Para dar inicio al mes de la moda, Entrevista y Emporio Armani presentó un espectáculo de baúles con temática disco italiana en la nueva y brillante ubicación de Emporio en Soho, que abrió sus puertas el mes pasado, conducido por nuestro propio editor en jefe Mel Ottenberg y la directora de moda Dara, con melodías disco cortesía de DJ Dese Escobar. Si te lo perdiste, aquí tienes un resumen de los dieciséis looks únicos de FW23 que pisaron fuerte en la pasarela minorista.
———
AMANDINA
DARA: Esta es la chica Armani por excelencia.
MEL OTTENBERG: Ella es muy veraniega de Emporio Armani, con un clima de 93 grados. Pisos.
DARA: Está en la costa de Italia.
OTTENBERG: O en las calles del Soho. Ella también está disponible para su compra. Vaya, ella es muy linda, ¿cómo se llama?
DARA: Amandina.
———
OUMAR
OTTENBERG: Y este es su novio, ¿verdad?
DARA: Sí. Pintora, artista, súper creativa. Mira esas manchas de pintura. Elegante.
OTTENBERG: La pintura se mancha por completo.
DARA: Y esos zuecos tan chulos, mira esos zuecos.
OTTENBERG: Es un gran suéter. Es muy Armani.
DARA: En realidad es un suéter de mujer.
OTTENBERG: ¡Es para todos!
———
MARTÍN
DARA: Tenemos a Martin de verde oliva. Una especie de hombre moderno, un tipo moderno del Soho.
OTTENBERG: Te ves genial, Martín. Esta vez realmente lo está haciendo, mucho más que el ensayo.
DARA: Trabajo. Trabaja, Martín.
OTTENBERG: Martin apuesta por algo monocromático. Me gusta, es muy Armani.
———
DARIA
DARA: Ella también es elegante, ¿verdad?
OTTENBERG: Sí, me gusta mucho. Creo que he trabajado con ella antes. Y creo que su traje es genial.
DARA: Luciendo el Emporio Armani x Entrevista Camiseta.
OTTENBERG: Oh, me encanta. Deberías quedarte con eso. ¿Está a la venta? No. Nunca lo había visto antes.
DARA: No lo sé. Pero me encanta el zapato.
OTTENBERG: Me encanta el zapato.
———
LUCAS TRANQUILAS
OTTENBERG: Y amo a este chico, ¿cómo se llama?
DARA: Luke con el traje de negocios completo. Realmente elegante.
OTTENBERG: Muy de vuelta a la escuela. Muy Otoño/Invierno, traje de poder.
DARA: Pequeña lentejuela en el hombro. Es un pequeño brillo. No todo es trabajo. Él también juega.
———
AMY FINA COLLINS
DARA: Nuestra glamurosa señora, tan elegante con ese forro turquesa.
OTTENBERG: Fashien el ícono Amy Fine Collins. ¡Sí, sí, sí!
DARA: Alta costura, glamour.
OTTENBERG: Modelando para su vida. Hola amy. Espera, ¿qué es este look? ¿Qué está dando?
DARA: Es algo que yo usaría, ¿verdad?
OTTENBERG: Te lo compro esta noche.
DARA: Está bien, fabuloso. Gracias papá.
———
SERGIO
DARA: Le están dando marinero. Boina Armani. Oh, esto es parte de su colección de sostenibilidad.
OTTENBERG: Nos encanta la sostenibilidad. Amamos a este chico, ¿cómo se llama?
DARA: Sergio.
OTTENBERG: Sergio, estás genial. Me encanta su… su sombrero también, es genial. (Risas)
DARA: Sí, disfruta de toda esa belleza.
OTTENBERG: Acéptalo, acéptalo.
———
GRIS HOFFMAN
DARA: Asimilar este belleza.
OTTENBERG: Oh, sí, es genial. Ella ofrece una velada sensata, es la anfitriona.
DARA: El vestido de noche con reloj, es sencillo. Ella sabe qué hora es. Tiene otros lugares donde estar.
———
BORA
OTTENBERG: Ahora vamos a salir. Sacamos un Uber de esta zona. ¿A dónde vamos?
DARA: Quizás en el medio de Brooklyn, Bushwick. Es viernes.
OTTENBERG: Vayamos al sótano y usemos este atuendo. Además, ocurre el deslizamiento y está bien, no nos importa. Es simplemente perfecto y nos encanta.
———
ERA
OTTENBERG: Este tipo es mi favorito.
DARA: Es un todo yomirada de éter.
OTTENBERG: Muy Jonah (Rollins).
DARA: Gorro de aviador. El aviador fue un gran momento Armani.
OTTENBERG: Amelia Earhart nunca podría.
DARA: Amelia Earhart abortaría.
———
ANTONÍA
OTTENBERG: Oh, es Edie. Edie ha vuelto de entre los muertos, nos lo está dando con el sensato tacón gris. ¿Son también lentejuelas transparentes?
DARA: Estas son lentejuelas negras.
OTTENBERG: Oh, están calientes.
DARA: Chica de fábrica, una superestrella de Warhol. Oh sí. Trabajar.
OTTENBERG: Sí, Edie. Gracias, Edie.
DARA: Tócala, Antonia. Antonia nos traerá a Edie Sedgwick esta noche.
———
MÁXIMO
OTTENBERG: Oh, este tipo está vestido como yo.
DARA: Sí. Me sentí inspirado. ¿Qué puedo decir?
OTTENBERG: Muchas gracias. Pero como dijiste, son unos jeans fantásticos, es una chaqueta de cuero estupenda.
DARA: Creo que necesitas esta chaqueta.
OTTENBERG: Sí. No sé si alguien entiende esto, pero es muy… estás de vacaciones y vas de compras a Roma. Look perfecto para un día de otoño.
DARA: Es elegante. Creo que necesitas la chaqueta. Necesitas comprar eso.
OTTENBERG: Sí. Voy a comprarlo para mí hoy.
———
YAN LI
OTTENBERG: ¿Quién es? Él también se ve genial.
DARA: Ese es tu DJ. Ese es tu patinador. No sé. Es este chaquetón morado muy atractivo. Es realmente bueno. Con una camisa de nailon y una sudadera con capucha, es súper informal.
OTTENBERG: Mantenlo informal. Es realmente… es fabuloso. Realmente creo que Perris debería recibir esto esta noche. Creo que es para ti.
———
DESEO
OTTENBERG: Y él es el final. Se ve súper genial.
DARA: Dios mío.
OTTENBERG: ¡Su abrigo!
DARA: Es la discoteca. Dez está en la discoteca. Este es nuestro momento completo de Mick Jagger Studio 54. Traje negro deslumbrante.
OTTENBERG: Entonces Emporio Armani.
DARA: Es el futuro. Empezamos en el pasado y vamos…
OTTENBERG: ¡Vamos de compras!
———