Todo Pometa Lo que quiere es un tiempo libre. La estrella francesa ha estado de gira sin parar desde que escapó a París desde su ciudad natal, Lyon, una ciudad católica conservadora, cuando era adolescente. Cuando hablamos a principios de este mes, estaba encerrada en una habitación de hotel de Toronto, recién salida de sus primeros conciertos en Colombia y México. Ser cabeza de cartel en Bogotá, Guadalajara y Ciudad de México fue una sorpresa. Además de quedar alucinada con los museos de la ciudad y el aire con aroma a eucalipto, los lugares se agotaron en minutos. “Todos cantaron y sabían las letras”, dice la cantautora, que está algo sorprendida por la resonancia transcontinental de su música. A continuación, la músico hará una gira por los Estados Unidos con paradas en Boston y Nueva York antes de terminar en Los Ángeles. Aunque su último álbum, Estacionesreinventa la ópera con su versión onírica del clásico francés. canciónPomme está simplificando sus actuaciones: solo ella, un autoarpa y una guitarra. “Toco en solitario sin banda”, dice. “Es mi oportunidad de presentarme realmente al público”.
———
SAMMY LOREN: ¿Dónde estás ahora mismo?
POMME: Estoy en Toronto y nos vamos esta mañana. Hay mucho ruido en la ciudad. Creo que se puede oír. Y nos vamos hoy a Boston.
LOREN: ¡Qué bueno! Acabas de estar en Latinoamérica, ¿no?
POMME: Sí, por primera vez en mi vida he estado en México y Colombia. Y ahora estoy empezando la parte norteamericana de la gira. Acabamos de visitar Quebec, y ayer Toronto, y vamos a Boston, Washington, Nueva York, Montreal y luego California.
LOREN: He vivido en México y me encanta estar allí, pero tengo curiosidad, para alguien que nunca ha estado allí, ¿cómo fue?
POMME: Fue muy breve. Básicamente pasamos un día en Ciudad de México y luego un día en Guadalajara, pero hacía muchísimo calor. Fue muy intenso. Hacía como 43 grados centígrados y era difícil caminar por las calles porque hacía un calor infernal y estaba muy seco. Pero me encantó la gente, que fue lo único que realmente pude experimentar en México. Fueron 100% locales los que vinieron a mis shows. A veces, cuando toco en todo el mundo, los franceses son la mitad del público…
LOREN: ¿Como si simplemente vinieran?
POMME: Sí, me decían “Bonjour” y venían a mis shows, pero allí solo había gente mexicana. Y eso fue increíble para mí. Pensé: “Guau, esto es muy intenso”. Y la gente era muy amable. La ciudad es muy hermosa. Era muy verde. Además, olía a eucalipto. Tuve la oportunidad de visitar el museo antropológico durante una hora.
LOREN: Ese lugar es increíble, con todos los antiguos artefactos indígenas aztecas y esas cosas.
POMME: Las piedras grandes. Fue una locura.
LOREN: ¿Te sorprende que tu música, cantada principalmente en francés, tenga un alcance tan amplio?
POMME: No lo sé. Me parece extraño y sorprendente. Además, creo que los franceses son egocéntricos y no aprenden otros idiomas. Pero en la mayoría de los lugares del mundo, la gente siente mucha curiosidad por otros idiomas. Cantaban cada palabra porque aprendieron francés y sienten curiosidad por la cultura francesa.
LOREN: ¿Cómo es salir de gira solo? Solía tocar en grupos cuando era más joven y siempre quise salir de gira. Vas con tus amigos y es una locura y estás de fiesta todas las noches, pero estás completamente solo, ¿verdad? ¿Quién más está contigo?
POMME: Tengo un ingeniero de sonido y un manager de gira, así que somos tres, lo cual no es mucho. Pero yo no soy una persona de fiesta. No bebo mucho y no voy a la discoteca después del concierto, pero a veces veo gente esperándome en la puerta del local y paso 30 minutos con ellos. Normalmente, cuando estás de gira por el mundo y no tienes millones de dólares, simplemente tocas un concierto al día, tomas un avión cada mañana muy temprano y luego llegas y tocas. Normalmente tengo una hora al día para poder pasear. Ayer, en Toronto, fuimos a tomar un helado y cogimos una bicicleta. Ahora está bien, porque prácticamente todas las ciudades tienen bicicletas, así que puedes ir a cualquier parte. Y después del concierto, normalmente estamos muy cansados porque nos despertamos a las 6:00 AM. Así que no es rock and roll… Pero para mi voz, eso sería imposible de todos modos.
LOREN: ¿Tienes algún ritual previo al espectáculo?
POMME: Sí. Me gusta estar sola. Tal vez 45 minutos antes del espectáculo, me cambio y luego me pongo un poco de maquillaje y algunos aceites esenciales en las muñecas todas las noches. Pero cuando estoy con mi banda, tenemos Palo Santo. Lo quemamos y cada uno establece una intención. Simplemente trato de relajarme y tomármelo con calma.
LOREN: He leído que creciste en Lyon, un lugar un poco apartado del centro cultural. ¿Cómo te influyó crecer en un lugar así?
POMME: Es una buena pregunta porque Lyon es realmente especial. Es más pequeña y, para mucha gente, es más bonita que París. Es menos estresante y todo eso. Pero también, cuando crecí allí, era menos abierta y más conservadora. Por muchas razones, me sentí muy feliz de irme. Y además, crecí en una familia cristiana y todo eso, así que supongo que eso mejoró la sensación de…
LOREN: ¿Una familia católica?
POMME: Familia católica. Cuando me fui de Lyon pensé: “Vaya, esto va a ser genial. Ahora puedo estar en París y encontrar gente como yo y que piensa lo mismo”. Tenía un primo que estaba en París y le dije: “¿Puedo quedarme contigo?”. Nos hicimos muy amigos y él me ayudó a encontrar un apartamento y todo eso. Y luego, a los 19 años, me instalé en París y empecé a hacer giras de verdad. En ese momento, no teníamos TikTok, así que encontré a todo mi equipo, mi sello y mis agentes de reservas haciendo conciertos en pubs y luego cuidando niños. Por ejemplo, al cuidar niños, conocí a algunas personas que trabajaban en compañías productoras de espectáculos. Fue una locura porque sentí que era algo muy de la vieja escuela.
LOREN: ¿Como llevar a los niños a la escuela?
POMME: Cuando tenía 14 años vi un espectáculo de una artista de Quebec. Se llama Coeur De Pirate y era muy, muy famosa en Francia. Entonces le escribí y me dijo: “Oh, gracias por escribirme. Veo que eres músico. Mi novio trabaja en Universal”. Y luego me dijo: “Además, si quieres hacer pequeños trabajos cuando vayas a París, tengo amigos que tienen niños pequeños por si quieres cuidarlos”. Luego comencé a cuidar niños en la casa de algunos adultos y, en un momento dado, uno de ellos me preguntó: “¿Qué estás haciendo?”. Y yo le dije: “Música”. Y él me respondió: “Oh, soy un booker”. Y así fue como sucedió. Y él estaba aún Mi agente de reservas. Luego dejé la universidad y he estado de gira prácticamente desde 2015.
LOREN: Vaya. Y tu mujer también es música, ¿no?
POMME: Sí.
LOREN: ¿Cuáles son los desafíos de estar casada con alguien que también es músico? Supongo que ambos están de gira mucho. ¿Cuál es esa dinámica?
POMME: Casi todos mis amigos y la gente que me rodea son artistas o personas que no tienen trabajos fijos, así que es muy normal para nosotros vivir la vida de gira. A veces no veo a mis amigos o a mi gente durante meses. Pero empecé a hacer eso cuando tenía 17 años, así que no sé hacer nada más. Me siento como si tuviera 55.
LOREN: Si pudieras tomarte un año libre y establecerte, ¿a dónde irías?
POMME: Bueno, tengo una pequeña residencia a finales de año en Kioto. Son tres meses y medio en los que me dedicaré a escribir canciones. Estaré sola allí y… En realidad, no sé qué voy a hacer, lo cual es una locura para mí. Pero si tuviera que quedarme aquí durante años, definitivamente elegiría Quebec. Es tan agradable y tan hermoso. La gente es la más agradable, hay tanto bosque y naturaleza.
LOREN: Tengo una pregunta sobre la música. El canon musical francés tiene una gran influencia en la sociedad francesa: Georges Brassens, Jacques Dutronc, Françoise Hardy, Serge Gainsbourg. ¿Cómo es intentar crear música nueva en el contexto de esta increíble historia?
POMME: Para mí, en particular, es muy intenso. Me encanta la música francesa antigua y me inspira mucho. Si le hicieras la misma pregunta a cualquier músico francés joven, diría algo diferente porque todos somos diferentes. Pero para mí, mi música está muy, muy inspirada por la cantante francesa Barbara, es una de mis favoritas. Ha sido un fantasma en mi mente, en mi cuerpo y en mi mundo durante años. La he estado escuchando desde que tenía 7 años. La música francesa de los años cincuenta, sesenta y setenta era muy hermosa y minimalista. Hoy en día, es más difícil encontrar amigos franceses a los que les guste la música folk minimalista. Yo me digo: “Oh, estoy bastante solo en mi grupo. ¿Dónde están los franceses a los que les encanta la guitarra y las canciones realmente suaves?”. De esa manera, siento que estoy más conectado con la música estadounidense.
LOREN: ¿A quién escuchas?
POMME: Escucho a Joan Baez, Dolly Parton y Emmylou Harris. Y no sé… a Alison Krauss y Linda Ronstadt, todas esas cantantes antiguas. Además, intento leer mucho. Soy una gran lectora.
LOREN: ¿A quién lees mientras estás de gira?
POMME: Estoy leyendo un libro quebequense de un tipo llamado Akim Gagnon. Te lo enviaré. A veces leo libros británicos antiguos o literatura clásica antigua. Compré este libro de Virginia Woolf llamado OrlandoA veces leo poemas. Intento leer porque, si no lo hago, me meto en las redes sociales y no me inspiran. Odio las redes sociales. No me siento bien con ellas. Cuando tenía 22 años y filmaba toda mi vida, era muy divertido. Pero ahora estamos en una parte muy intensa de la historia. Da un poco de miedo y no es muy divertido en este momento. Así que intento leer e ir a museos cuando puedo. Cuando estoy en la ciudad y tengo dos horas, voy a una exposición o a un museo.
LOREN: Eso está bien. Mi última pregunta es: ¿qué esperas que los fans se lleven de tus shows? ¿Qué quieres que se lleven de tus shows?
POMME: En esta gira en particular, cuando estoy sola y viajo a nuevas ciudades, solo espero que la gente tenga una buena primera impresión de mí. Para mí, recorrer nuevas ciudades y nuevos países es realmente una forma de tener esa primera impresión de nuevo, que es realmente adictiva cuando eres un ser humano, esa adrenalina y esa sensación de conocer gente nueva y descubrir algo. Solo estoy tratando de cuidar esa sensación.
