Esto es la bóveda, nuestro Columna quincenal en la que revivimos una conversación desde lo más profundo de los archivos para su placer visual. Esta vez, para conmemorar lo que habría sido su cumpleaños número 44, honramos a Brittany Murphy volviéndola a visitar. Entrevista artículo de portada de nuestro 2003 diciembre/enero asunto. En él, tel actor se sincera con Drew Barrymore sobre todo, desde envejecer y protegerse de la fama. Captada en la cima de su carrera por Herb Ritts, Murphy nos muestra el carisma, la fuerza y la alegría de vivir que la convirtieron en una estrella. Adelante, sumérgete.
———
DREW BARRYMORE: ¿Hola?
BRITTANY MURPHY: ¡Hola! ¡Te extraño mucho!
BARRYMORE: ¡Yo también te extraño! Me divertí mucho bailando contigo esa noche.
MURPHY: Yo también. Esa fue la sorpresa más agradable. Esto es muy warholiano de nuestra parte. ¿Dónde estás?
BARRYMORE: Estoy en la cima del Observatorio Griffith.
MURPHY: ¿Estás trabajando hoy?
BARRYMORE: Sí, estamos disparando. charlie (Ángeles: A toda velocidad). Es una muy buena vibra. Estoy mirando el cartel de Hollywood y…
MURPHY:—¡Estoy bajo esto! ¡En mi casa! No puedo creer que tengamos que hacer una entrevista telefónica para hablar.
BARRYMORE: Amigo, me molesta cada vez que te veo que tienes que llamarme, y luego no nos llamamos, porque por mucho que podamos esforzarnos en nuestro trabajo, cuando no se trata de trabajo, Simplemente estamos en marcha y corriendo en el universo.
MURPHY: Como un par de espíritus libres.
BARRYMORE: Alguien me dijo una vez que el tiempo era como un collar de perlas y que las perlas eran los momentos que pasaban juntos, y que el tiempo era el hilo, de modo que cuando juntas las perlas, el tiempo, que es el hilo, desaparece. . Básicamente, decían que cada vez que ves a alguien continúas exactamente donde lo dejaste, como si no hubiera habido tiempo allí.
MURPHY: ¿Puedo decirte que todos los pelos de mi cuerpo están erizados? Pero eso ya me lo dijiste.
BARRYMORE: Mira, me repito. (Risas) DE ACUERDO. Así que escribí algunas preguntas.
MURPHY: ¿Has hecho esto antes?
BARRYMORE: Tengo, para este periódico… bueno, “muy periódico” no funciona, gramaticalmente hablando, pero a la mierda. EE Cummings fue el mejor poeta de todos los tiempos y no tenía reglas, así que me siento muy libre de ser el idiota disléxico y poco erudito que soy.
MURPHY: Si vas a llamarte idiota entonces tenemos que terminar con “savant”.
BARRYMÁS: (Risas) OhK, voy a hacerte mi primera pregunta.
MURPHY: Enróllalo, cariño.
BARRYMORE: ¿Con qué personaje histórico te identificas más?
MURPHY: Oh, Dios mío. Creo que diré Clara Bow. La estoy mirando ahora mismo. Tengo esta vieja foto de ella en mi habitación, con Max Factor maquillándola. Sabes, ya he vuelto, por cierto.
BARRYMORE: ¿En Los Ángeles?
MURPHY: Sí. Estoy aquí y quiero establecer una vida para mí. Estoy tomando un descanso completo. Quiero aprender a conducir (y) salir con amigos.
BARRYMÁS: (A alguien fuera de línea) ¡Oh! ¡Lo siento mucho!
MURPHY: ¿Qué pasó?
BARRYMORE: Accidentalmente clavé mi tacón alto en la rodilla de alguien.
MURPHY: ¿Qué llevas puesto?
BARRYMORE: Estoy usando… ¡espera! Se supone que debo hacer las preguntas aquí.
MURPHY: Lo siento. Siempre le doy la vuelta.
BARRYMORE: Está bien. Si murieras y volvieras, ¿cómo volverías?
MURPHY: Como una secuoya. ¿Qué pasa contigo?
BARRYMORE: Siento que me gustaría volver como científico. Estoy realmente interesado en la física y la astronomía en este momento. Pero volvamos a ti. Siguiente pregunta: ¿Cómo te gustaría morir?
MURPHY: Sin dolor. Me gustaría ser muy, muy, muy, muy viejo. Con toda la tecnología que estamos inventando y lo que se les ocurre científicamente, las personas tienen vidas más largas. Da miedo, pero en el mismo sentido también es muy emocionante. Por eso me gustaría ser feliz y saludable y vivir el mayor tiempo posible.
BARRYMORE: Me gustó cómo convertiste la pregunta de cómo te gustaría morir a cómo vas a vivir. Hermoso. ¿Os convertís en vuestros personajes?
MURPHY: ¿O se convierten en mí?
BARRYMORE: Exactamente.
MURPHY: Creo que es una pequeña mezcla de ambos, y sólo porque estoy hablando contigo lo describiré de esta manera: Siento como si las palabras en un guión fueran desde la página, a través de mi brazo y mi cuerpo, hasta mi corazón, y de repente me domina. Usan mis emociones para su propio beneficio y en su propio contexto. Tengo que ceder el control. Eso parece realmente fuera de lugar. Nadie entenderá eso.
BARRYMORE: ¡No, es verdad! Y perfectamente, perfectamente dicho.
MURPHY: ¡Puntuación!
BARRYMORE: ¿Cuál sería tu cita ideal?
MURPHY: Ojalá alguien me lo mostrara. (Ambos ríen) Todavía tengo que descubrir eso.
BARRYMORE: Bueno, en nuestra próxima entrevista planeo tener esa respuesta. Si pudieras tener cinco personas en una cena, vivas o muertas, ¿quiénes serían?
MURPHY: Lo malo de esta increíble y maldita pregunta es que mi sentido de la historia no es muy bueno. Ojalá pudiera responderla después de haber tenido tiempo de repasar mi historia. DE ACUERDO. Jesús, Clara Bow… tengo que traerla de vuelta… Janis Joplin…
BARRYMORE: ¡Janis Joplin! ¡Rock’n’roll!
MURPHY: Necesitamos otro hombre. Sin malas energías. Estoy intentando averiguar si debería ser EE Cummings.
BARRYMORE: Yo diría que sí.
MURPHY: Está bien. Así que me quedo con EE Cummings. Y la quinta persona… Bob Fosse.
BARRYMORE: ¡Dios mío! Cariño, yo culto Fosa.
MURPHY: Todas esas tonterías (1979) es mi película favorita de todos los tiempos.
BARRYMORE: ¡Amigo! Todas esas tonterías, lenny (1974). dulce caridad (1969). Por cierto, no necesitas repasar ninguna mierda. Esa es la mejor cena de la que he oído hablar.
MURPHY: (Risas) ¿Vendrías tú también?
BARRYMORE: No me lo perdería por nada del mundo. DE ACUERDO. ¿Cuál es tu idea de la felicidad perfecta?
MURPHY: ¿Te refieres al sentimiento o te refieres a algo que me hace sentir así?
BARRYMORE: Suenan similares, pero creo que estás yendo en la dirección correcta con tus instintos.
MURPHY: Lo que estoy aprendiendo ahora es la autoconservación. Durante el año pasado descubrí que si sigues dando y dando, terminas perdiéndote a ti mismo. Creo que aprender a dar y recibir es el truco. La felicidad perfecta también es un sentimiento, y lo más sorprendente es que todos nacimos con el don de hacerla realidad en un abrir y cerrar de ojos. Poner cierta música o leer algo puede hacernos sentir de cierta manera; afirmaciones, dejarnos respirar, disfrutar de nuestros seres queridos y disfrutar de estar en nuestra propia piel. Creo que la clave de la felicidad es permitirnos no sentirnos mal ni culpables por sentirla y dejar que sea contagioso. Y no depender de otras personas para crear tu propia felicidad.
BARRYMORE: Absolutamente. Amén.
MURPHY: Drew y Brittany sobre el tema de la felicidad.
BARRYMÁS: (Risas) Siguiente pregunta: Siento que sé la respuesta por tus respuestas anteriores, pero ¿qué persona en la historia te gustaría más interpretar como actor?
MURPHY: Hay dos, y son de mis respuestas anteriores: Janis Joplin y Clara Bow. Alguien me dijo una vez que Janis y yo éramos espíritus afines; no: “fanáticos afines”. Quiero obtener la cotización correcta. Y con Clara Bow, cuando tenía 14 años la gente empezó a decirme que me parecía a ella, así que pensé que sería mejor descubrir quién era esa persona. Sabes, alguien pensó que yo era tú una vez.
BARRYMORE: ¿En serio?
MURPHY: Estaba vestido como tú alrededor del 95 cuando estaba filmando. Aceras de Nueva York (2001), y alguien vino corriendo hacia mí y me dijo: “¡Drew Barrymore! ¡Ay dios mío!” Enloqueciendo. Tenías una fan muy dulce, pero se confundió un poco. Mi cabello era rubio y corto y…
BARRYMORE: —Pelo rubio puntiagudo y una chaqueta grande; ese era el disfraz.
MURPHY: Exacto. Y plataformas.
BARRYMORE: Siempre. Soy un pigmeo que desea desesperadamente ser alto.
MURPHY: Lo mismo aquí. Hoy llevo zapatillas, pero me siento más cómoda con tacones que con zapatos planos.
BARRYMORE: Lo sé. No puedo imaginar lo que le estoy haciendo a mi postura y a mi columna, pero me hace sentir bien, así que vivo el momento. DE ACUERDO. Ahora voy a responder algunas preguntas muy rápidamente. ¿Actriz favorita?
MURPHY: Tengo demasiados. Lo siento.
BARRYMORE: ¿Director favorito?
MURPHY: Bob Fosse y Woody Allen.
BARRYMORE: ¿Cerveza o vino?
MURPHY: ¿Qué tipo de vino?
BARRYMORE: Rojo o blanco, lo que quieras.
MURPHY: Si estoy en Italia, vino, pero si estoy en Estados Unidos, una cerveza. Una Corona con lima. O tres.
BARRYMORE: Una mujer según mi corazón. (Risas) ¿MTV o VH1?
MURPHY: Están empezando a hacer VH1 parecido a MTV, pero tendré que optar por MTV. Y luego APUESTA.
BARRYMORE: ¿Cuál es tu mala palabra favorita?
MURPHY: ¡Joder!
BARRYMORE: ¿Joder?
MURPHY: Nunca lo uso, pero creo que no tiene precio.
BARRYMORE: Una última cosa: cuando se trata de tu trabajo, ¿qué es lo que quieres de ti mismo o qué es lo que más deseas dar a los demás?
MURPHY: Exactamente yo. Y espero que a través de mi autodescubrimiento otros puedan lograr el autodescubrimiento. Sólo espero ser una iluminación de luz, amor y fuerza para las personas que lo necesitan, cuando lo necesiten. Soy animador. Nací siendolo, siempre lo seré, y siempre que tenga la oportunidad, ya sea en una esquina o en un plató de cine, la cámara o tal vez un micrófono será mi forma de comunicarme con la gente. Si puedo hacerles sentir, entonces pienso que mi trabajo es productivo.
BARRYMORE: Como dijiste que las nubes cubrieron el sol, eso debe decirte que he robado suficiente de tu luz por el momento, porque eso es exactamente lo que eres: una luz para la gente. Me alegra mucho que esa haya terminado siendo mi última pregunta. Así que ven y haz brillar tu luz sobre mí pronto.
MURPHY: Lo haré. Te amo y esta es otra perla más. No puedo esperar a cultivar más perlas contigo.
