“¿A qué Karl estás interpretando? Porque en diferentes momentos, parecía una persona diferente, ¿no?”, le pregunta Vicky Krieps a su amiga. Daniel Brühl, quien a principios de este año se transformó en el gran Karl Lagerfeld para la próxima serie de Disney+ Emperador CarlosKrieps, quien contó para Brühl su breve pero impactante encuentro con el diseñador en un desfile de moda hace unos años, se conectó a Zoom a principios de este mes para entrevistar a su apuesto compatriota, mejor conocido por sus papeles en películas como Sin novedad en el frente y Correr.
Brühl se preparó para el papel explorando las mismas calles de París donde Lagerfeld alguna vez se codeó con Yves Saint Laurent, “nutriéndose” de los diversos intereses de Lagerfeld antes de aterrizar en su propio “Karlito”, como lo llama cariñosamente Bruhl.“Es un poco como Andy Warhol”, explicó Brühl. “Por un lado, esta persona está en el centro de atención, en constante exposición al mundo, pero (ambos) eran en realidad hombres muy solitarios, que se protegían y creaban esa personalidad”. Ambos recién llegados de viajes recientes a Berlín, Brühl y Krieps hablaron sobre sus relaciones con el hogar, sus próximos proyectos y el nuevo trabajo de Krieps como artista de Subway. Luego, Brühl se vistió con la mejor ropa de punto de la asociación exclusiva de ZEGNA con The Elder Statesman para ir de compras de flores con el fotógrafo. Spyros Rennt-Renn
———
VICKY KRIEPS: Hola, Daniel. Primera pregunta: ¿haremos esto en inglés?
DANIEL BRUHL: Supongo que tenemos que hacerlo. Sabes, me entristeció mucho no poder ir a tu concierto en Berlín, porque las fotos y los videos se veían geniales. Y pensé: “Estás haciendo algo eso?”
KRIEPS: Pero es muy espontáneo.
BRUHL: ¿Fue espontáneo?
KRIEPS: Me conoces, Daniel. En realidad no planeo nada. Soy actor y durante los últimos 10 años tuve que encontrar una manera de procesar mi personaje y dejarlo ir cuando terminé. Me parece que no hay muchas técnicas ni mucha ayuda. Se trata de meterse en el personaje, conseguir la audición, el papel, pero casi no encuentras nada sobre cómo conseguirlo. afuera De carácter. Como tuve hijos muy joven, eso fue algo muy importante para mí. Entonces compré una guitarra barata y comencé a escribir canciones para mis personajes. Acumulé todas estas canciones y la gente me decía: “Vicky, tienes que hacer esto”. Ahora he encontrado gente en la que realmente confío, así que grabamos. Entonces pensé: “¿Dónde podemos tocar un concierto gratis?” Y así fue como aterrizamos en la estación de metro.
BRUHL: ¿Subterráneo? Eso es genial.
KRIEPS: Sí.
BRUHL: Siempre es divertido darse cuenta de que sus gustos musicales no han cambiado tanto. ¿Han cambiado sus gustos musicales?
KRIEPS: ¿A lo largo de los años?
BRUHL: Sí.
KRIEPS: En realidad no. Pero mis padres eran muy culpables de mis gustos musicales. Mi primer CD fue Jimi Hendrix.
BRUHL: Es un primer disco maravilloso. Necesito volver a la casa en la que creciste en Luxemburgo. Si conoces a alguien y lo ves en el lugar donde creció, entonces entiendes muchas cosas (sobre él). Así que, cuando vi a tu madre y vi esa casa, pensé: “Por supuesto, todo tiene sentido”.
KRIEPS: Es lo que todos dicen cuando entran en esa casa.
BRUHL: Me recibieron muy cálidamente. Recuerdo algunos gatos.
KRIEPS: Sí, dos gatos. Dos gatitos que me llevé después de una película que hice. La camarera Lynn. Los usaron solo para una toma y luego, al final, dijeron: “Ay, pobres gatos. Ahora van a la perrera”. Así que los llevé conmigo.
BRUHL: No sé cuál es tu animal favorito.
KRIEPS: Me encantan los elefantes, creo. ¿Fue esa la respuesta correcta? ¿Obtengo un punto ahora?
BRUHL: ¿Es un elefante africano o un elefante indio?
KRIEPS: Africano.
BRUHL: ¿Africano? Muy bien.
KRIEPS: Me meto en problemas constantemente porque, en las entrevistas, también se supone que debes seguir una determinada rutina. Y yo nunca hago lo que me dicen que haga, nunca. Pero de alguna manera estoy aquí y también soy parte de esto, lo cual es muy gracioso.
Bruja: Entrevista La revista ahora puede culparte a ti y no a mí.
KRIEPS: Exactamente. Pueden hacerlo, por supuesto. Pero también tengo que agradecerles, porque no siento que alguien me haya dicho qué hacer.
BRUHL: ¿Cuál es tu hogar en estos momentos? ¿Sigue siendo Berlín?
KRIEPS: Sí, creo que sí. Tal vez no lo haría. elegir Berlín, pero en la vida no siempre se elige. Así que ahora me quedo en Berlín. Los niños están aquí, van al colegio y creo que soy feliz. Solo que echo de menos la buena comida y diferentes culturas.
BRUHL: Fue nuestro hogar durante 22 años. Creo que me mudé allí en 2001 y volví hace poco. Berlín es una ciudad que sigue siendo genial cuando eres un poco más joven que yo. Tenía la impresión de que ya lo había visto todo y que solo necesitaba mudarme. Pero siento que tengo que volver a enamorarme de ella, lo que podría suceder después de un par de años.
KRIEPS: Siempre estoy encima Berlín, y de repente me doy cuenta de nuevo. Berlín es como una bestia salvaje, creo. Siempre está cambiando.
BRUHL: Nunca ha sido una ciudad tan bella como París, Londres o Roma. Cuando volví, me pidieron recomendaciones de restaurantes y me quedé fuera del juego. Incluso en mi pequeño y tranquilo barrio había restaurantes nuevos de los que nunca había oído hablar, y algunos de ellos muy buenos. Y me di cuenta de lo rápido que evoluciona y cambia todo.
KRIEPS: Por supuesto. ¿Y qué estás haciendo ahora? ¿Te vas a Australia a trabajar?
BRUHL: Sí, nunca he estado allí. Está en Queensland y creo que el lugar se llama Golden Coast o algo así.
KRIEPS: Sí, lo sé, porque hice una película en Nueva Zelanda a principios de este año. ¿Qué estás filmando allí? ¿Puedes decirme?
BRUHL: Estoy trabajando de nuevo con Ron Howard. Hace 10 años, cuando trabajamos en una película (Correr), me habló de un proyecto que en realidad se ambienta en los años 30 en las Islas Galápagos. Si buscas en Google “Floreana Galápagos Islands”, verás a la gente real. Estos alemanes quedaron traumatizados después de la Primera Guerra Mundial y la crisis económica y la desesperación total. Querían huir de la civilización y comenzar una nueva utopía, una nueva vida, y construir su propio paraíso en las Islas Galápagos, que no es el típico ambiente de cocoteros y puesta de sol. Es una naturaleza realmente dura. Eran personas con un pensamiento muy moderno, como los hippies mucho antes de que existieran. Es una historia sobre cómo el paraíso se pierde tan pronto como otras personas entran en el juego, (porque) la humanidad no es capaz de compartir, tal vez. Así que terminó de una manera bastante espantosa, y esta es la historia. Diferentes directores querían hacerlo. Pero Ron lo está haciendo ahora, con Jude Law, Ana de Armas, Vanessa Kirby y Sydney Sweeney.
KRIEPS: ¿Y pronto se estrenará algo más, no? ¿La serie sobre Karl Lagerfeld?
BRUHL: Bueno, acabo de hacer algo de ADR, pero creo que saldrá el año que viene, en abril o así.
KRIEPS: ¿Cómo estuvo? ¿A qué Karl interpretarás?
Bruja: Mi propio Karlito. Interpretar el papel fue emocionante. Porque era un hombre tan curioso y polifacético. hombre que se interesaba por todo. Así que la preparación fue intrigantesimplemente nutriéndose de todo. A él le encantaba la literatura, el cine, el teatro, la música, la arquitectura, los muebles, todo. Así que cuando estaba en París, me las arreglaba para quedarme en los mismos barrios que a él le encantaban. Y siempre hay estos grandes cines clásicos, como Champo, y él solía pasar el rato allí con Yves Saint Laurent y todos los demás chicos en el Boulevard Saint Germain, que se ha vuelto, por supuesto, muy turístico aquí. Pero todavía hay algunos pequeños rincones escondidos en los que me gustaba pasar el rato y caminar. Tienes que tomar algunas decisiones, porque hay tantas contradicciones que formaban parte de su pasado.
KRIEPS: En distintos momentos, parecía casi una persona diferente, ¿verdad?
BRUHL: Simplemente hice una selección a partir de todas las biografías que leí y de todas las historias que escuché de personas que lo conocieron. Es un poco como Andy Warhol. Por un lado, esta persona está en el centro de atención, en constante exposición al mundo, pero en realidad es muy solitaria, un hombre solitario que se protege y crea esa personalidad. Así que tuve que descubrir por mí misma qué hacía cuando estaba solo, solo en su casa. Esa es la parte interesante.
KRIEPS: ¿Sabías que lo conocí en la vida real?
BRUHL: Oh. ¿Cuándo?
KRIEPS: Sí. Lo conocí al final de su vida, porque yo no lo conocía. El hilo fantasma. Y cuando haces películas como esta, vienen con desfiles de moda. Y ya me conoces, pensé: “¿Qué? No voy a hacer esto. No voy a ir a ningún lado y que me vuelvan a sacar una foto en un pueblo”. Pero recibí una carta de él. Y me dijo:
BRUHL: ¡Vamos!
KRIEPS: Me dijo: “Ya no veo películas, pero Anna Wintour me dio un DVD y lo vi. Por favor, ven a ver mi espectáculo”. Y entonces pensé: “Oh, tengo que irme”. Y él estaba muy serio. Me tomó la mano y estaba muy serio, lo cual fue de gran ayuda. Porque en ese período de mi vida, de repente toda esa gente apareció y me dijo: “Eres increíble. Oh, Dios mío, te amo”. ¿Sabes? Y él era la única persona que no sonreía en absoluto. Estaba muy serio. Parecía más como si alguien hubiera muerto. Y me tomó la mano y me dijo: “Sabes, hiciste algo realmente bueno. Ahora tienes que continuar”. Pero parecía como si me estuviera diciendo: “Ahora estás jodido de por vida”, ¿sabes? “Ahora estás en esto. No puedes salir una vez que has hecho algo así”.
BRUHL: Sí. Bueno, creo que él habría aprobado cada paso que has dado desde que os conocisteis. ¿Cuándo nos volveremos a encontrar? ¿Dónde vais a celebrar la Navidad?
KRIEPS: Creo que la Navidad en Berlín, porque ha sido muy complicado ir a Luxemburgo. El día de Año Nuevo estaré en Nueva York, porque voy a un concierto de Patti Smith, que también es el día de su 77 cumpleaños. Ella me invitó, así que quiero ir.
BRUHL: ¡Genial! Lo siguiente que tienes que hacer es tocar con Patty Smith en el underground de Nueva York.
KRIEPS: ¡Sí, exactamente!
BRUHL: Entonces iré.
KRIEPS: Entonces tú tener por venir.
———
Aseo: Janina Zais usando Schwarzkopf Profesional
