Antes de la pandemia, Inhaler tenía algunos sencillos en su haber y una gira como cabeza de cartel por América del Norte muy esperada. Pero, junto con el resto de su industria, el grupo de indie rock de Dublín se vio obligado a ver cómo su impulso cuidadosamente alimentado menguaba ante sus ojos durante un año de bloqueos y conciertos cancelados. Pero ni siquiera una pandemia mundial es suficiente para impedir que cuatro irlandeses de 20 años hagan realidad sus sueños; en los meses transcurridos desde que la industria comenzó su cauteloso resurgimiento, la banda no ha perdido el tiempo para volver a la carretera. Sólo este verano, Inhaler, formado por Elijah Hewson (cantante, guitarra), Josh Jenkinson (guitarra), Robert Keating (bajo) y Ryan McMahon (batería), lanzó una serie de sencillos pegadizos e hizo su debut en la televisión estadounidense en James Corden. y lanzó un álbum debut, No siempre será así. El disco alcanzó el número 1 en el Reino Unido, convirtiendo a Inhaler en la primera banda irlandesa en encabezar las listas de álbumes del Reino Unido en 13 años. Ahora, están de regreso en los EE. UU., donde finalmente tienen edad para beber, calentando con una serie de espectáculos con entradas agotadas en lugares íntimos antes de sus fechas oficiales como cabezas de cartel. A continuación, la banda se sienta a conversar sobre los nervios previos a la gira, su nuevo y brillante disco de oro y una misteriosa especialidad irlandesa conocida como “Rollitos de filete de pollo”.
———
FRED SAHAI: Felicitaciones por que tu álbum haya llegado al número uno en el Reino Unido, eso es enorme.
ELIJAH HEWSON: Gracias. (El premio) finalmente llegó. Aunque en realidad no es oro.
ROBERT KEATING: Está hecho de aluminio, que es de lo que están hechas las latas de Coca-Cola.
JOSH JENKINSON: Aún no tengo el mío.
KEATING: No podíamos darnos el lujo de conseguir cuatro, así que no creo que vaya a conseguir uno.
JENKINSON: Sí, solo el líder y el baterista.
RYAN MCMAHON: Derretiré el mío y lo dividiré en tercios con ustedes, muchachos, porque los amo.
SAHAI: Ustedes finalmente regresarán a la gira para el nuevo disco, ¿qué es lo que más esperan de volver a la gira?
HEWSON: Nos gusta McDonald’s, por ejemplo.
JENKINSON: Sí. Estar otra vez en un autobús apestoso con muchos hombres apestosos. Sería bueno.
HEWSON: En realidad, es una experiencia realmente agradable. Hacer giras es nuestro principal deseo en este momento. Hace mucho que no reunimos a nuestro grupo. Somos una banda, pero Louis, nuestro mejor amigo de la escuela, está de gira con nosotros y no hemos trabajado con él en mucho tiempo. Será agradable estar en movimiento como grupo.
KEATING: Y viajar también. El simple hecho de estar fuera de Irlanda será emocionante.
SAHAI: Estaba escuchando el nuevo disco y noté que “It Won’t Always Be Like This” no es la misma versión que lanzaste como sencillo en 2019. ¿Qué te impulsó a volver a grabarlo para el álbum?
HEWSON: Grabamos eso cuando teníamos 18 años y desde entonces hemos crecido. Queríamos actualizarlo para que suene como cuando lo tocamos en vivo. Es como cuando actualizas tu teléfono. Queríamos hacer lo mismo con esta canción y creo que funcionó.
SAHAI: ¿Por qué era importante para ustedes incluir esa canción a diferencia de otros sencillos anteriores?
RYAN MCMAHON: Al hacer giras y tocarla en vivo, vimos que la gente realmente responde a esa canción en particular. Luego ocurrió la pandemia y la canción de repente pareció aún más relevante. Adquirió un significado completamente nuevo para nosotros. Siempre sospechamos que estaría en el álbum. Siempre ha sido una de nuestras canciones favoritas.
SAHAI: ¿Qué canción del disco terminaste más rápido?
JENKINSON: “En mi sueño”, creo. Lo hicimos en unos días.
HEWSON: Es extraño, no esperarías que fuera el que tomara la menor cantidad de tiempo, porque tiene bastantes capas.
SAHAI: ¿Qué canción fue la más difícil de terminar?
MCMAHON: “¿En quién está tu dinero?”.
KEATING: Todos ellos.
HEWSON: Sí, todos fueron bastante difíciles, pero por diferentes razones. Probablemente hicimos la mayoría de las versiones de “Cheer Up Baby” para intentar hacerlo bien. Los mayores definitivamente fueron los que más tardaron, porque estábamos más apegados a ellos.
SAHAI: Ustedes están actuando en pequeños lugares en los EE. UU. antes de sus fechas oficiales en marzo. ¿Cómo surgió eso?
KEATING: No puedo mentirte, no es una idea original. Simplemente copiamos algunas de nuestras bandas favoritas que lo hicieron antes que nosotros. Creo que el sueño de toda banda es comenzar en lugares pequeños que están cerca de donde creciste, los lugares locales y luego intentar ascender. Creo que todavía nos queda mucho camino por recorrer hasta llegar a ese escenario más grande, pero realmente estamos disfrutando los primeros días, teniendo espectáculos más pequeños y viendo las caras de la gente.
HEWSON: Nos perdimos muchas cosas el año pasado, así que se trata de recuperar el tiempo perdido. Además, estaremos mejor preparados cuando hagamos nuestros shows más importantes.
SAHAI: ¿Habéis hecho algún espectáculo desde la pandemia?
JENKINSON: No es adecuado.
MCMAHON: Creo que nuestro último concierto adecuado fue la semana antes de que ocurriera la pandemia. Fue en Londres.
SAHAI: El último concierto adecuado que vi fue el de ustedes con Blossoms en Brooklyn.
HEWSON: Eso es una locura. Regresaremos en septiembre, pero pensamos que volveríamos mucho más. Decíamos: “Nunca podremos beber en Estados Unidos, nos llevará mucho tiempo”, porque aún no teníamos 21 años. Ahora todos cumpliremos 22 años la próxima vez que vayamos, es bastante deprimente.
KEATING: En aquel entonces me podían crecer uno o dos pelos en la barbilla, y ahora tengo un poco de barba, lo cual es genial. Quizás cuando volvamos ya tenga una barba adulta.
SAHAI: Eres de Dublín. ¿Qué es lo que más te gusta de tu ciudad natal?
JENKINSON: Algo llamado Chicken Fillet Rolls, que no se puede conseguir en ningún otro lugar del mundo excepto en Irlanda.
KEATING: Mi primera respuesta sería el pueblo irlandés. Pero ya no están sólo en Irlanda, hay irlandeses en todas partes. Realmente no puedes escapar de ellos y son geniales. Suelen ser bastante amigables, por lo que siempre nos encanta volver a casa después de una gira. Hay algo en Irlanda.
HEWSON: Se siente realmente seguro. Lo más peligroso en Irlanda probablemente sea una abeja.
SAHAI: Cuando empezaron a jugar juntos en la escuela, ¿fue sólo por diversión o siempre quisiste hacerlo para ganarte la vida?
MCMAHON: Al principio todo fue por diversión. Yo, Eli y Rob empezamos a jugar juntos cuando teníamos 12 o 13 años, cuando nos conocimos, pero éramos horribles. No podíamos tocar nuestros instrumentos y luego conocimos a Josh cuando teníamos 16 años y él nos puso en forma. Fue entonces cuando empezamos a rodar y empezamos a tomárnoslo un poco más en serio.
SAHAI: ¿Recuerdas la primera canción que escribiste?
HEWSON: Primero hicimos “Cheer Up Baby” o “It Won’t Always Be Like This”. Pero antes de eso realmente no cuenta porque Josh no estaba en la banda.
MCMAHON: Hay una canción llamada “I Want You” que hicimos cuando teníamos 16 años como proyecto escolar y decidimos lanzarla al mundo. Convencimos a nuestros profesores: “Oh, vamos a trabajar en un estudio para obtener experiencia laboral”, pero en realidad fuimos a una de nuestras cocinas durante una semana para grabar una canción en GarageBand. Fue una excusa para reunirnos, comer pizza, ver documentales y luego grabar música.
SAHAI: ¿Son ustedes supersticiosos? ¿Tienes algún ritual cuando sales de gira?
HEWSON: A veces jugamos con una tabla Ouija antes de un espectáculo. Convocamos al fantasma de Jimmy Hendrix para que nos cuide y se asegure de que tengamos un buen concierto. (Risas) No, para ser honesto, no tenemos uno. Antes de los espectáculos de talentos de la escuela, solíamos presionarnos un poco. Es algo bueno.
KEATING: Todavía hacemos eso, luchamos entre nosotros.
SAHAI: ¿Tienes una colaboración soñada?
KEATING: Cada vez que hacemos una canción juntos, es una colaboración. Apenas podemos componer una canción solo nosotros cuatro, sin matarnos unos a otros. Creo que una vez que superemos eso y alcancemos nuestro ritmo como una máquina bien engrasada (lo que probablemente será cuando lleguemos a los cuarenta), sería genial hacer algo con un rapero o algo así.
SAHAI: ¿Qué haces cuando no estás trabajando en música?
KEATING: Es muy vergonzoso cuando alguien hace esa pregunta porque es como, “Oh, joder, no hacemos nada más que música”. Realmente no hacemos ejercicio ni hacemos deporte. Salimos a caminar y simplemente nos cuidamos unos a otros. Tal vez ir al cine, comer algo. Vivimos una vida bastante aburrida.
HEWSON: Vivimos en Dublín, no vivimos en Londres ni en Los Ángeles, así que somos muchachos suburbanos bastante normales.
