Sr. Ellison, como músico, ¿piensa más en el pasado o en el futuro?
Siempre siento que el pasado informa mi presente, musicalmente. Con mi último álbum, por ejemplo, realmente escuchaba mucho a Queen, mucho, mucho, mucho Queen. Fue muy influyente para mí. Realmente nunca había escuchado a Queen antes de trabajar en ese álbum.
¿En realidad?
Sabes, escuché “We Will Rock You”, pero no saber¿sabes lo que estoy diciendo? Entonces, cuando realmente profundicé, ¡fue como si alguien me hubiera ocultado esto como si fuera una broma cruel! Cuando finalmente lo conseguí, eso realmente dio forma a mi último álbum. Es gracioso Estaba pensando en esa canción, “Fat Bottomed Girls”. Creo que Freddie fue como el primer Sir Mix-a-Lot, ¡discreto! Estaba hablando de chicas culonas antes que nadie. ¿Quién más hizo primero una canción sobre traseros grandes? (risas) ¡Él podría haberlo hecho primero! Así que sí, Queen, de ahí saqué todas estas ideas armónicas y eso es lo que me hizo querer cantar más.
Eres conocido principalmente por tus producciones como Flying Lotus y tu rap como Captain Murphy. ¿Estabas nervioso por cantar en tu último álbum?
En realidad, fue cuando comencé a rapear que era demasiado tímido. No sabía cómo sería porque estaba escribiendo todas esas letras jodidas… ¡Y pensé que todos me iban a odiar! Nunca antes había sacado un álbum de rap, amigo. ¡Nunca lo había hecho! Entonces, cuando comencé a rapear, no lo compartí con nadie porque no sabía si a la gente le iba a gustar. Luego, después de un rato, pensé: “A la mierda. Simplemente se lo diré a la gente”. Entonces, me tomó un tiempo sentirme seguro al respecto. Pero ahora me encantan las letras. Son realmente difíciles de escribir, pero puedo escribir diálogos para mis películas, lo cual me encanta… Es muy extraño, ¿verdad?
¿Cuál es para ti la diferencia entre escribir letras y escribir diálogos para una película?
Cuando canto una letra o cuando digo una letra, debería ser real de alguna manera. Puedo intentar hacer que una letra falsa sea real para mí de alguna manera, estirando la verdad para hacerla divertida o algo así, pero al final, siempre tiene que parecer real para mí. Con las películas, es otra persona. Puedo decir que es otra persona; es un personaje diferente. Pero cuando es tan personal como con las letras, sólo pienso en interpretarlas y en decirlas, en creerlas; es más difícil.
¿Entonces no te basas en tu experiencia personal para tus guiones?
No, definitivamente tengo mis propias experiencias de las que aprovecho. Como, por ejemplo, cuando era niño tuve un terremoto muy aterrador que me traumatizó. Y de ahí fue de donde saqué mi nueva película, Kusoinicialmente: esa sensación de vida después del terremoto, cómo me sentí en ese momento.
¿Cuántos años tenías cuando eso pasó?
Tenía 10 años. Estaba en casa en la cama y me desperté en medio de la noche, la casa estaba saltando por todos lados, mi mamá tuvo que irrumpir en la habitación y me sacó de la cama y tuvimos que irnos. salir de la casa porque se estaba cayendo a pedazos. A lo lejos se oyen todas esas sirenas locas que nunca antes habías oído, como sirenas del fin del mundo, gente hablando por megáfono: “¡No salgan de sus casas!” Fue apocalíptico para mí cuando era niño. Estoy seguro de que hay cosas mucho más traumáticas, pero para mí, vislumbré cuándo se acaba el mundo. Así que saqué de ese momento de mi infancia en California.
¿Fue eso en Los Ángeles?
No, no crecí en el corazón de Los Ángeles. Crecí en el Valle de San Fernando, que no parece Los Ángeles. Es un poco diferente. Sigue siendo el condado de Los Ángeles, pero no es lo mismo, no es el tipo de lugar donde te aceptan por ser un bicho raro. Te quedaste solo con tu Nintendo y esa era mi vida. Además, mi familia viene del jazz, así que mi amor por el hip-hop… yo también era un marginado allí. No tenía muchos amigos interesados en la música cuando yo era joven, no había Internet, realmente no me conectaba con nadie en eso. Internet lo hizo real para mí. Cuando salió MySpace, la gente puso mi música en sus pequeñas páginas y yo recibía unas 30.000 reproducciones al día y pensé: “Amigo, algo está pasando”. Pero la música no era una realidad para mí cuando era niño.
¿Es por eso que decidiste ir a la escuela de cine en lugar de dedicarte a la música?
Sí, pensé que tal vez podría conseguir un trabajo haciendo algo en la industria cinematográfica. ¡Soy un gran nerd del cine! He absorbido muchas películas. Mis mayores influencias probablemente provienen de Japón, Ichi el asesinocosas así. Takashi Miike es definitivamente uno de mis cinco mejores, ¿sabes? Ahora que he empezado a hacer películas yo mismo, y especialmente con Kuso, Realmente solo quería hacer una película de terror que lo hiciera sonreír. La película me parece única y estoy orgulloso de ello.
También se parecía mucho a un álbum. Hubo muchos singles, si puedo decirlo así.
Absolutamente, sí. Esa es una buena manera de decirlo, hombre.
¿Y es eso algo que te propusiste lograr?
Nunca lo pensé así. En cierto modo aprendí mi proceso al hacerlo. No sabía lo que iba a hacer, realmente, no tenía un objetivo final de lo que quería decir. Me sentí conectado con este mundo y estaba viviendo en él, hombre. Estuve viviendo allí durante dos años.
Pero la película es tan experimental como lo son algunos de tus álbumes.
Sí, eso es justo. Un buen amigo mío, el Sr. Oizo, Quentin Dupieux, es en realidad una de mis mayores influencias cerca de mí. Él bajaba al set cuando yo estaba trabajando. Y una cosa que me dijo fue: “Haz tus películas como haces tu música. Usa esa misma energía y esa misma forma de pensar”, y eso es totalmente lo que hago. No sé completamente cómo va a resultar. Pero cuando me siento en el trabajo, algo sucederá. A veces pienso en mi lugar en el universo y he aceptado que estoy aquí para hacer ciertas cosas.
¿Qué tipo de cosas?
Tengo mucho más que decir ahora. Sólo tengo que ser el tipo que hace las cosas. Tengo que ser yo quien diga la mierda, hombre. Soy yo quien tiene que interrumpir la conversación. Así es como soy naturalmente. Si todo va de esta manera, diré: “Bueno, ¿qué pasa si vas por ese camino?” ¿Sabes? Sólo estoy aquí para darte algo más.
