Señor Banks, ¿quiénes son los escritores que le inspiran a la hora de componer sus canciones?
Siempre he aspirado a Vladimir Nabokov. Siempre me ha parecido elegante y bello en el lenguaje. Henry Miller siempre ha sido un referente de honestidad. Thomas Mann intentaba descifrar ciertos conceptos del comportamiento humano que están bajo la superficie, que no se comprenden del todo. Me gusta esa idea de hablar de comportamientos sutiles, cuando todavía no sabemos exactamente por qué nos comportamos como lo hacemos. ¡Y también me encanta Charles Bukowski! Bukowski es probablemente el que más se acerca a lo que realmente escribo. Todos ellos tienen alguna influencia en mi escritura, pero Henry Miller es mi favorito.
Tus letras para Interpol me recuerdan a los escritos de Henry Miller más que a Bukowski.
Siempre me ha gustado su novela. Big Sur y las naranjas de El Bosco. Es de cuando se jubiló en Big Sur. También me encantó. El coloso de Maroussiy el Sexo trilogía — Tengo un tatuaje de Sexo, plexo, nexo¡Me encantan todos! Tenía esa cualidad de que había páginas que eran buenas y luego entraba en esa zona y había como tres o cuatro páginas en las que sentía que la escritura no mejoraba. Siempre era inspirador, pero luego tenía esos pasajes extensos en los que era como si trascendiera. El flujo se siente tan puro desde su espíritu, tan perfecto… ¡No puedo imaginar cómo editó esto!
¿Experimentas también ese tipo de flujo de conciencia como escritor?
¡Sí! Creo que siempre he confiado en un nivel muy alto de abstracción y lo he adoptado. En cierto modo, en lugar de tener un sentimiento que quiero expresar con palabras, a veces las palabras simplemente me llegan y me gusta cómo fluyen y me gusta lo que evocan. Y no sé de dónde vienen. Creo que los surrealistas hablaban de escritura automática y yo me siento un poco así. Estas frases surgen de algún lugar por debajo de mi mente consciente, pero de alguna manera son muy honestas y verdaderas para mí. Nunca, jamás, he utilizado un lenguaje vacío. Pero nunca me ha preocupado realmente si la gente entiende o no lo que estoy diciendo.
¿Te molesta cuando la gente te pregunta el significado de tus canciones?
Bueno, para mí las letras son como un poema, en el sentido de que son como una versión condensada de mí. Si ya he encontrado una manera de decir algo con muy pocas palabras, ¿por qué querrías que dijera lo mismo con más palabras? Siento que ese no es mi trabajo. Si la forma fuera escribir las cosas en párrafos, entonces estaría escribiendo párrafos, ¡pero estoy escribiendo letras cortas!
Y el arte no es necesariamente el lugar para respuestas claras.
Cierto. Y me gustan las películas de David Lynch, me gustan las que te hacen sentir confundido, ¡no pasa nada!Risas) La vida misma es a menudo muy misteriosa y no siempre entiendo lo que veo ni lo que siento al respecto. Me siento cómoda con un lenguaje que refleje mi incertidumbre.
¿Crees que este tipo de escritura es más honesta?
Para mí es sincero. Por ejemplo, con Interpol intentaba hablar de la condición humana, pero no sentía que algo demasiado anecdótico sobre mi vida fuera la forma en que quería explorar esas ideas. Creo que, por lo general, he descartado la noción de música y letras realmente literales.
Pusha T dijo que en términos de letras, siempre está pensando en lo mejor que puede decir y en la forma más difícil de decirlo.
El hip hop siempre me ha fascinado porque es un género lírico, no depende de la armonía ni de la melodía, sino de las letras. Quiero decir, desde el punto de vista de un amante de las palabras, es un género musical que con frecuencia añade términos a nuestro vocabulario. Pusha T es una buena escritora, pero tenemos enfoques diferentes. Siento que la mayoría de los demás escritores que conozco están anclados en la realidad y son identificables. Pero ahora ha habido ciertas fases en mi vida de las que puedo extraer ideas para explorar más ampliamente el nuevo álbum de Interpol. MerodeadorPuedo refinar la suma total de mis experiencias de vida y ponerla en la estructura de una perspectiva anecdótica singular.
¿Cómo se hace eso?
En mi caso, cuando tenía veinte años no era el tipo de escritor que, si tenía una ruptura, me sentía obligado a escribir sobre ella. Prefería escribir sobre la noción de soledad. Pero luego, a medida que te haces mayor y tienes más rupturas y te cansas de ti mismo y te das cuenta de que tu propia vida ha tenido estaciones, eres capaz de mirar en las cosas. Creo que en el pasado me sentía más cómoda explorando la vida de otras personas, mientras que ahora tal vez he tenido suficiente tiempo en la Tierra para observar mis propias experiencias. Siento que son lo suficientemente evocativas.
¿Qué se siente al interpretar esas primeras canciones hoy en día? ¿Tu perspectiva cambiante ha cambiado tu forma de sentirlas?
Creo que, en todo caso, estoy muy en contacto con mi niño interior, mi joven adulto interior, ¿entiendes a qué me refiero? No soy la persona que era cuando escribí el primer disco, pero definitivamente puedo acceder a quién era esa persona. Y creo que tocar una canción en vivo, en una banda colaborativa, es estimulante, así que no entiendo la idea de que alguna vez se vuelva aburrido o forzado. Para mí, los álbumes anteriores siempre se sienten vivos, así que siento la responsabilidad de hacerles justicia a las canciones.
¿Ha cambiado el concepto del álbum como forma de arte a lo largo de los años desde que empezaste?
Siento que la música no ha sufrido mucho, pero creo que el álbum como formato sí. Para las bandas, los álbumes probablemente seguirán siendo el formato porque no se compone una sola canción. Pero tal vez ahora con Spotify, el álbum se recuperará. Es interesante, raperos como Migos hicieron un disco de 24 canciones y luego Kanye West solo hace discos de siete canciones ahora, así que ¡quién sabe! El hip hop es un género que está superando gradualmente a otras formas de música… Especialmente cuando tienes grandes productores compitiendo por trabajar con los mejores raperos y cantantes, ese tipo de competencia crea algunos resultados bastante sorprendentes. ¡Está jodidamente vivo y fresco!
