Sr. Firth, ¿Hollywood y el mundo de la moda han cambiado la forma en que la gente aborda la belleza?
Bueno, hubo un tiempo en que una persona hermosa era considerada algo bueno y digno de celebración. Ahora se supone que una persona hermosa es superficial y escamosa. Si eres bella en la sociedad actual, se presume que no tienes sustancia. Creo que muchas personas talentosas y muy brillantes que también son físicamente hermosas tienen que trabajar muy duro si no quieren depender sólo de su apariencia.
¿Por qué crees que es así?
Bueno, sólo estoy informando sobre una observación que es interesante, realmente no tengo la respuesta para eso. Creo que hay resentimiento, existe la sensación de que no puedes tenerlo todo. Creo que las complejidades de nuestra propia vida urbana significan que hay oportunidades para personas que no son físicamente hermosas. Creo que se espera que, si quieres convertirte en profesor, no parezcas alguien de vigilantes de la bahía. Y creo que alguien que tiene la mente de un profesor y también parece vigilantes de la bahía simplemente enojaría a la gente porque no quieren que tengan todo eso.
Al estar tan a menudo en el centro de atención, ¿cuánto esfuerzo pones en arreglarte y vestirte?
Bueno, hasta ahora ha sido fácil porque tengo a alguien que me ha vestido hasta los calcetines. Creo que si sabes que te van a fotografiar, lo piensas un poco, pero en la medida de lo posible me gusta dejar la decisión a otra persona.
¿Quién es esa persona?
Bueno, solía ser mi esposa, pero cada vez hay más diseñadores que te ofrecen cosas y tienen excelentes relaciones contigo y si te gusta lo que hacen, entonces se te quita de las manos.
¿Porque admites que ellos saben más?
Los actores visten muy mal. Entre roles ya no saben cómo recomponerse. Si acabas de quitarte un vestido victoriano y estás a punto de adentrarte en la década de 1950, en realidad pasas la mayor parte del resto del tiempo en camisetas y pijamas. Entonces, cuando lleguen los acontecimientos, si hay alguien por ahí que pueda decir: “Tengo un traje para ti. No te preocupes, conozco tus medidas”. Sé que suena terriblemente estropeado, pero lo aceptaré. No soy muy bueno pensando en ello o diseñando el look yo mismo. Hay uno o dos actores que parecen tener este talento y no sé cómo lo tienen. Salen a la alfombra roja y siempre lucen increíbles. Me estoy haciendo mayor. (Risas)
Dicen que la juventud se desperdicia en los jóvenes. ¿Hay algún arrepentimiento que tengas?
Me temo que soy muy malo con esas preguntas, porque significa que tienes que pasar por toda tu vida e intentar elegir algo y no es posible que yo haga eso. Como soy inglés, pasé la mayor parte de mi vida en un estado de vergüenza, por lo que en realidad no es arrepentimiento. No me arrepiento mucho de nada. Filosóficamente supongo que soy bastante bueno creyendo que las cosas te llevan a donde estás y así es; vives con ello y lo que ha sucedido en el pasado es inmutable. Me considero muy afortunado en mi vida, así que no hay nada que cambiaría realmente, pero tengo una ligera tendencia a avergonzarme ante algunos de los recuerdos.
¿Cuáles son algunos de tus objetivos? ¿Hay personajes inexplorados que todavía quieres interpretar?
No pienso así.
¿Entonces no eres un planificador, nunca has trazado tu carrera?
Dios mío, no. Durante mucho tiempo ni siquiera estuve seguro de tener uno, así que no tenía ningún sentido hacer planes.
Bueno, seamos más específicos. ¿Hice una película como ¡Madre mía! ¿Se te han quitado las ganas de cantar?
¿Esperas que así fuera? (Risas) No, no es así. Me temo que esto causa mucha tensión entre el resto del mundo y yo, ya sabes mi entusiasmo por cantar y el entusiasmo del resto del mundo por mí. no cantando. El otro día canté en el cumpleaños de mi esposa entre gritos de “menos”, pero me encantó.
¿Fue difícil convencer a sus padres italianos de que tú eres el indicado para ella?
Trajo a casa a un inglés. Un problema ahí mismo. Casi diez años mayor. Actor. Quiero decir, ¿cuántos ataques necesitas contra ti? Fueron muy amables conmigo, pero en realidad no era un buen paquete para venderlo a mis suegros. Entonces había una montaña que escalar. Tuve que aprender el idioma para ser digno.
Viniendo de una familia académica: ¿tus propios padres todavía comentan lo que haces o ya se han acostumbrado? ¿Alguna vez han intentado convertirte a su lado?
Sería un académico terrible. Tengo la capacidad de atención de un mosquito. Creo que les gusta bastante cuando interpreto un papel que consideran bastante digno de la profesión, un papel en el que llamarse actor no es una disculpa. Inevitablemente será algo shakesperiano que considerarán superior mientras no lo estropee. Cuando simplemente hago cabriolas en ¡Madre mía! o algo así, no estoy seguro de cómo se reconcilian con el hijo que tuvieron.
