Bienvenido a sedientodonde te abriremos el apetito con páginas del Entrevista archivos que estaban casi demasiado calientes para imprimir. Esta semana, rendimos homenaje al fallecido y legendario Manfred Thierry Mugler revisando nuestra edición de marzo de 1991, en la que el diseñador enseñó Entrevista lectores cómo llevar sus siluetas icónicas.
Este domingo, nuestro editor en jefe Mel Otenberg recuerda Thierry Mugler en un New York Times homenaje. “Nadie en el mundo de la moda se acercó al nivel del teatro que creó (Mugler)”, dijo Ottenberg sobre la perspectiva atrevida, a menudo fantástica, del difunto diseñador. De hecho, la obra de Mugler, que abarcó más de cinco décadas y de alguna manera unió los encantos desaliñados de una cortesana de la Belle Epoque con el valor y la fuerza de una pandilla de motociclistas, ofreció un nivel de grandeza casi shakesperiano: desde desde sus conjuntos de alfombra roja hasta sus diseños de pasarela y su trabajo fotográfico. Romántica, desgarradora y absolutamente impredecible, la visión de Mugler inspiró los diseños de alto octanaje empapados de punk de Alexander McQueen y Rick Owens, y los primeros disfraces de poder de Beyoncé y Lady Gaga. En nuestra edición de marzo de 1991, el diseñador pionero creó una obra original, contando con la ayuda de la supermodelo de los años 90 Stephanie Roberts como su heroína, para instruir a nuestros lectores en el arte de lograr sus diseños. Adelante, sumérgete.
———
Paso uno: relájese y descanse
———
Paso dos: Oh y Aah
———
Paso tres: provocar
———
Paso cuatro: dale la apariencia
———
Paso 5: llama a Thierry Mugler
THIERRY MUGLER: ¿Sí?
ENTREVISTA: ¿Es este Thierry?
MUGLER: Sí.
ENTREVISTA: Esto es Entrevista llamada de revista.
MUGLER: Hola.
ENTREVISTA: Hola, ¿cómo estás?
MUGLER: Está bien.
ENTREVISTA: Bien. Joe McKenna, quien diseñó nuestro artículo sobre tu ropa, tuvo que irse de la ciudad, por lo que nos dejó las preguntas para esta entrevista. ¿Puedes responder algunas de ellas ahora?
MUGLER: Bueno, justo estaba saliendo de casa.
ENTREVISTA: ¿Estás a punto de salir?
MUGLER: ¿Qué hora es allí?
ENTREVISTA: Ahora son las 2:30 de la tarde. ¿Cuándo sería mejor que le devolviéramos la llamada?
MUGLER: ¿Cuántas preguntas tienes?
ENTREVISTA: Algunos.
MUGLER: OK. Está bien hacer algunas preguntas ahora.
ENTREVISTA: Primero, ¿hubo una influencia o inspiración particular detrás de la colección de primavera?
MUGLER: Bueno, la música fue una gran influencia, por supuesto, especialmente el grupo llamado Deee-Lite. Tienen esa sensación de una nueva era, muy divertida y también muy inocente, pero con un pequeño giro. Y una gran inspiración fueron las calles de Tokio, Japón y todos esos países futuristas de Asia.
ENTREVISTA: ¿Alguna vez te vestiste con la ropa de tu madre cuando eras niña?
MUGLER: Realmente no me los probé. Me probé su maquillaje y su perfume. Simplemente jugué con él, abriéndolo y oliéndolo, jugando con los diferentes colores. Miré mucho el closet de mi mamá y palpaba las telas, pero nunca me probé sus vestidos porque era bastante hermosa y yo la respetaba demasiado.
ENTREVISTA: Cuando estás haciendo tus vestidos, ¿alguna vez te los pruebas?
MUGLER: Nunca.
ENTREVISTA: Desde hace un tiempo, todo el mundo ha estado hablando de lo que se siente como el regreso de los años 60. ¿Qué hiciste en aquel entonces?
MUGLER: Yo era mi modelo definitivo, único y único. Llevaba puestas todas mis fantasías, así que puedes imaginar que era bastante colorida y extravagante.
ENTREVISTA: Entonces, ¿te divertiste?
MUGLER: Bueno, supongo que fue bastante impactante porque llevaba muchas cosas que se suponía que los niños no debían usar.
ENTREVISTA: ¿Qué te hace reír?
MUGLER: Sobre todo situaciones en la calle. Observar a la gente: su forma de actuar o de vestir. A veces suceden cosas que son tan divertidas que parecen una escena de película. La pretensión me hace reír mucho; ya sabes, cuando la gente intenta presumir, intenta ser algo distinto de lo que es. Eso es muy divertido para mí.
ENTREVISTA: Eso es todo; ¿Viste lo fácil que fue? Sabemos que estás de vacaciones.
MUGLER: Es maravilloso aquí; estamos esquiando.
———
Paso seis: vístete y quédate en casa
