A lo largo de su carrera, Jake Gyllenhaal se ha destacado interpretando al tipo duro con alma. En El pacto de Guy Ritchie (sí, el nombre del director forma parte oficial del título), regresa a esa fórmula como un sargento del ejército estadounidense que regresa a Afganistán para rescatar al intérprete que una vez le salvó la vida en el campo de batalla. Junto a Gyllenhaal como intérprete se encuentra el veterano actor danés Dar Salim, que marca su debut en una importante producción de Hollywood. La película funciona en parte debido a la química entre sus dos protagonistas, que, a juzgar por la siguiente conversación, funciona tan bien fuera de la pantalla como dentro de ella.
———
JAKE GYLLENHAAL: Primero te hago una pregunta.
DAR SALIM: Oh, está bien. Pensé que iba a hacerte una pregunta.
GYLLENHAAL: Puedes hacer preguntas si quieres, pero a nadie le importan mis respuestas. Quieren saber de ti, Dar.
SALIM: No creo que eso sea cierto. Déjame empezar haciéndote una pregunta. Obviamente has trabajado mucho antes de esta película, pero ¿cómo fue para ti hacer una película de esta magnitud, a esta escala en Hollywood, interpretando a un protagonista por primera vez?
GYLLENHAAL: ¡Esa es mi pregunta para ti! Pero puedo decirte lo que sentí. Cada vez que lo hago, hay una parte de mí que no puede creer que pueda volver a hacerlo. Luego hay una parte de mí que trae la experiencia de todo lo que he hecho y se siente cada vez más cómoda estando allí. Es esta extraña paradoja.
SALIM: Sí.
GYLLENHAAL: Este fue diferente. Cuando elijo películas ahora, en cierto modo, se trata más del proceso que a veces incluso de la historia. La historia es la reina, pero trabajar con Guy fue muy interesante. La perspectiva, la idea, el pensamiento… es como si estuvieras en la mente de alguien cuando trabajas con un director.
SALIM: Eso es cierto.
GYLLENHAAL: Hablando de eso, cuando nos conocimos, venías de la sauna.
SALIM: Sí.
GYLLENHAAL: No había previsto que la transpiración continuaría durante la reunión.
SALIM: No, no. Subestimé la regulación de la temperatura aquí en Londres en comparación con mi cuerpo.
GYLLENHAAL: Eres danés, así que dices: “Voy a tomar una buena sauna. Voy a escabullirlo” ¿Verdad? ¿Es eso lo que hacen ustedes? ¿Haces schvitz todos los días?
SALIM: Es una cosa. Activa tus endorfinas y todo eso. Lo que pasó fue que estaba conociendo a Jake Gyllenhaal y a Guy Ritchie, y me estaba convenciendo de que no estaba nervioso y que no tenía nada de qué preocuparme. Fui muy laissez-faire por la mañana. Tomé un sauna e incluso le dije al conductor: “¿Sabes qué? Voy a caminar”. Simplemente convenciéndome de que pertenezco a esta situación.
GYLLENHAAL: Por cierto, sí. Entiendo la necesidad de convencerse a uno mismo, pero lo digo objetivamente.
SALIM: Llegué a la reunión y allí estabas sentado en un sofá. Jake Gyllenhaal y Guy Ritchie.
GYLLENHAAL: ¿Por qué sigues llamándome por mi apellido? Eso es raro.
SALIM: Así te vi.
GYLLENHAAL: Está bien.
SALIM: De todos modos, me senté y ustedes dos fueron muy educados. Te levantaste y me diste tu asiento. Guy Ritchie fue muy reconfortante y acogedor. Luego, tal vez entre 15 y 19 segundos después de esa reunión, comencé a sudar.
GYLLENHAAL: Eras Albert Brooks en Noticias transmitidas. Sólo voy a decir que empezó a ser inquietante después de un tiempo.
SALIM: Fue inquietante. Sólo tenía que poseerlo. No podía fingir que no estaba sudando, porque estaba sudando mi calva y goteando en mis párpados. Tuve que limpiarlo. Entonces me encontré con el cliché de este tipo nervioso en una reunión.
GYLLENHAAL: Recuerdo que dijiste: “No sé por qué tomé una sauna”.
SALIM: Tenía que ser dueño de ello. Dije: “Escuchen muchachos, lo siento. Vengo directamente de la sauna”. Y ambos fueron muy educados.
GYLLENHAAL: Guy y yo respetamos la sauna.
SALIM: Lo sé. Pasamos los siguientes 20 minutos hablando sobre experiencias de sauna, pero los tres sabíamos que en ese momento perdí todo estatus y toda masculinidad, y tuve que empezar de cero.
GYLLENHAAL: Sabía exactamente cómo te sentías, porque yo siento lo mismo al comenzar cualquier nueva interacción o transición. Pero hubo un momento en el que pensé: “Amo a este chico”. Hacemos muchas simulaciones y posturas, y nuestro trabajo no se trata de eso. Nuestro trabajo real se trata de vulnerabilidad y de compartir lados de uno mismo. Inmediatamente lo fuiste.
SALIM: Déjame hacerte una pregunta seria.
GYLLENHAAL: Está bien.
SALIM: Entonces haces mucho ejercicio.
GYLLENHAAL: (Risas)
SALIM: Pero tienes que dejar de reírte.
GYLLENHAAL: Eres gracioso.
SALIM: No, estoy tratando de hablar en serio por un segundo.
GYLLENHAAL: Eres una persona divertida.
SALIM: Está bien, entonces haces mucho ejercicio.
GYLLENHAAL: Lo siento, espera.
SALIM: ¿Puedes hacer esto sin reírte? Sólo una pregunta.
GYLLENHAAL: Sí. Lo siento.
SALIM: Haces mucho ejercicio. ¿Cuánto de eso está inspirado en mi cuerpo?
GYLLENHAAL: (Risas)
SALIM: ¿Por qué te ríes? Ya no haremos esto. Que alguien nos entreviste porque esto no me funciona.
GYLLENHAAL: Está bien. Esto es lo que diré. Pecs up está inspirado en ti. Pectorales bajos, no tanto.
SALIM: ¿Quieres decir que me estoy olvidando del día de las piernas?
GYLLENHAAL: No, pectorales.
SALIM: ¿Qué son los pectorales?
GYLLENHAAL: Los pectorales.
SALIM: Ah.
GYLLENHAAL: Querías entrar en ello. No, eres mi principal inspiración, tanto física como emocional y espiritual.
SALIM: Se lo agradezco.
GYLLENHAAL: ¿Necesitamos seguir hablando? ¿Cuanto necesitan? Déjame preguntarte esto, en realidad. ¿Qué es lo que es importante para ti sobre la película que hicimos? ¿Qué significa para ti?
SALIM: Hombre, significa el mundo. He trabajado con muchos cineastas maravillosos en casa y estoy en una situación muy afortunada, pero el mundo es un lugar grande. Algunos de los mejores narradores y mejores actores presentan un alcance y una forma de contar historias totalmente diferente. Simplemente ser parte de ese viaje es en sí mismo asombroso. Además de eso, esta película trata sobre algo real, un tema importante. Es un hecho que es una buena película de acción con Guy a cargo, pero se trata de algo. Se trata de dos personas muy diferentes y de diferentes culturas que, a pesar de toda lógica, eligen hacer lo correcto. Es una relación renuente, algo que me atrae mucho. Y es una película heroica sin ser sentimental. Para mí, poder hacer eso con algunos de los mejores del mundo en sus trabajos fue una experiencia única en la vida.
GYLLENHAAL: Para ti no es una experiencia única en la vida. Ya verás. No puedo esperar a que la gente te vea en la película. Aquellos miembros de la audiencia que aún no te conocen a ti ni a tu trabajo quedarán (y ya lo han hecho) impresionados por lo que estás haciendo en la película.
SALIM: Gracias.
GYLLENHAAL: A veces el destino quiere que estés involucrado en una película que significa tanto para ti. Siento lo mismo con respecto a esta película, no solo por la historia, que como dijiste, es muy importante, sino por las personas que la hicieron.
GYLLENHAAL: Como refugiado, ¿qué significa para usted contar una historia?
SALIM: No me siento como un refugiado. Creo que mis padres eran refugiados. Pagaron el precio por eso. Obviamente, al crecer como un niño refugiado, tienes que aprender todo por tu cuenta. No tienes la misma red de seguridad, no tienes las mismas habilidades sociales, por lo que, como alguien de otras culturas con antecedentes mixtos, significa mucho poder retratar a un hombre como Ahmed de una manera que espero que La comunidad afgana estará orgullosa y verá a un hombre que es un ser humano completo, de carne y hueso, que tiene una familia y que no es como retratamos estereotipadamente a este tipo de personas. Como estadounidense, ¿qué se siente al interpretar a un hombre como John Kennedy?
GYLLENHAAL: Este es el tipo de historia que me hace sentir orgulloso de ser estadounidense, y es el tipo de estadounidense que quiero ser. Creo que tenemos la bondad arraigada en nosotros y sabemos lo que se necesita para ser un héroe. Estamos a la altura de los desafíos. A veces nos lleva un tiempo, pero creo que la mayoría de los estadounidenses no podemos vivir nuestras vidas sin hacer lo correcto. Eso es parte de lo que está arraigado en nuestro tejido. Es Estados Unidos lo que amo, y es un personaje que hace eso. En ese sentido, es un recordatorio. Es una película de la que estoy muy orgulloso por eso, y particularmente en el mundo en el que vivimos ahora, que parece tan dividido, a veces simplemente levantarte y hacer cosas que no necesariamente quieres hacer, pero lo que debes hacer, mejora tu día y mejora el mundo. Alguien me dijo una vez que ser desinteresado es egoísta. Te hace sentir muy bien cuando lo haces.
SALIM: Sí.
GYLLENHAAL: Eso es lo que es este personaje. Es un recordatorio constante para mí. Él me inspiró mientras lo hacía y trato de ser más como él.
SALIM: Buena respuesta.
GYLLENHAAL: ¿Cuánto dura esta función? ¿Cinco minutos más? ¿Para qué es esto de nuevo?
PONENTE 3: Entrevista revista.
GYLLENHAAL: Oh, está bien. Tengo una pregunta para ti. ¿Cuándo empezaste a jugar al ajedrez y por qué, después de tantos años, sigues siendo tan malo jugando al ajedrez? ¿Por qué seguir haciendo algo en lo que eres tan pobre?
SALIM: Empecé cuando estaba en la escuela primaria.
GYLLENHAAL: ¿Te importa si tomo una siesta mientras respondes esto?
SALIM: Sí, adelante.
GYLLENHAAL: Pensé que Guy podría despedirte cuando lo derrotaras.
SALIM: Luego lo dejé ganar una vez. Fue justo al comienzo del rodaje, no quería correr ningún riesgo. Es un buen jugador de ajedrez. Tuve suerte.
GYLLENHAAL: Correcto.
SALIM: No fue gran cosa. Fue solo una partida de ajedrez. Luego, cuando llegué al set al día siguiente, creo que las primeras 20 personas que conocí dijeron: “¿Le venciste a Guy ayer?”. Aparentemente fue una cosa.
GYLLENHAAL: Creo que te mataste. Me envolvieron temprano y te hicieron correr colina arriba y abajo. Lo último que creo que debemos hacer es felicitar a Guy, porque tal vez nunca me he divertido tanto en una película, y tal vez nunca he comido tan bien. Buen café también. Yo no estaba tomando café en ese momento, lo cual es raro en mí, pero tú estabas tomando café.
SALIM: Muy buen café. Lo devolvería si no estuviera exactamente bien. Es un perfeccionista en todo lo que hace. Tiene mucho gusto. Tiene tanto conocimiento sobre tantos temas y es muy curioso. Es un hombre muy, muy excéntrico, inteligente y filosófico. Simplemente estar en esta empresa es una alegría.
GYLLENHAAL: Estás hablando de mí, ¿verdad?
SALIM: Estoy hablando de ti, por supuesto.