Sr. Oyelowo, ¿cómo aborda el papel de un personaje histórico?
Es algo muy complicado porque, por supuesto, hay que evocar quiénes eran, cómo se movían, cómo hablaban. Tienes que hacer que la gente se relaje y diga: “Está bien, él se siente lo suficientemente como él como para poder emprender este viaje con este personaje”. Pero si se convierte en una imitación, si se trata de mimetismo, si todo lo que la gente dijera es: “Oh, sí, realmente tiene la voz”, ¡estás muerto! Ese es el peor cumplido que puedes hacer.
De verdad, ¿por qué?
Porque cuando vas a ver una película, hay un intercambio espiritual entre el público y lo que estás viendo. Está sucediendo algo metafísico, donde a través de los ojos, a través de lo que esa persona está exudando, dices: “Entiendo quiénes son. Tengo una idea de lo que sienten cuando ni siquiera hablan”. Hay una encarnación que es total para que te olvides de todo eso. La gente no debería estar mirando la mecánica de lo que hiciste.
¿Qué deberían estar mirando?
Cómo lo hiciste emocionalmente. Creo que vamos al cine a vernos a nosotros mismos. “¿Cómo reaccionaría?” Si todo lo que estás viendo es un ser humano sobrehumano que tenía respuestas para todo, entonces simplemente estás mirando con asombro y es como, “Está bien, vaya, él es él y yo soy yo”. Así que creo que es importante que podamos vernos a nosotros mismos en la pantalla y creo que eso también significa que estamos buscando la grandeza en nosotros mismos.
¿Es importante para tu trabajo inspirar a las personas a ser mejores?
¿Obtuviste esa perspectiva cuando te convertiste en padre?
Ser padre te enseña muy rápidamente que no eres el centro de tu propio universo. ¡Ese es uno de los regalos de tener que limpiar la caca! (Risas) Caca ajena… ¡Cuatro veces, con cuatro hijos! Mañana estaré en un avión de regreso con mis hijos, cerraré la puerta y ¡todo será sobre caca otra vez! (Risas) Esa es la vida que llevo.
Estoy seguro de que eso hace que sea más fácil concentrarse en las cosas importantes de la vida.
El quid de la cuestión es que la carrera de cada actor tiene altibajos. Cuando el éxito como actor llega temprano, es muy fácil creer las exageraciones. Pero para mí, se trata de la constancia con la que haces el trabajo, ya sea que se celebre o no. He estado en películas con grandes estrellas de cine que han sido crucificadas cuando hay fracasos y que han sido adoradas cuando hay éxitos.
En los últimos años has estado en La ayuda, lincoln, el mayordomoy más recientemente interpretó a Martin Luther King, Jr. en selma. ¿Por qué es tan importante para ti hacer películas sobre la historia afroamericana?
Necesitamos esas películas. Hasta hace poco, las películas que tratan sobre los derechos civiles y los disturbios raciales se han contado principalmente a través de personajes blancos, a través de protagonistas blancos. Malcolm X Es probablemente la única película que se me ocurre en la que el foco de la película es un indiscutible líder negro estadounidense. Lo que solías tener es Mississippi ardiendo o tienes Gloria o tienes estas películas que tienen como protagonistas blancos. Grandes películas, pero desde otro punto de vista. En mi opinión, no se puede hacer una película sobre el Dr. King y que se trate exclusivamente de Lyndon Johnson.
¿Por qué crees que últimamente hay tantas películas sobre afroamericanos en Hollywood?
Creo que es sinónimo de la presidencia de Barack Obama. Creo que tener un presidente negro significa que para muchos blancos existe la oportunidad no sólo de centrarse en lo negativo del pasado, sino de tener indicaciones claras de progreso, por lo que resulta más fácil decir: “¿Cómo llegamos aquí? , históricamente? ¿Cómo hemos llegado al punto en el que tenemos un presidente negro?” Todas estas películas simplemente no se hacían antes de su presidencia. De hecho, vi al Presidente Obama hace unas dos semanas cuando tomamos selma a la Casa Blanca y le agradecí mi carrera.
¿Cuál fue su reacción?
Él dijo: “Ah, no sé nada de eso”. Pero le dije: “Confía en mí. ¡Puedo rastrear cuándo llegaron estas películas a mis manos!” Puedo trazarlo porque es sinónimo de cuando me mudé a Los Ángeles. ¡He estado en cinco de esas películas! Entonces creo que eso es lo que es.
Y el año pasado 12 años de esclavitud Incluso ganó el Oscar a la Mejor Película.
Pero una película sobre un esclavo es diferente a una película sobre un líder. Los negros han sido celebrados como esclavos y mayordomos… La primera persona negra en ganar un Oscar fue por interpretar a una criada en Lo que el viento se llevóHattie McDaniel. Entonces, ya sabes, eso no es un problema. Siempre hemos sido celebrados como personas serviles. ¡Excelente! ¡Fabuloso! ¿Como líderes? No, no tanto. Casi nunca.
Para citar al Dr. King, ¿cree usted que el arco del universo moral al final se inclina hacia la justicia?
Creo que sí, si el amor es desde donde estás operando. Creo que si tienes ira y amargura en tu corazón y simplemente decides arremeter contra ello, lo único que haces es alimentar los prejuicios, porque los prejuicios existen sobre la base de que tú eres inferior. Si demuestras que eres inferior, sólo perpetuarás ese mito. Creo que hay una razón por la cual la frase es moral porque ser moral es aceptar absolutamente el hecho de que hay un bien y un mal. Así que la única manera de inclinarse hacia la justicia es ser parte de la solución en lugar de ser parte del problema.
