Lillie West, el fenómeno del indie-rock también conocido como Lala Lala, está de regreso con su tercer álbum. Quiero que se abra la puertasaldrá el 8 de octubre. El tan esperado disco llega después de una pausa de tres años tras el lanzamiento del disco de 2018 del compositor con sede en Chicago. el cordero, una oferta introspectiva que generó sencillos destacados como “Water Over Sex” y “Destroyer”. En honor al próximo álbum, Lala Lala se tomó un tiempo para hablar con sus dos amigos (y fanáticos), Mike Hadreas (conocido como Perfume Genius) y su socio y colaborador Alan Wyffels, sobre tocar en bares de mierda, pincharse llantas y trabajando para eHarmony.
———
LALA LALA: ¿Qué pasa chicos? ¿Cómo estás?
ALAN WYFFELS: Tu cabello está muy seco. ¿Lo secaste con secador?
LALA LALA: ¡No! Qué grosería decirlo, Alan.
PERFUME GENIUS: Simplemente no está mojado.
LALA LALA: ¿Cuánto tiempo hace que regresaron de su gira?
WYFFELS: Aproximadamente una semana.
LALA LALA: ¿Cómo estuvo?
PERFUME GENIUS: Fue muy divertido. Pensé que sería abrumador en los malos sentidos, y no lo fue. Estuvo bien. Se sentía como un campamento de verano y los espectáculos eran salvajes y divertidos.
LALA LALA: Estoy muy nerviosa por nuestro primer show. Siento que voy a perder la cabeza.
PERFUME GENIUS: ¿Habéis estado ensayando?
LALA LALA: Lo hemos hecho, pero es muy difícil. Este récord es complicado. Hay alrededor de 13 músicos en él.
WYFFELS: Cuando lo escuché por primera vez, lo primero que pensé fue: “¿Cómo va a hacer esto en vivo?”
LALA LALA: Bueno, no lo somos. Así es como.
PERFUME GENIUS: Sólo debes interpretar el espíritu de la canción, no la versión original. Eso es lo que siento al respecto. La gente sólo necesita sentir lo mismo cuando lo escuchan, o mejor.
WYFFELS: ¿Sientes que alguna de las canciones toma una dirección totalmente diferente cuando las tocas en vivo? ¿O estás intentando mantenerlo lo más cerca posible del récord?
LALA LALA: Hay ciertas canciones que estamos tratando de hacer exactamente iguales. Me sentí realmente desanimado por tocar “Straight & Narrow” en vivo, pero lo resolvimos de una manera nueva con la que estoy obsesionado. Ahora es mi favorito para actuar. Tuvimos que dejar de usar pistas para un par de ellos. No sé si se supone que debes revelar eso al público. Pero algunas canciones no podríamos hacer que funcionaran de otra manera.
PERFUME GENIUS: No utilizamos temas en la gira sólo porque había mucha mierda en las grabaciones. En ese momento quería que fuera a tope y solo somos cuatro en el escenario. También hubo muchos instrumentos mundiales.
WYFFELS: Sólo por curiosidad, ¿eres adicto a algo en este momento?
LALA LALA: Empecé a fumar cigarrillos nuevamente cuando estaba en Nuevo México y simplemente lo dejé. Pero fue muy interesante observar este comportamiento adictivo en mí mismo que no había experimentado en años. No quería fumar, pero seguí haciéndolo. Noté que empezó a afectar mi voz al cantar.
WYFFELS: ¿Calientas antes de cantar?
LALA LALA: Sí, si no me acuerdo. Este es el tipo de cosas que podrías recordarme como mi asistente personal. Cualquier cosa que tenga que ver con mi carrera, te pregunto. Estética, técnica, espiritual…
WYFFELS: Ha sido muy divertido ver el lanzamiento de este disco. Has hecho un buen trabajo creando cosas fuera de lo común. El tráiler que hiciste es muy divertido y extraño.
PERFUME GENIUS: Sí, ¿cómo se te ocurrió eso?
LALA LALA: Estaba pensando en el disco como una experiencia de inmersión. Yo también quería que el lanzamiento fuera así. Tuve muchas más ideas que no sucedieron. Estos son sólo los que ganaron. Los trabajé todos con mis gerentes. Para el infomercial, el equipo simplemente lo siguió y lo mató. No quería que fuera aburrido. Yo también quería que fuera divertido para mí. Puede resultar un poco tedioso hacer lo mismo con cada disco, y el lenguaje en Instagram es muy homogéneo. También creo que tenía más energía ya que no estuve de gira durante dos años. Tenía más espacio mental para pensar en estas cosas.
PERFUME GENIUS: Bueno, eso no lo tenía. Todo se sintió duro.
LALA LALA: Tu disco salió el día que COVID arrasó.
PERFUME GENIUS: Sí, y tenía muchas ideas que luego ya no pudieron concretarse. No tenía la energía para pensar en otros nuevos.
WYFFELS: Fue difícil navegar. No querías tener que comprometer tu visión.
PERFUME GENIUS: Se me podrían haber ocurrido ideas que funcionaran. Simplemente me negué.
LALA LALA: Bueno, hiciste las transmisiones en vivo de Instagram y los shows sin audiencia.
PERFUME GENIUS: Sí, me gustaron las transmisiones en vivo.
LALA LALA: Fue asombroso, impecable, increíble.
WYFFELS: Como músico de gira, que me quitaran eso fue como: “¿Quién soy yo sin esto que hago?”
LALA LALA: ¿Cómo fue actuar ante nadie? ¿Estabas imaginando una audiencia?
PERFUME GENIUS: Pensé en la cámara como la audiencia. Me sentí como si estuviera en una película o en una obra de teatro. Se sentía como si hubiera algo allí, incluso si no fueran personas. Pero pronto estoy listo para tocar en un bar de mierda en Denver. En realidad, tal vez esté mintiendo sobre eso.
WYFFELS: Tocar en “bares de mierda” siempre suena terrible, pero normalmente son muy divertidos. Hay una energía única en esos espectáculos que no se obtiene en un teatro.
LALA LALA: Es realmente agradable estar tan cerca de la gente.
PERFUME GENIUS: No sé cómo es la gira para ti, pero me pongo muy ansioso hasta que estamos en el autobús. Entonces puedo relajarme.
WYFFELS: Siento lo mismo. Pero nuestro autobús se averió el primer día de gira.
PERFUME GENIUS: Ni siquiera me di cuenta de eso.
LALA LALA: ¿Estabas durmiendo?
PERFUME GENIUS: ¡Me estaba divirtiendo!
LALA LALA: (Risas) Dijiste: “El autobús se detuvo. Eso es raro”.
PERFUME GENIUS: No me di cuenta de que era un problema así. Yo estaba como, “Oh, lo que sea”. (Risas)
LALA LALA: ¿Por qué?
PERFUME GENIUS: Acabo de terminar de estresarme.
LALA LALA: Ahora tienes una aceptación cósmica. Eres como, no tengo control y todo estará bien.
PERFUME GENIUS: Tengo ese tipo de cosas cuando sucede de manera comunitaria. Estoy caminando y me caigo, no me importa. Pero si estoy solo en una habitación, no tengo esa aceptación cósmica en absoluto.
WYFFELS: Yo soy igual. Hago todo lo que puedo para evitar un pinchazo, pero cuando se pincha, no me importa.
PERFUME GENIUS: Quizás esto sea un trastorno de la personalidad.
LALA LALA: Eso suena como algo adicto: problemas de control y tratar de manipular cualquier situación. Mike, quería preguntarte sobre tu nuevo Substack.
PERFUME GENIUS: Sí, mi newsletter. Hubo momentos en los que lo escribía durante nueve horas seguidas y me reía todo el tiempo. No sé si eso era lo que esperaban que hiciera en esa plataforma.
LALA LALA: Ah, ¿te pidieron que hicieras algo? Son realmente divertidos. Es una muy buena ilustración de tu tipo de comedia.
PERFUME GENIUS: Sí, y tuvo un final muy abierto.
WYFFELS: Supongo que se comunicaron contigo gracias a tu Twitter. Si tuvieras que hacer una versión larga de tu Twitter, sería esta. No creo que quisieran que publicaras escritos académicos.
PERFUME GENIUS: No puedes evitar lo que hay en tu cerebro. Tengo una pregunta sobre la música. Parece que tu música se basa en letras. ¿Es así como sueles escribir? ¿Cuál viene primero?
LALA LALA: Cambia. Escribo letras todo el tiempo y me llegan al azar. Pero nunca le he puesto letra a la música como Elton John.
PERFUME GENIUS: Eso es raro porque sentí que escuché que eso sucedía en las canciones. Las palabras guiaban la música. Quizás sea sólo en ciertos momentos.
LALA LALA: La letra está integrada en la estructura de la canción antes de cualquier producción.
WYFFELS: ¿Alguna vez has dicho una palabra en una canción que tu colaborador o productor te dijo que no podías decir?
LALA LALA: “Tita”. Además, el otro día escuché una canción que tenía la palabra “baboso” y pensé que era inaceptable. Cuando escuché la letra de Mariah Carey, “imágenes de éxtasis”, todo cambió para mí.
PERFUME GENIUS: Es escritora.
LALA LALA: ¡Lo es! Ok, tengo una última pregunta que no tiene nada que ver con la música. ¿Qué trabajos tenían ustedes antes de dedicarse a la música a tiempo completo?
PERFUME GENIUS: Trabajé para una empresa de publicidad personal. Las personas que no tenían un escáner me enviaban fotografías para agregarlas a sus perfiles de citas, y yo las escaneaba y las agregaba a sus perfiles. Los he guardado todos. Tengo montones de fotos.
WYFFELS: ¿Te gusta eHarmony?
PERFUME GENIUS: No sé cómo explicarlo. Trabajé en uno que era un sistema que utilizaban varios sitios que tenían secciones de anuncios personales. ¡Fue divertido!
WYFFELS: Fui barista durante un millón de años. Antes de eso, trabajé en una tienda de cuero. Obtuve mucho botín de allí. Tengo tantos pantalones de cuero. Esto fue cuando tenía 18 años. Vivía en este pequeño pueblo rural, y allí iba con pantalones de cuero a la gasolinera.
LALA LALA: Me encanta. Siempre que estoy en un pueblo pequeño, digo: “Todos echemos un vistazo”.
WYFFELS: Nunca has trabajado un día en tu vida, ¿verdad?
LALA LALA: ¿Cómo te atreves? Trabajé en una cocina cuando tenía 15 años en Londres. También trabajé en una sala de cine por un tiempo y para la compañía que hace proyecciones en el cementerio de Los Ángeles. A veces tenía que recopilar correos electrónicos de la gente de allí y nadie quería darme su correo electrónico, así que iba al Port-O-Potty e inventaba correos electrónicos.
WYFFELS: (Risas) Además, nunca te hemos visto en vivo. Tú tampoco nos has visto en directo, ¿verdad? Siempre estamos de gira al mismo tiempo.
LALA LALA: ¡No! Hagamos algo divertido.
