La primera novela de Andrew Lipstein sobre el fraude literario y la desesperación creativa (el personaje principal, Caleb, le roba a un amigo la trama de su famosa novela y se desvía salvajemente de sus propios sueños y fantasías de éxito para mantenerse a flote) es una maravillosa malvada obra de arte. Pero, ¿qué inspiró exactamente los giros y vueltas que llenan esta novela relámpago? Aquí, el escritor radicado en Brooklyn, que actualmente disfruta de su propio éxito editorial en Dinamarca con su esposa y su hijo, comparte las inspiraciones clave que le trajeron Último recurso a la vida. —CHRISTOPHER BOLLÉN
———
“Dado que he escrito un libro que cuestiona la idea de inspiración artística, debería tener una mejor respuesta a la pregunta: ‘¿Qué te inspira?’ La verdad es pesada y complicada: ni siquiera era consciente de mis mayores influencias hasta Último recurso estaba completo. La trágica lesión de un familiar. Una larga disputa que tuve con un antiguo amigo. Mis propios fracasos artísticos. Pero aquí hay algunos objetos y experiencias muy reales que tenía en mente mientras escribía. Algunas son de hace mucho tiempo, otras de apenas unos días antes de que creara ese fatídico documento de Word”.
Paros, Grecia
No es demasiado revelador decir que el evento central de Último recurso es un cuarteto entre dos estadounidenses en luna de miel y dos desconocidos en la isla griega de Paros. Lamentablemente, yo nunca experimenté una aventura así. De hecho, nunca he tenido un cuarteto. Pero hice un viaje fatídico a esta hermosa porción del mar Egeo hace más de una década, y se me quedó grabado como un lugar fabuloso para desarrollar una fiesta fabulosamente cachonda.
Edward St Aubyn Patricio Melrose novelas
Inhalé estos cinco libros (y luego la adaptación de Showtime, la única vez que pude soportar a Benedict Cumberbatch) justo antes de comenzar. Último recurso. Las palabras “gracioso” y “humorístico” se utilizan mucho estos días para describir novelas, pero rara vez se refieren a más que escenas en las que, digamos, un hombre deprimido habla en voz alta con su pomerania. El humor de St Aubyn es tan oscuro, tan real, tan indiferente a su humor. Leer las novelas de Patrick Melrose no sólo fue estimulante, sino también liberador. Me dieron permiso para hacer lo que quisiera en la página.
la ley
No puedo evitar amar la ley. Mi padre era abogado. Mi madre era periodista jurídica. Mi hermano podría haber sido abogado, pero los vientos del destino lo llevaron a las finanzas: su esposa es abogada. La ley es básicamente el superyó de la sociedad. Como tal, sirve como un importante recurso argumental y como una forma de reflejar la dinámica psicoemocional de los personajes. La ley literaria también respalda la gran presunción del libro, y no estoy revelando demasiado cuando digo que la ley, como los mejores giros argumentales, generalmente implica un compromiso doloroso.
El Último recurso en Último recurso
Hay un libro dentro del libro, también llamado Último recurso. Fue fácil de concebir porque… ya lo había escrito. Puede que suene como un idiota al decir que me inspiré en mí mismo, pero debes saber que no logré vender esa novela original y fue devastadora. Pero sí pensé mucho en cómo ese libro podría haber tenido éxito, especialmente si hubiera habido una metanarrativa jugosa que podría haber tomado forma a su alrededor. (Y el manuscrito original no fue en vano: hizo que escribir los “extractos” dentro del libro fuera tan fácil como copiar y pegar).
Enojo
Poco antes de empezar Último recursofui a una fiesta. En el camino, descubrí que no estaba invitado a la boda de un viejo amigo y ahogué mi decepción en cerveza. Cuando debería haber regresado a casa, vi a alguien con quien había tenido un desacuerdo prolongado (sobre la propiedad de las historias y la inspiración novelística) al otro lado de la habitación. El alcohol desapareció, pero el disgusto permaneció conmigo y puse gran parte de esa ira en el libro. ¿Quién dijo que los escritores deberían ser lúcidos y objetivos? Mis mejores escritos siempre han surgido de mis penas, pasiones, resentimientos y deseos más profundos.
