Una bomba rubia internacional. La encarnación de Varga Girl. Marilyn Monroe convertida en dominatriz. Ya sabes quién está en el edificio. Cuando la reina del pop BDSM sueco COBRAH presentó a la ex leyenda de Club Kid e icono de la vida nocturna neoyorquina Amanda Lepore en su set en Boiler Room en Londres el mes pasado, la multitud se volvió loca. Como si se estuviera de gira por todo el mundo para promocionar su exitoso EP. SUCUBO Y aunque lanzar el remix más cachondo con VTSS y MCR-T no la mantuvo muy ocupada, COBRAH se reencontró con la mujer que declaró famosa a su coño en 2009 para ofrecernos el himno de club más maleducado, “Tequila”, que se lanza este viernes. Para celebrar la ocasión, COBRAH dejó las ondulantes colinas de su Suecia natal para llamar a su musa mutua: “Se ve tan genial cuando estamos juntas porque el cabello combina. Somos como polos opuestos, pero iguales, de una manera realmente, realmente genial”. Mientras se unían por su afinidad compartida por disfrazarse, el dúo habló sobre la vida nocturna, los fetiches y cómo lograr el labio rojo perfecto. —LILY KWAK
———
AMANDA LEPORE: Hola, soy Amanda.
COBRAH: Soy Clara. Me alegro de volver a escuchar tu voz. ¿Qué estás haciendo?
LEPORE: Estoy trabajando en un vestido para mi desfile con Trixie Mattel. Es la última semana de junio en Central Park.
COBRAH: Oh, claro que sí.
LEPORE: Pero no tengo muchas cosas de color rosa y tengo que usar ese color. Creo que ya he usado mi única prenda de color rosa.
COBRAH: ¿Coses tus prendas o las encargas a medida?
LEPORE: Los hago a medida y luego los apedreo.
COBRAH: ¡Qué genial! Yo también solía coser mi propia ropa.
LEPORE: Sé coser, pero vivo en un hotel, así que no tengo espacio para una máquina de coser entera.
COBRAH: Creo que es más difícil cuando haces cosas delicadas. Usas ropa interior delicada en la que se ven todas las costuras. Quiero ir al desfile. ¿Siempre has estado en Nueva York?
LEPORE: Bueno, viví en Nueva Jersey, pero me mudé aquí en 1989. Odiaba Nueva Jersey.
COBRAH: Eso es lo que dice todo el mundo.
LEPORE: No acepta a nadie alternativo. Así es como acabamos todos en la gran ciudad. Es mejor para gente como yo.
COBRAH: ¿A qué lugar de Nueva York te mudaste primero?
LEPORE: Tenía una compañera de piso en Tribeca. En aquella época yo era dominatriz.
COBRAH: ¿Tuviste invitados en el apartamento?
LEPORE: Sí, no funcionó, así que me alquilé un apartamento propio. En algún momento conocí a un tipo que era el gerente de un hotel en el que vivo ahora y estábamos muy enamorados. Estábamos comprometidos y todo eso, pero él consumía muchas drogas a mis espaldas y no teníamos tanto sexo, así que rompí con él. Y, para callarnos, porque peleábamos mucho, me dieron una habitación a muy bajo precio y nunca me mudé.
COBRAH: ¡Vaya! ¿En serio? Es perfecto.
LEPORE: Fue agradable invertir en mi apariencia y esas cosas sin tener que preocuparme tanto por las facturas.
COBRAH: ¿Eras tú, en ese momento, Amanda Lepore?
LEPORE: Sí, sí. Me cambié de sexo. El último paso del cambio de sexo fue cuando tenía 17 años.
COBRAH: ¿Tenías entonces el mismo estilo que tienes ahora?
LEPORE: Usé lápiz labial rojo. Solía mirar dibujos de chicas Varga y quería lucir así porque tenían una piel y un cabello hermosos. Era como la década de 1940. Siempre usé algo retro. Desde que era niña, me encantaba Marilyn Monroe y todas las bellezas rubias, así que eso sigue siendo una influencia.
COBRAH: Creo que es genial que te hayas mantenido fiel al estilo que tienes.
LEPORE: Por supuesto. Creo que me acosaron tanto cuando era niña que no quería parecer una chica normal. No era mi objetivo. Muchos transexuales solo querían encajar, pero yo tenía algo punk que decía: “A la mierda”.
COBRAH: Yo siento lo mismo. Me encanta el cuero y no tengo ni una sola prenda en mi armario que no sea negra. Nunca usaría nada que no sea negro. Y sufrí mucho acoso escolar, así que eso me resuena mucho. Fue mi manera de dejar una marca que dijera: “No soy como ustedes. No tengo los mismos intereses. No quiero estar cerca de su mundo. Quiero ser otra cosa”.
LEPORE: Exactamente. Me encanta tu estilo. Me encanta la ropa fetichista, la rubia y el maquillaje alienígena.
COBRAH: Vi algunos videos de Boiler Room y se ve muy bien cuando estamos juntos porque el cabello combina. Somos como polos opuestos, pero iguales, de una manera muy, muy genial.
LEPORE: El fetichismo es algo que se remonta mucho tiempo atrás, por lo que también es un poco retro. Me encantaron muchos libros sobre fetichismo con chicas pin-up de los años 50.
COBRAH: Creo que la gente piensa que cuando te vistes de manera diferente, lo haces por agresividad, pero es lo contrario. Se trata de querer ser uno mismo. Simplemente tratamos de hacer lo que nos hace sentir bien.
LEPORE: Seguro que me hace feliz.
COBRAH: Quizá algunas personas no sean lo suficientemente valientes para hacerlo, por eso es tan admirable conocer a alguien con quien te conectes de esa manera. Tengo una pregunta. Estoy reorganizando mi kit de maquillaje y quiero saber cuál es el mejor lápiz labial rojo.
LEPORE: Te diré exactamente lo que hago. Hay una marca de maquillaje independiente llamada Dafna Beauty y tienen un lápiz labial muy fuerte, que no se puede quitar. Tienes que usar crema fría o aceite de bebé para quitarlo. Así que lo uso como base, pero el problema es que es muy seco, así que le pongo mi propio lápiz labial encima porque tengo un lápiz labial y un brillo que yo mismo formulé. Es realmente bueno.
COBRAH: Voy a buscarlo. No encontrarás una foto tuya en la que el lápiz labial no esté perfecto. Yo me maquillo para las giras y para el escenario, y creo que es muy difícil hacerlo. Especialmente cuando te pintas de rojo y tomas una copa o besas a alguien, simplemente se corre.
LEPORE: Bueno, los labiales que son cómodos siempre se transfieren. Tienes que probar mi labial y brillo labial. Tiene pequeñas partículas de color fucsia, por lo que tiene un brillo muy lindo. Se mantendrá en su lugar todo el día. Les pediré que te lo envíen.
COBRAH: Genial. Gracias. ¿Qué te pareció la sala de calderas?
LEPORE: Fue muy divertido. Fue como una fiesta rave.
COBRAH: Sí, me quedé un poco impresionado cuando entraste en la habitación.
LEPORE: La multitud fue increíble.
COBRAH: La gente gritaba. Cuando les dije: “¡Amanda Lepore está en el edificio, todos!”, fue como si se les salieran los ojos de las narices y tuvieran la boca completamente abierta. La gente decía: “¿Está sucediendo esto de verdad?”. Fue muy surrealista.
LEPORE: Realmente lo fue.
COBRAH: Pasó muy rápido porque era solo una canción, pero fue muy significativa. A veces es aún mejor si es breve y concisa. Como sabes, la belleza de la seducción y de atraer a la gente es simplemente mantenerla breve y concisa. Estoy muy feliz de que hayas querido hacer el remix.
LEPORE: Me encanta tu música. La escucho todo el tiempo cuando me maquillo. La escribió Cherie Lily, pero me gustó mucho.
COBRAH: ¿Fuiste al estudio a grabarlo?
LEPORE: Sí, creo que fue con Gomi. Es productor en Manhattan. ¿En qué estás trabajando ahora?
COBRAH: Bueno, he vuelto a Suecia y estoy escribiendo mucha música de nuevo, lo cual es realmente genial. Toda la industria musical está centrada en Nueva York, Londres y esas grandes ciudades. Así que, siempre que vuelvo a casa, aprovecho mucho ese tiempo. Tal vez sea uno o dos meses al año en los que puedo estar en casa. El estudio en el que trabajo está muy cerca de donde vivo, así que camino hasta la cima de la colina y hago algo de música y luego camino a casa y juego a algunos videojuegos.
LEPORE: Eso es increíble.
COBRAH: Sí, es genial. He estado intentando preparar todo para la gira de verano y estamos confeccionando un nuevo atuendo. Es difícil de explicar, pero parecerá que mi esqueleto está saliendo de mi cuerpo. Será algo con muchas púas que mi amigo está moldeando. No estoy muy segura de lo bien que funcionará o de cuánto podré bailar con él.
LEPORE: ¿Es goma?
COBRAH: Hay dos trajes de gato. Hay una primera capa y luego, sobre ella, han pegado piezas de esqueleto moldeadas. Y luego hay otro traje de gato encima. Así que parecerá que sale de mi cuerpo.
LEPORE: Vaya, eso suena genial. Sería genial si tuvieras un hueso de esqueleto como talón.
COBRAH: Eso es muy inteligente. Necesitamos pensar más en ideas. (Risas) Creo que lo bueno de lo que hacemos es que somos unas de las pocas personas que pueden darle vida a la fantasía. Es un don poco común.
LEPORE: Por eso trabajo en clubes. Me encanta disfrazarme y me encanta la gente que se disfraza también.
COBRAH: Es la mejor sensación del mundo. Recuerdo cuando filmamos “Suck”, una de mis canciones, estaba desnudo en una silla de ginecólogo y unos extraterrestres me ponían ventosas en el cuerpo y me aspiraban de una manera muy genial. Y teníamos que parar de filmar cada dos o tres minutos porque el director me tenía que decir: “Deja de sonreír, deja de sonreír”. Me estaba divirtiendo demasiado. Lo más hermoso que puedes hacer como artista es divertirte tanto.
LEPORE: Sí, me encanta. No me imagino trabajando en tiendas o algo así. Incluso cuando trabajaba de maquilladora en Patricia Field, era divertido, pero era casi como una discoteca. La gente venía y quería sacarse fotos y todo eso, pero el horario era más amplio. Así que hacía ambas cosas en ese momento, y luego empecé a trabajar en discotecas. Siento que pertenezco a ese lugar. También es una cuestión de familia elegida.
COBRAH: Ya veo. Solía ir mucho a los clubes, pero ahora que hago tantas actuaciones, dejé de ir. Me gusta actuar un poco más, especialmente lo que hicimos en Boiler Room, donde te dan tu propia botella de tequila y nadie te toca. Eres el alma de la fiesta y todo el mundo te mira y te dan bebidas gratis.
LEPORE: También me gusta actuar. Creo que les das más a los niños. Los inspiras más.
COBRAH: Exactamente. Sí, creo que esa es la mejor parte de salir a bailar.
LEPORE: Me alegré mucho de poder cantar la canción con alguien a quien admiro. Definitivamente quiero cantar otra.
COBRAH: Hagámoslo.
