MIÉRCOLES 8:54 22 FEB 2023 MILÁN
Después de un día agotador sentado en primera fila en algunos desfiles de moda excelentes, nuestro editor en jefe Mel Ottenberg llamó a nuestra editora senior Taylore Scarabelli para darle el té británico de Burberry FW23. Fue el muy esperado debut del director creativo Daniel Lee para la histórica marca, una variación de los clásicos del Reino Unido que incluían estilos de tartán vibrantes, colas de zorro falsas y motivos de patos que hicieron graznar a nuestros editores.
———
TAYLORE SCARABELLI: Hola.
MEL OTTENBERG: Hola.
SCARABELLI: ¿Cómo te va? ¿Dónde estás?
OTTENBERG: Estoy en mi habitación de hotel y necesitaba 30 minutos mentales, pero no tuve 30 segundos. Pero hoy ha sido muy divertido, así que está bien.
SCARABELLI: Estás en Milán.
OTTENBERG: Estoy en Milán. Mi conductor está afuera, esta noche voy a mi restaurante favorito y comeré esta pasta especial con lubina.
SCARABELLI: Eso suena genial.
OTTENBERG: Sí. Me estoy tomando muy en serio la alimentación.
SCARABELLI: Pero vamos a tener que retroceder hasta Londres.
OTTENBERG: Volvamos a Londres, cariño. Estoy preparando el show de Burb. Bien, entonces, ¿por qué no repasamos algunos de mis favoritos? ¿Lo estás mirando también?
SCARABELLI: Lo estoy levantando ahora mismo.
OTTENBERG: Muy bien, primero que nada, me encanta la cola. Quiero decir, tenía 24 años en el año 2000. Soy literalmente un gran rabo de piel de St. Mark’s Place. Me gustó especialmente este bolso de gamuza marrón o cuero áspero en tonos naturales con cola que tenía el chico final, y los zapatos realmente desagradables con colas que salían de ellos. Ese es el tipo de grosería de Daniel Lee que realmente aprecio. El color es genial. Pensé que el desfile iba a ser muy tartán y beige, ¿y tú?
SCARABELLI: Quiero decir, no me sorprenden estos colores. Daniel Lee es un tipo colorido, le encanta tener el color del día para cualquier marca en la que esté. La gente dice: espera, pero la rosa azul. He estado obsesionado con las rosas azules desde que volví a ver la película de terror de Lindsay Lohan. Sé quién me mató. De todos modos, aparentemente este azul real va a ser el nuevo Bottega Green. Es azul Burberry.
OTTENBERG: Oh, creo que eso es genial. Me gusta ese color. Espera, me gusta mucho el bolso del look nueve, porque también tiene una cola en la espalda. Hay dos colas. Creo que es una puta bolsa caliente. Me recuerda al bolso First de Martin Margiela, que creo que debutó en 1997, del cual todavía conservo el original. Tiene forma de riñón. Y creo que esto está dando esa forma. Supongo que soy un idiota, pero me gustan los peludos.
SCARABELLI: Hay muchos motivos de patos. Está saltando de nuevo sobre el estanque, hacia el estanque. ¿Es eso lo que dicen en el Reino Unido?
OTTENBERG: El estanque, cariño.
SCARABELLI: Se volvió un poco cursi y excéntrico con los patos, y me gustó, especialmente el último…
OTTENBERG: Me gusta mucho el abrigo del número 16, es un impermeable atractivo, el abrigo amarillo con cuello de piel.
SCARABELLI: Oh, sí, ese look todo amarillo. Estaba viendo este programa en la cama con calambres menstruales y debo decir que realmente me identifiqué con diseñar una bolsa de agua caliente como accesorio.
OTTENBERG: Dejé el mío en mi habitación del hotel, junto con mi cepillo de dientes y mi protector nocturno para rechinar los dientes; de lo contrario, te habría dado mi biberón con mucho gusto.
SCARABELLI: Estoy muy triste.
OTTENBERG: Tengo un cepillo de dientes nuevo, pero el protector nocturno es un problema. Oh, también me encanta el bolso del look 18.
SCARABELLI: Sí.
OTTENBERG: Y la mirada de Iris Law. Iris Law está regalando a Parker Posey en Party Girl, 1995. Bibliotecaria sexy. Sistema decimal de Dewey. Lo entiendo.
SCARABELLI: Oh, es totalmente chica fiestera. El mix-and-match, las medias de tartán.
OTTENBERG: Y me gusta poner a una chica tan sexy como Iris en eso. Y también tenemos… ¿cómo se llama?
SCARABELLI: Está bien, espera, tengo que decir que es como la estética de chica excéntrica y sexy que Bella Hadid e Iris Law están encabezando según identificación clickbait o lo que sea. Eso es lo que es.
OTTENBERG: Sí. Tal vez Iris diseñó ese conjunto, y si lo hizo, estoy obsesionada. Además, me gusta el look 36 con el sombrero de pato de ese chico, el hombre más hermoso de la moda. Kit de mayordomo.
SCARABELLI: Ah, sí.
OTTENBERG: Quiero decir, este sombrero es icónico.
SCARABELLI: Los sombreros de animales que aman a la Generación Z. Es una gran cosa.
OTTENBERG: Ese sombrero es la mejor parte de esta colección. Me refiero a la número 38, la señorita Mary-Kate y Ashley, ella también fue muy generosa. Es como Marc Jacobs de 2006. ¿Qué opinas? Sólo necesita un Venti.
SCARABELLI: Y un bolso más.
OTTENBERG: Espera, todavía no tengo los zapatos que realmente me gustan. Esperar. Oh, realmente me gusta el bolso del número 42. Simplemente creo que ese bolso es jodidamente lindo. Y nuevamente, tenía 24 años en 2000 y sé que aún no estabas vivo o no estabas allí. Pero la cola era muy grande. Usé una cola en mi primer editorial, que fue en la primavera de marzo de 2001 en la cara.
SCARABELLI: Y nunca adivinarías que es falso, pero lo es.
OTTENBERG: Es una imitación increíble, porque ¿ves cómo corrigen las imperfecciones si haces zoom en ese bolso?
SCARABELLI: Tiene como pequeños mechones y…
OTTENBERG: Nadie ha hecho nunca eso con piel sintética, así que creo que se está cagando en la piel sintética de los demás. Lennon es realmente lindo, estaba demasiado deslumbrado para hablar con él. Es el número 43. Después estuvo en el pub. No hablé con él. Look 44 es salvaje y realmente me gusta. Mírala.
SCARABELLI: Quiero decir, está lloviendo en Londres, perra. Hace frío, está húmedo y quieres estar cómodo.
OTTENBERG: Sí. La bolsa del 47 es mega. Es una bolsa de metal. Es muy ruidoso y ruidoso, me gusta mucho.
SCARABELLI: Y el zapato rosa, el zapato rosa azul.
OTTENBERG: Bueno, el zapato del 52 es tan desagradable. Me encanta mucho. Rihanna lo está usando ahora mismo en un mundo en el que quiero vivir. El show fue hace 48 horas. Le estoy enviando un mensaje de texto a Rihanna con esta foto ahora mismo.
SCARABELLI: Bien, debería llevar eso. Pero, ¿podemos también hablar de cómo está este zapato súper sexy y peludo, y luego tenemos la nueva bota de goma colorida, que es como la versión Burberry de la bota de charco de Daniel Lee en Bottega? Es un poco más refinado, un poco más adulto. No tiene esa gran plataforma. Es para una niña adulta que camina bajo la lluvia.
OTTENBERG: Este programa es para personas que caminar. Hablan y caminan. Hablan lo que hablan y hacen lo que hacen. Definitivamente le enviaré un mensaje de texto a Rihanna con este zapato.
SCARABELLI: ¿Hubo una fiesta posterior?
OTTENBERG: Hubo una fiesta posterior en este pequeño pub que tiene varios pisos. Este gran DJ estaba pinchando y todos estaban enloquecidos por eso. Pero era pequeño, sólo un par de cientos de personas.
SCARABELLI: Fue una reunión íntima en un pub británico.
OTTENBERG: Quiero decir, era más como una rave en un pub. Me estoy volviendo loco por este maldito DJ, necesito buscarlo, espera.
SCARABELLI: ¿Y luego comiste un asado? ¿Eso fue allí o en algún otro lugar?
OTTENBERG: No, definitivamente no hubo asado en el pub. Quiero decir, el pub era como una fiesta rave…
SCARABELLI: Pero sí quiero oír hablar del asado. ¿Estuvo bien?
OTTENBERG: El asado estaba muy bueno. Bien, encontré al DJ. No, no es DJ Khaled, que es el primer DJ que apareció cuando escribí DJ. Soy DJ EZ.
SCARABELLI: ¡Fácil!