Antes de que se materializara su amistad y colaboración musical, Evanora: Ilimitado Estaba teniendo sueños sobre Taraneh“Estaban en mi subconsciente porque escuchaba mucho su música”, explicó. La pareja pasó de enviar mensajes directos a hacer giras por el mundo juntos, fusionando sus estilos frenéticos y encontrando oleadas inesperadas de inspiración, incluida una grabación de una oración a la Madre María que Evanora escuchó en Polonia (que finalmente se interpoló en su nuevo sencillo “Salt Water”). La pareja se reunió la semana pasada en una habitación trasera abarrotada durante una fiesta de lanzamiento del sencillo en solitario de Taraneh para hablar sobre su asociación creativa, la gira mundial juntos y la creación de música en el consultorio de un dentista.
———
RIBEIRO: Estoy con Orion (Ohana), cuyo nombre artístico es Evanora:Unlimited, y Taraneh. Y tenemos a alguien más aquí. ¿Puedes decirnos tu nombre para Entrevista ¿Revista?
MARK HUNTER: La serpiente cobra. Me encanta la ciudad de Nueva York.
TARANEH: Amamos la ciudad de Nueva York.
RIBEIRO: Estamos aquí esta noche para celebrar el lanzamiento…
TARANEH: Mi nuevo sencillo “Prophet”. Es el primer sencillo de mi próximo disco, mi tercer álbum completo.
RIBEIRO: Y ustedes dos tienen algo pendiente próximamente, ¿correcto?
TARANEEH: Por supuesto que sí.
EVANORA:UNLIMITED: También lanzaré un álbum el 22 de febrero, Respuesta perfectaPero Taraneh y yo tenemos un sencillo llamado “Salt Water” que saldrá el 2 de febrero, que tiene un video musical muy importante que se filmó en el transcurso de dos años en más de siete países.
TARANEH: Documenta nuestra amistad de muchas maneras, pero también nuestra historia de giras juntos. Hay imágenes de la primera gira europea que hicimos juntos en 2021, que fue tu gira a la que me uní de manera muy extraoficial.
EVANORA:UNLIMITED: Además de Japón y Berlín.
RIBEIRO: Quiero hablar de la evolución de vuestra historia juntos como artistas. Los conocí a ambos a través de una canción que hicieron anteriormente.
EVANORA:UNLIMITED: Fui una gran fan de Taraneh durante mucho tiempo. Escuché muchos de sus primeros lanzamientos cuando hacían cosas más acústicas. Debieron haber estado en mi subconsciente porque, antes incluso de conocerlos, tuve un sueño en el que asistía a una presentación en una casa con mi madre y ellos estaban allí con su madre y no dejaban de hacer contacto visual desde otra habitación. Estaba loca por ellos en ese momento.
TARANEH: ¡Así fue como nos conocimos! No, Orión me envió un mensaje directo un día.
EVANORA: ILIMITADO: Sí, de repente, algo como: “Oye, deberíamos hacer algo de música”.
RIBEIRO: Háblame de la nueva canción que habéis estrenado juntos. ¿Qué os aporta?
EVANORA: UNLIMITED: Fue creado pensando principalmente en las presentaciones en vivo. Hice todas las partes instrumentales porque solo era DJ en ese momento, pero luego pensé: “A la mierda, voy a intentar hacer voces en esta mierda”. Luego hice “Age of Information”, que se aleja completamente de lo que suelo hacer, que es punk experimental o industrial, punk electrónico, con mucha energía. “Age of Information” es como una balada, acústica, instrumental, sin batería, muy melódica.
TARANEH: Siento que “Salt Water” es una combinación de esos dos.
EVANORA:UNLIMITED: La música punk no es algo con lo que puedas sentarte y relajarte. Es agotador. Esta tiene mucha energía, pero también le agrega un toque melódico.
TARANEH: La forma en que hicimos la canción fue muy especial porque Orion y yo íbamos a hacer nuestra primera gira juntos en Tokio. Fui a quedarme con él en el área de la Bahía durante una semana antes. Abrió la canción y me dijo: “Estoy trabajando en esto”. Yo le dije: “Me encanta. Déjame intentar experimentar un poco”.
EVANORA:UNLIMITED: No, lo hicimos juntos en vivo en Berlín con Halle tocando la guitarra.
TARANEH: La pista de guitarra la hicimos en Berlín, pero recuerdo que las voces las grabamos específicamente en el sótano del consultorio dental en el que vivías.
RIBEIRO: Espera, ¿vivías en un consultorio dental?
EVANORA: ILIMITADO: Vivía en un consultorio dental.
RIBEIRO: ¿Cómo fue?
EVANORA: UNLIMITED: Fue incómodo, pero hermoso. Antes de eso vivía en Oakland y era administradora de un edificio de apartamentos, así que tenía alquiler gratis, pero estaba poniendo mis sueños en suspenso porque no podía ir de gira. Una vez que llegó la primera gira, pensé: “A la mierda”. Guardé todas mis cosas en un trastero y decidí quedarme sin hogar y viajar por el mundo. Finalmente, un amigo heredó la casa de su abuelo y él era dentista, y en el sótano tenía su laboratorio dental completo. Estaba súper agradecida porque, si bien era hermoso viajar por el mundo y hacer giras, esa mierda no es sostenible.
RIBEIRO: Todo el mundo necesita tener un lugar donde dejar su sombrero por la noche.
EVANORA: UNLIMITED: Esa mierda me dio la oportunidad de tomarme un respiro. Pero sí, grabamos la guitarra con nuestra amiga Helle en Berlín. Eso fue en octubre de 2022.
TARANEH: Entramos al estudio y pensamos: “Dios mío. Es increíble”.
EVANORA: UNLIMITED: Le dijimos: “Oye, ¿puedes hacer algo así?”. Le pusimos algunas canciones antiguas y él dijo: “Por supuesto”.
TARANEEH: Así que nos sentamos juntos y construimos la pista antes de ir a Tokio.
EVANORA:UNLIMITED: Exactamente. Lo rastreamos en Berlín.
TARANEH: No, grabamos todo en la Bahía de San Francisco, porque recuerdo haber estado haciendo la grabación en farsi sentada en tu escritorio, en tu dormitorio. La introducción es de nuestra amiga Esther, que todavía vive en Berlín, pero es ucraniana.
EVANORA: UNLIMITED: Sí, estaba atrapada en Polonia. Una chica estaba allí leyendo, no sé cuál era la situación, pero leyó una oración a la Virgen María en ruso. Es una locura porque realmente se alinea con la historia de Evanora.
RIBEIRO: Espera, ¿conoces la oración o podrías decirnos dónde está la traducción?
EVANORA: ILIMITADO: Sí, lo tengo en mi teléfono. Un segundo.
RIBEIRO: Podemos esperar. Aprovecha este momento para hablarnos sobre cómo haces música en farsi. ¿Cómo incluyes el farsi en tu proceso de creación musical?
TARANEH: Por supuesto. Mi familia es de Irán. Crecí pasando los veranos allí, así que hablo farsi con mi familia y es una parte importante de lo que soy. Mi nombre, Taraneh, significa melodía en farsi. Soy una artista neoyorquina en muchos sentidos, pero poder integrar el farsi en algo que contextualmente no tiene cabida es realmente especial. Es nuevo y fresco, si se me permite decirlo, que es en cierto modo el sentido de hacer cualquier cosa.
RIBEIRO: Por supuesto. Voy a volver al tema anterior porque Orión nos mostró la oración de la canción.
EVANORA: ILIMITADA: Dice: “A ti, Oh, Santísima Madre, me atrevo a alzar mi voz, lavando tu rostro con lágrimas. Escúchame en la hora dolorosa. Por favor acepta mis más cálidas oraciones. Libra mi espíritu de los problemas y males. Derrama ternura en mi corazón. Guíame por el camino de la salvación. Que sea ajena a mi propia voluntad. Estoy dispuesta a soportar todo por Dios. Dame protección en mi amargo destino. No me dejes morir en la tristeza. Eres el refugio del desafortunado libro de oraciones. Protégeme cuando soy terrible. Haznos oír la voz del juicio de Dios. Cuando el tiempo cierre la eternidad, el sonido de la trompeta resucitará a los muertos. Y el libro de la conciencia es todo una carga. Él expondrá mis pecados, tu protección y seto para los fieles. Te ruego con toda mi alma, sálvame mi alegría. Ten piedad de mí”.
RIBEIRO: Vaya, eso es bastante poderoso.
EVANORA: UNLIMITED: Estaba tratando de averiguar cómo carajo llegar a casa y ella me estaba leyendo una mierda en ruso. Entonces salí de mi estado de euforia y le dije: “Espera, ¿podrías decir eso otra vez?”. Lo grabé en notas de voz y luego lo puse en la canción al azar después del hecho.
TARANEH: Es una gran bendición tener esa oración en una canción.
EVANORA: ILIMITADO: Se ajusta muy bien.
TARANEEH: Creo en el poder de la oración, personalmente.
EVANORA: UNLIMITED: En gran medida, mi opinión sobre Evanora es que no tiene ningún género musical. La música que se publica bajo el sello Evanora es más como una banda sonora de película, con cosas variadas que se adaptan a cualquier escena.
TARANEH: Yo diría que mi música es la misma, sin género.
RIBEIRO: Interesante.
EVANORA:UNLIMITED: La vibra de la película Evanora está basada en hechos reales, en una épica de terror de ciencia ficción religiosa o en una épica de terror de ciencia ficción religiosa.
RIBEIRO: Dios mío, me alegro mucho de que ustedes puedan poner una oración en la vida de alguien todos los días.
TARANEH: Exacto. Estás escuchando “Salt Water”, eres bendecida.
RIBEIRO: Antes de despedirlos, ¿cómo están las cosas esta noche? ¿Cómo se sienten?
TARANEH: Me siento muy afortunada de que tanta gente haya venido a celebrar el lanzamiento. Estoy rodeada de amigos y familiares y estoy muy emocionada y me siento muy tranquila y maravillosa.
RIBEIRO: ¿Cuál es tu vibra, Orión?
EVANORA: ILIMITADO: Estoy absolutamente relajada. ¿Me entiendes?
