Las salas de cine son, por definición, espacios oscuros. Jessie Buckley, de alguna manera, los ilumina. Con sólo 31 años, es una de las estrellas más brillantes de Hollywood, capaz de ofrecer actuaciones ardientes y que contienen multitudes, como la aspirante a cantante que interpretó en su fuga. Escaramujoy la joven voluble que interpretó en la alucinante película de Charlie Kaufman. Estoy pensando en terminar las cosas. La última, como una joven madre desesperada que toma la decisión de salvar la única vida que puede en el debut como directora de Maggie Gyllenhaal. La hija perdidaes una lección del arte de dejarlo todo en la pantalla. Claire Foy la llamó recientemente para saber cómo lo logró.
———
CLAIRE FOY: ¡Te extraño! Cómo están Cabaret ¿Van los ensayos, cariño?
JESSIE BUCKLEY: ¡Bien! Es la última semana, que es una locura. Pero todos son encantadores y brillantes, y están estos hermosos hombres gacela con tacones altos.
FOY: ¿Estás hecho polvo?
BUCKLEY: La primera semana pensé: “Soy una mujer de 80 años, así es como se va a interpretar este papel”. Pero ya le he cogido el ritmo.
FOY: ¿Tienen fisioterapeutas que cuidan tu cuerpo?
BUCKLEY: Sí. Aunque me siento un farsante porque comparado con los demás, soy como una patata pesada.
FOY: (Risas) ¡A todo el mundo le encantan las patatas! No puedo esperar a verlo. Y acabo de ver tu película. No había leído el libro (de Elena Ferrante La hija perdidaen el que se basa la película), así que no tenía idea de qué esperar, pero fue muy desafiante.
BUCKLEY: Sí, una mujer se me acercó después de una proyección hace unas semanas y me dijo: “¿Cómo lidiaste con la crueldad?” Yo estaba como, “No lo he hecho. Probablemente eso sea malo”. Pero no creo que mi personaje sea cruel.
FOY: Tampoco creo que sea cruel; creo que está agotada e insatisfecha.
BUCKLEY: Y una mujer, una madre y una hija.
FOY: Compartes el personaje con Olivia (Colman), por lo que es único en el sentido de que ella no es solo tuya. ¿Hablaron sobre cómo abordarlo?
BUCKLEY: Maggie (Gyllenhaal) desde el principio dijo: “No les voy a pedir a ustedes dos que se imiten”. Es la misma mujer pero en momentos muy diferentes de su vida. Si hubieras intentado encasillarla, no le habrías hecho ningún favor. Creo que hubo un momento en el que Olivia dijo: “Oh, ¿puedo ver algunas cosas que hizo Jessie?”. Y luego probablemente pensó: “Oh… ¿lo está haciendo así? Es interesante.” (Risas) Pero cuando leí el guión, pensé: “Conozco a esta mujer. La he visto”. Ella somos mis amigas, mi madre, mi hermana y yo, y la cadena de ese secreto que se revela, se ve y se habla es de lo que se trata la película.
FOY: A veces, cuando ves una película y un personaje hace algo y tu respuesta instintiva es: “Oh, no, no, no”, es principalmente porque lo que está sucediendo es demasiado propio de ti, demasiado confrontativo. Una escena que me pareció muy bien observada es aquella en la que tu hija te golpea y tu reacción. Nunca he golpeado a mi hijo, pero cualquier persona, cuando eres básicamente el sirviente de alguien y te golpean, sientes: “Ya no soy un ser humano; eso es básicamente lo que me estás diciendo”. Y la forma en que no hubo absolutamente ningún juicio sobre tu actuación fue realmente extraordinaria. No había ningún sentimiento de que lo que estaba haciendo estuviera mal o de que fuera una mala madre, porque ¿qué es eso?
BUCKLEY: Exactamente. La película y el libro me hicieron pensar: “¿Qué es una buena madre?” Por ejemplo, tal vez ir y vivir tu vida de alguna manera por el tiempo que sea o de cualquier manera que encuentres, si eso es lo que necesitas hacer; tal vez eso sea lo mejor que puedes darle a tu hijo en lugar de que te vea más pequeño. No significa que todavía no te sientas culpable. Hay una lucha en ambos lados de eso.
FOY: Eres una persona tan viva y apasionada, lo cual se refleja en ese personaje. Ella irradia vida y potencial. ¿Cómo te pareció interpretar a alguien que básicamente está atrapado?
BUCKLEY: Aterrador. Eso no lo traes a casa.
FOY: ¿Descubriste que luchaste contra eso? ¿O fue que entendiste los fundamentos de por qué el personaje se quedaba, por qué se iba, qué estaba haciendo?
BUCKLEY: No me pareció totalmente extraño. No creo que a muchos de nosotros nos resulte muy extraño. No sentí que tuviera que ponerme nada. Lo que sentí que tenía que hacer era no disculparme realmente. Puedes tomar una decisión que puede no ser el status quo de la maternidad. Puede que la cadena se mueva un poco, pero ¿qué vas a hacer? ¿Te vas a asfixiar y darle eso como lección a tu hija? ¿O vas a decir: “En realidad, quiero elegir vivir y no voy a disculparme por eso”?
FOY: Esa no es una narrativa de la que hablemos mucho.
BUCKLEY: En absoluto.
FOY: Me dijiste que disfrutaste mucho trabajar con Maggie como directora. ¿Hubo algo en particular que te encantó de cómo trabajaba?
BUCKLEY: Creo que es simplemente una mujer malvada y brillante. Era su primera película como directora, pero no importó. Algunas personas son líderes naturales. Y creo que como ella también es actriz, entendió ambos lados del asunto. Yo era tímido cuando la conocí por primera vez. Recuerdo haberla visto en Nueva York con algunas de mis amigas y susurrar: “¡Esa es Maggie Gyllenhaal!”. Durante el rodaje en Grecia, nos enviábamos música y fotografías, y todas las noches terminábamos nadando exactamente en el mismo lugar. Siento que realmente crecí con esta película porque creo que Maggie conoce esos momentos en los que, como mujer, te quitas el poder de una parte de ti misma. Ella seguía desafiándome, como, “No hagas eso. Poseerlo. No te disculpes por ello”. Habría hecho cualquier cosa por ella porque ella realmente lo entendió.
FOY: Ese vínculo con un director no ocurre siempre.
BUCKLEY: Sí. Y creo que ella quería hacer esta película por una razón: para ella misma como madre, esposa y actriz, para que no pareciera objetivada. No fue como, “Pongamos a las mujeres aquí, diciendo esto”. Fue una experiencia real la que estábamos viviendo juntos. Se sentía como una hermana mayor que decía: “Sólo ve a saltar. Te tengo a ti”.
FOY: ¿Cuáles son los ingredientes que necesitas de un director para sentir que puedes desafiarte a ti mismo o sentirte apoyado en un trabajo?
BUCKLEY: Las experiencias que he tenido en las que he dicho: “Oh, esto se siente genial”, siempre son cuando se trata de una conversación en curso en lugar de algo premeditado. Quiero que un director esté tan atento al momento como yo quiero. En cierto modo, tienes que dejar de lado algunas de tus ideas y encontrar lo que realmente vive entre ustedes.
FOY: Mientras sientas que lo estás haciendo juntos, y no eres simplemente un actor-bot que está realizando alguna versión de una película que quieren hacer, entonces, incluso si es complicado o difícil, está vivo. y eso se refleja en la pantalla. Como con tu actuación en La hija perdidaes espontáneo, eléctrico, único y completo.
BUCKLEY: Maggie solo quiere la verdad y eso se puede ver en su trabajo. Es una estrella de Hollywood, pero hay algo en ella. Hay total transparencia, que es lo que quiero.
FOY: Y algunos elogios de vez en cuando.
BUCKLEY: Y una galleta y una taza de té. Quizás una margarita.
FOY: Cuando trabajas en sets donde hay cada vez más mujeres en posiciones de autoridad, ¿te ha hecho mirar a tu alrededor y pensar que te gustaría dirigir o escribir algo?
BUCKLEY: No siento que quiera dirigir en este momento y, para ser honesto, no sabría escribir.
FOY: Sí.
BUCKLEY: Claire ahora también es mi agente. (Risas)
FOY: Tomaría decisiones terribles por ti.
BUCKLEY: Me encantaría construir una idea desde la raíz. Mi sueño siempre ha sido tener una pequeña granja de creativos centrales donde tuvieras un director de fotografía, un escritor, un director y algunos actores, quienes construirían algo de la nada, como en las antiguas salas de Disney donde solían colocar Todos estos escritores frente a paredes blancas recién pintadas y les daban un marcador, escribían sus ideas en las paredes y las juntaban todas y hacían Pinocho.
FOY: Podría verte haciendo eso. O incluso si hiciste algo improvisado, donde no sabías cuál iba a ser el principio o el final. Como tu agente, quizás eso sea algo que puedas hacer. Entonces dijiste que disparaste La hija perdida en Grecia, ¿verdad?
BUCKLEY: Sí, fue increíble. Todo el mundo debería intentar hacer al menos una película al año en una isla griega. Me levantaba y nadaba por la mañana antes del trabajo y otra vez después del trabajo. Y luego íbamos todos a casa de Olivia y bebíamos demasiado rosado y cantábamos hasta las 2 am. Y luego yo decía: “Mierda, necesito ir a la cama”, y ella siempre decía: “No, ¡Quédate por uno más!
FOY: Estoy realmente celosa.
BUCKLEY: Lo sé. Este es el tipo de películas que debemos hacer en nuestra futura productora.
FOY: Ahora estás haciendo una obra de teatro.
BUCKLEY: Sí. Es agradable estar de vuelta en el teatro. Y esta empresa en Cabaretson un grupo realmente hermoso.
FOY: ¿Sientes que ahora tienes una rutina? Porque con el teatro, aunque el horario sea un poco raro, sabes dónde estarás durante los próximos meses.
BUCKLEY: Sí, eso es realmente bueno. Es bueno estar de vuelta en Londres y tener un poco de tiempo normal.
FOY: ¿Podrás volver pronto a Irlanda?
BUCKLEY: Probablemente no hasta marzo. Mi lugar favorito en el mundo es nuestra caravana junto al mar en Ballinskelligs, que tenemos desde que tenía cinco años. Es este lugar realmente mágico. Hay otras seis caravanas y sólo un pub, y está en un campo, justo en la playa.
FOY: ¿Sientes que el entorno en el que creciste te ha influido activamente?
BUCKLEY: Supongo que sí. Puede parecer una locura, pero donde crecí en Irlanda, en la naturaleza que me rodea, las cosas simplemente crecen. No se planta nada, necesariamente. Crecen, mueren y luego regresan y siempre se verá diferente. Me siento muy consciente de eso en mí.
FOY: ¿Eres decisivo en cuanto a los roles? ¿Sabes instintivamente si quieres interpretar a una mujer?
BUCKLEY: Sí. Para ser honesto, ese tipo de guiones aparecen probablemente una vez al año. Y luego hay otras ocasiones en las que aceptas un trabajo porque quieres trabajar con determinadas personas o explorar algo nuevo. Pero a veces me preocupa simplemente estar reaccionando a algo de donde vengo. Es por eso que tienes que detenerte, limpiar el plato y decir: “¿Qué estoy buscando hacer?” Creo que probablemente te encuentres con diferentes historias en diferentes momentos de tu vida por una razón.
FOY: La gente siempre pregunta: “¿Cuál es el hilo conductor entre todos tus personajes?” ¿Pero crees que existe uno? ¿Hay algo en particular acerca de las mujeres que interpretas que sigue regresando?
BUCKLEY: No me siento consciente de ello. Tal vez otras personas digan: “La hemos visto hacer eso antes”.
FOY: Y como: “¿Siempre elijo personas así o las hago así?”
BUCKLEY: Sí. El único hilo soy yo.
FOY: ¿Qué pasa con La hija perdida? ¿Qué fue lo que fue diferente para ti con eso?
BUCKLEY: Fue como, ¿cuál es el legado de madre e hija? ¿Y en qué medida algo que siempre hemos entendido como una práctica es realmente fiel a lo que significa ser un ser humano? ¿Y qué pasa si realmente intentamos algo más? Además, la idea de no esperar a que alguien nos dé esa oportunidad, sino aprovecharla nosotros mismos, porque podría ser brillante. Eso no significa que no vaya a ser doloroso, porque así es la vida. No puedes evitar la parte de lucha de la vida, pero puedes elegir la parte de la vida.
———
Cabello: Mark Francome Pintor usando Prueba viviente
Constituir: Jenny Coombs usando Danessa Myricks en El grupo de la pared
Asistente de fotografía: Francesco Zino
Asistente de moda: Apolline Coquet
