El 30 de mayo de 1987, una joven Deanna Templeton, de 15 años en Huntington Beach, California, escribió en su diario en papel con rayas rosas: “¡¡Qué noche tan interesante!! 2 amenazas de muerte, camionetas a diestro y siniestro, rayones en mi camioneta, olvidé cambiar de autopista, casi atropellé a un gatito, terminé en San Pedro. Luego fue a Denny’s. ¡¡El centro recreativo Hoover apesta!! La entrada es una entre muchas descubiertas por la fotógrafa nacida en California cuando se mudó de la casa de sus padres, cada una más ingeniosa, trágica e imprudentemente adolescente que la anterior. En ellos, alterna entre ver programas, perder kilos, consumir cocaína y reprobar el examen de conducir: 13 de marzo de 1986: Bandera Negra en Safari Sam’s. ¡Estaban buenos! 16 de marzo de 1986, Distorsión social en Safari Sam’s. ¡¡Estaban geniales!! 17 de marzo de 1986: Distorsión social en Safari Sam’s. Fueron geniales de nuevo. Fallé mi examen de conducir. Ah, bueno. 21 de marzo de 1986: Fui a fiestas que no estaban allí.
En ese momento, Templeton luchaba contra un trastorno alimentario, pensamientos suicidas y un sentimiento de odio hacia sí misma que era más profundo que las cicatrices de sus brazos. “Crecí y todavía vivo en una comunidad de playa. Hay muchas chicas jóvenes, atractivas y en forma que encajan con lo que yo veía en revistas de moda y programas de televisión”, dice. “Literalmente hice un pequeño tablero de visión de supermodelos que corté y pegué en la pared. Pero constantemente me salían granos. Sentí que tenía sobrepeso. Muchas cosas me decían que así es como se suponía que debía lucir, y no pude lograrlo. Pero mi hermano dejaba sus revistas de música tiradas, así que finalmente pude ver otras imágenes de chicas que eran más alcanzables, pero igual de hermosas. Las chicas de Bananarama eran muy guapas. La forma en que se vestía Exene era genial. Era mucho más fácil rizarme el cabello que cambiarlo y crecer un pie más. Fue una verdadera revelación”.
A sus 51 años, Templeton cuenta ahora con un extenso catálogo fotográfico, muchos de los cuales presentan sujetos que le recuerdan a su yo más joven e inquisitivo, o a quién hubiera deseado haber sido: chicas con camisetas de Black Sabbath, gargantillas con tachuelas y una silueta intimidante. cantidad de delineador de ojos, con la seguridad de lograrlo. Su último libro de fotos, lo que ella dijo (Mack Books)—no es un Oficina La referencia, aclara entre risas, pero extraída de la canción de los Smiths, es una oda a esas chicas y al maremoto emocional de ser joven, punk y mujer. Al yuxtaponer estas fotografías con sus propias y sinceras anotaciones en el diario, el libro es profundamente personal para Templeton. “Nadie me puso una pistola en la cabeza para sacar esto a la luz”, dice desde su casa en Huntington Beach, que comparte con su marido, el patinador y fotógrafo Ed Templeton. “Yo sé eso. Sé que este soy yo con ganas de compartirlo. Es sólo que no ha estado exento de mucha emoción detrás”. A continuación, Templeton nos muestra algunas fotografías del libro y nos cuenta cómo capturó la actitud descarada del punk rock de la juventud de hoy.
———
“Esa fue la segunda vez que vi a esas dos chicas. Una de las cosas más difíciles de hacer un libro es editar, seleccionar qué imágenes quiero usar. Es muy difícil porque no quieres ser demasiado repetitivo con las mismas personas, pero ahora, en retrospectiva, hay una imagen de esas dos chicas con otras dos amigas. Primero les fotografié en grupo en un día diferente. Parecían una pandilla de chicas geniales.
Y luego, un par de semanas después, vi a las dos chicas caminando por una parte diferente del centro de Huntington Beach. Yo dije: ‘Oh, ¿puedo conseguir otra fotografía de ustedes, chicas?’ Esta vez, estaban junto a esta pared azul: una apariencia diferente. Les disparé de nuevo. Terminé decidiendo usar la toma única de la otra chica con la camiseta de Death Metal.
De estas tres chicas, me mantuve en contacto con las tres. Nos mandamos mensajes directos. Ellos apoyan mucho el libro. Cuando las conocí por primera vez, volví a mi yo de 15 años y pensé: ‘¡Estas son las chicas que quiero como amigas! Éste es con quien quiero pasar el rato.’ Pero fueron amables. No son las chicas malas. Cuando digo genial, por lo que veo a través de sus redes sociales, no menosprecian a nadie. En todo caso, están animando a otras chicas y personas que ni siquiera conocen. También están tratando de levantarlos. Una de las chicas escribió una historia sobre el Año Nuevo que decía: “Si te sientes deprimida o necesitas alguien con quien hablar, puedes enviarme un mensaje directo, te conozca o no”. Yo digo: ‘Eso es tan dulce’. Por mucho que no creo que hubiera podido sobrevivir en el mundo actual con las redes sociales con los pensamientos que tenía cuando era adolescente, es como, tal vez lo habría hecho, tal vez si hubiera encontrado a esta chica. Muchas de estas chicas me han dado esperanza. No son mis hijos, pero me hacen sentir orgulloso”.
———
“Esto fue a mediados de verano en Italia. Es un pueblo italiano muy pequeño llamado Lecce. No fue Roma ni Milán. Me encantó, porque me encanta cuando los niños simplemente se comprometen. Me emociono mucho cuando veo a los niños en la playa caminando por el muelle sobre la arena en todo su esplendor gótico con una sombrilla o cualquier otra cosa. Esta chica era simplemente increíble. Probablemente estábamos en la plaza del pueblo. Fueron unas vacaciones. Estoy seguro de que acabamos de comer helado. La vi y pensé: ‘Esto es hermoso’ y corrí hacia ella. Probablemente la sobresalté, como hago con la mayoría de las personas con las que me acerco. Y estaba la barrera del idioma, pero ella entendió. ‘¿Puedo tomarte un retrato?’ Ella simplemente posó con su peluche y me encantó. Ese fue su paseo vespertino”.
———
“Hay una imagen de una niña que puse en el libro que lleva una capa y una capucha. Estaba muy emocionado de fotografiarla porque cuando estaba en la escuela secundaria, mi mejor amiga también solía usar una capa con capucha para ir a la escuela. Y entonces fue como, ‘¡Esto es increíble!’ Esto fue como 20 años, 30 años después y esta chica también lo estaba haciendo. Me encantó. Le dije: ‘¡Me recuerdas a mi amigo!’ Fue en Canadá, ya sea en Toronto o en Vancouver. Estaba en un viaje en patineta”.
———
“Oh, Dios mío. Tanto mi marido como yo trabajamos desde casa. Hasta la pandemia, todos los días, alrededor de las 2:00 o 2:30, para caminar un poco y continuar con nuestra práctica de tiro, íbamos al centro, tomábamos una bebida en nuestro Starbucks y dábamos una caminata de una hora. solo para salir de casa. Esta chica estaba afuera y tenía la camisa puesta. Creo que simplemente conectó conmigo, porque cuando era adolescente no tenía mucha confianza en mí mismo. No creo que alguna vez hubiera tenido el valor de usar una camisa como esa. Fue una declaración tan fuerte y audaz. Me encantó. Le pregunté si podía tomarle un retrato. Ella obedeció. Cuando fotografío a personas, cuando les pido una fotografía, trato de leer la habitación y ver si tengo margen de maniobra para preguntar, como: “¿Puedo fotografiarte aquí?”. Pero a veces, como dije, puedes darte cuenta de que me permiten tomarles una foto, pero en realidad es un trato único. Tal vez proyecté porque su camisa era muy atrevida, pero con ella pensé: ‘Simplemente toma la foto y acéptala’. Siga adelante.’ Lo único que lamento es no haberle pedido que dejara su vaso de Starbucks, pero a Ed le pareció gracioso. Era un frappuccino. Un Frappuccino muy grande”.
———
“Nuevamente, esta era una foto local. Esto fue en Huntington Beach y justo debajo de nuestro muelle. Podría haber habido un evento de surf. Cada verano teníamos estos grandes US Open de surf, que también incorporaban eventos de skate y música, hasta cierto punto, hasta que hubo un pequeño mini disturbio. Se veían geniales y me encantó especialmente el cabello rojo de la chica, pero lo que me atrajo mucho de ellas fueron las camisetas, porque cuando era más joven, vi Subhumans y también me gustaban mucho las tendencias suicidas.
No sé cuando tomé esta foto, pero definitivamente fue hace años. Pero cuando lo volví a publicar en Instagram, de alguna manera me puse en contacto con estas dos chicas. Fue genial porque dejaron de ser amigos, siguieron adelante, crecieron y siguieron sus propios caminos. Pero la fotografía volvió a abrir el diálogo con ellos y se acercaron. Quedaron atrapados el uno con el otro, lo cual fue súper genial y dulce. Estaba un poco feliz por eso, por abrir un pequeño diálogo entre dos viejos amigos.
Pero fueron las camisetas las que me atrajeron. Fue con lo que me conecté. Mi marido tenía alguien en su equipo, y no daré nombres, pero llevaba una camiseta de música y era una banda que tanto a mi marido como a mí nos gustaba mucho. Pensamos: ‘Oh, Dios mío’. Es genial que te guste tal o cual cosa. Y luego dijo: “No tengo idea de quiénes son. Simplemente pensé que la camiseta se veía genial”. Es como, ‘Uf’. Pero quiero decir que sentí que las chicas a las que fotografié sabían lo que estaban haciendo. Sabían lo que estaban escuchando”.
