Sr. Hornby, antes de que Hunter S. Thompson se convirtiera en un escritor famoso, estaba tan obsesionado con Ernest Hemingway que reescribió cada palabra de Por quién doblan las campanas porque quería saber qué se sentía al escribir esas increíbles líneas.
Oh, esa es una gran idea. No lo sabía.
¿Alguna vez has tenido una pasión similar?
Mi inspiración literaria fue la escritora estadounidense Anne Tyler. Leerla por primera vez fue un momento muy importante en mi vida. Creo que es una gran escritora. Escribe con sencillez, humor y alma. No sabía que se podía hacer eso porque no había leído todos estos libros de los grandes de la literatura en la universidad. Siempre quise escribir pero pensé: “Bueno, no puedo hacerlo”. eso y no quiero hacer eso así que tal vez no sea escritor”. Pero cuando la leí sentí que entendía cada impulso creativo que tenía. Estoy bastante obsesionado con ella.
¿La has conocido?
Hemos hablado. Es bastante solitaria (nunca se encuentra contigo), pero creo que tal vez el mejor momento de los inicios de mi carrera fue recibir una larga y hermosa carta suya sobre Alta fidelidad. Lo tengo enmarcado en casa. (Risas) Creo que lo interesante es que ella no puede ver en absoluto qué tiene que ver su trabajo con el mío, pero creo que esa es la belleza de la influencia hasta cierto punto.
El escritor austriaco Wolf Haas dijo que casi dejó de escribir sus thrillers policiales porque tenía el problema de que los críticos adaptaban su forma de escribir e incluso los periodistas empezaban a hablarle de su forma de escribir. ¿También te has encontrado con algo así?
Sí, ciertamente puedo entender por qué piensa de esa manera. Desde mi punto de vista, sólo quiero hacer lo que hago e intentar hacer algo ligeramente diferente cada vez. Cuando comencé mi carrera era escritor de fútbol; Esto es lo que la gente pensaba de mí porque Punto de fiebre se trataba de fútbol. Y luego escribí Alta fidelidad y yo era un escritor musical de fútbol. Si pones algo más en la mezcla cada vez, eso puede confundir un poco a la gente.
¿Tienes algún sistema de escritura determinado? ¿Te levantas a las ocho, empiezas a las nueve y escribes hasta la noche?
Sí, ese. (Risas) Tengo una oficina y mantengo el horario de atención. Creo que puedes esperar una eternidad a que la musa se siente en tu hombro, pero la mayoría de las veces sabes lo que hay que hacer y la inspiración no te va a ayudar. Si estás escribiendo una escena en la que un personaje tiene que caminar de una habitación a otra, no hay inspiración involucrada; es un trabajo técnico. Para mí, la inspiración realmente ocurre antes de empezar a escribir y después viene el trabajo.
¿A veces sientes la presión de que tu próximo libro tiene que ser mejor que el que escribiste antes?
Creo que el bloqueo del escritor es una cuestión de confianza. Creo que la lucha diaria de un escritor es mantener la confianza, porque pierdes el sentido de la perspectiva, especialmente si estás trabajando en un proyecto más largo en el que no puedes mostrarle nada a nadie durante bastante tiempo. Sólo eres tú diciéndote a ti mismo que tal vez alguien quiera leer esto. No me han “bloqueado”, pero ciertamente entiendo cómo sucede y por qué sucede.
Alta fidelidad, sobre un niño y Punto de fiebre Todos se han convertido en películas. ¿Qué tiene tu trabajo que es tan cinematográfico?
De hecho, todos mis libros han sido comprados. Creo que hay una explicación muy banal para esto, y es que si has vendido 2 o 3, la gente estará más interesada la próxima vez. La otra cosa es que hay muchísima gente en el mundo que quiere hacer películas. Si has escrito una novela que tiene un personaje y una narrativa, en algún momento alguien expresará interés en hacer una película, y ese podría ser un estudio de Hollywood o un productor de cine inglés primerizo que no tiene dinero. Pero en realidad creo que vender los derechos cinematográficos de un libro no es gran cosa. Pero es interesante.
¿Qué quieres decir?
La gente, incluidos los cineastas, piensa que mis libros son más cinematográficos de lo que realmente son. Un largo camino hacia abajo Por ejemplo, comienza con cuatro personas paradas en un tejado, a punto de saltar. Todo el mundo decía: “Oh, puedo ver esto como una película”. Y yo digo: “Sí, puedes ver el primer minuto como una película”. Y el resto está dentro de sus cabezas. Son flashbacks y sentarse en habitaciones hablando y tal vez no sea tan cinematográfico como la gente piensa.
Tú también escribes guiones, ¿verdad?
Sí, pero creo que el verdadero problema de las películas es siempre la incertidumbre. Empiezas un proyecto y realmente no tienes idea de si alguna vez se hará la película, realmente no tienes idea. Si comienzas un libro, estás casi seguro de que se publicará. Así que realmente sientes que tus esfuerzos en un medio serán recompensados y que tus esfuerzos en otro medio, incluso si te pagan, pueden no llegar a nada. Y creo que es difícil superar ese obstáculo en tu cabeza si eres escritor.
Tu primer guión original, Una educaciónse trataba de disfrutar la vida al máximo en lugar de seguir una educación seria. ¿Fue esa tentación algo que descubriste también en tus primeros años?
Creo que si nunca en tu vida has tenido esta oposición entonces algo anda mal contigo. Creo que a todos nos pasa en algún momento.
¿Qué fue en tu caso?
Quizás esa historia sea una dramatización de lo que me pasó a mí, pero más lentamente. Existe la oposición entre la educación formal y pasar un buen rato, pero luego existe esta tercera vía en la que quieres saber cosas porque quieres saber cosas.
¿Qué te ayudó a encontrar tu propio camino después de todo?
Las películas, la música y también cierto tipo de libros me estimularon intelectualmente. Estas son cosas que tuve que descubrir fuera de la educación y, sin embargo, están todas en la vida de mi mente. Pero no me los proporcionaron de ninguna forma o sentido. Por lo que es un viaje bastante complicado que todos tenemos que emprender en algún momento determinado de nuestra vida.