materiales de arte; esto es algo que nunca hago. Simplemente tuve un mal presentimiento. Mi hermana, su esposo y su bebé de dos meses estaban de visita esa semana y nos despertamos tarde en la noche por las fuertes explosiones. Miré por la ventana y el cielo era de un rojo rosado sangriento. Esos primeros minutos fueron espantosos. Entonces tu instinto de supervivencia animal entra en acción. Empezamos a elaborar estrategias y fuimos a la tienda a abastecernos de comida y pañales. Cuando terminaron todos los recados, vinieron las lágrimas.
DUBIK: Desde tu Instagram, parece que instantáneamente entraste en modo acción.
BELINSKIY: Me gusta probarlo todo. Al comienzo de la guerra, transportaba ayuda humanitaria y uniformes que llegaban de Occidente, obtenía suministros de empresas y tejía redes de camuflaje militar para proteger objetos estratégicos de los ataques aéreos. Son hermosos en realidad, parecen mosaicos. Incluso hice construcción. Construí caminos sobre las vías del tren para los automóviles en caso de evacuación. Todo esto fue organizado por nuestras fuerzas de Defensa Territorial. Al principio les dije que estaba dispuesto a tomar las armas. Básicamente se rieron y me enviaron a casa: no tenían suficientes armas y ciertamente no iban a desperdiciar ninguna conmigo.
DUBIK: ¿Sigues en contacto con tus amigos en Rusia?
BELINSKIY: Tengo muchos amigos en Moscú. Hablamos a menudo, todos lloran. Al principio les decía a todos que fueran a protestar. Pero luego me di cuenta de que la gente que protestaba es la gente que siempre está protestando: los arrestan y los llevan a la comisaría una y otra vez. El mal nunca vencerá al mal. Necesitamos detener el círculo de violencia con amabilidad. Soy una persona religiosa, entonces para mí esto es más fácil. Cuando mis amigos me preguntan: “¿Qué debo hacer?” Yo digo: “Cálmate, respira, haz las cosas que ya estás haciendo. Ayuda como puedas. Mantenga su salud mental. Ve a la iglesia el domingo”.
