VIERNES 1 DE MARZO DE 2024 14:16 PARÍS.
———
MEL OTTENBERG: Hola Catherine O’Hara, soy Mel Ottenberg de Entrevista, ¿Cómo estás?
CATHERINE O’HARA: Estoy bien, ¿cómo estás?
OTTENBERG: ¿Qué pasa?
O’HARA: ¿Qué pasa? ¿Dónde estamos? ¿Pasa algo aquí?
OTTENBERG: ¿Puedo hacer un pequeño vídeo para preguntarte qué piensas de Loewe FW24?
O’HARA: Ojalá tuviera palabras para expresarlo. Es que estoy alucinada. Es tan hermoso, tan ponible. Va más allá de lo imaginativo. Mi marido dijo que es de otro mundo y que quiere ir allí. Estaba vivo. Esos pantalones estaban vivos, esa cosa en el hombro estaba viva.
DARA: La mancha.
OTTENBERG: Sinceramente, me has dejado atónito. Todas las demás estrellas están bien.
O’HARA: Oh, espera, ¿no fumas? ¿Estás dando caladas?
DARA: Es falso.
OTTENBERG: Bueno, no es falso. Disfruto mucho fumando este cigarrillo sin encender. Es simplemente el gesto que implica.
O’HARA: ¿Nunca fumaste?
OTTENBERG: No, lo hice durante 30 años. ¿Podrías decirme algo frente a la cámara? Solo di: “Medianoche en el Oasis”.
O’HARA: ¿Te refieres a cantarlo?
OTTENBERG: No, sólo dilo. Te daré cinco dólares. Eso es todo lo que quiero.
O’HARA: ¡Medianoche en el oasis!
OTTENBERG: Gracias, Catherine O’Hara.
EMILY RATAKOWSKI: Ese programa fue genial.
OTTENBERG: Fue una locura. Quiero decir, ¿no te gustaría llevar pantalones gigantes y usar solo ropa de Loewe?
RATAJKOWSKI: Sí, hubo un par de looks en los que pensé: “Si pudiera arrancar esto…”
OTTENBERG: ¿Te refieres a tus pantalones cargo?
RATAJKOWSKI: Sí, con mis polos metidos por dentro.
OTTENBERG: Derek, ¿quieres darme una cita del programa?
DEREK BLASBERG: Me gustaría pensar que Jonathan (Anderson) me cedió mi asiento específicamente porque estaba muerto frente a Shawn Mendes, mi novio de fantasía.
OTTENBERG: Creo que definitivamente nos dieron los asientos que teníamos para filmar el programa. Fue más bien que estábamos en una esquina, en busca del programa perfecto y del Shawn perfecto.
DARA: Jonathan Anderson sabe muy bien lo que quieren las chicas. Quieren ropa bonita y chicos guapos.
LIYA KEBEDE: ¿Crees que le falta una camiseta?
OTTENBERG: Creo que Jonathan lo eligió sin camiseta porque me dijo que él y Jonathan habían creado el look ayer. Liya, podrías lucirlo todo en el desfile. ¿Vas a usar un chaleco? ¿Vas a usar un abrigo enorme?
KEBEDE: Esa camisa, esos pantalones, esos pantalones bombachos. Esos vestidos del principio. Dios mío, me pondría esos vestidos. Me encantan esos vestidos.
OTTENBERG: ¿Te pondrías la mancha? Me gustaron las manchas transparentes.
KEBEDE: Son preciosos. No sé si yo los usaría.
OTTENBERG: Usabas esos vestidos desde el principio.
KEBEDE: Y el traje con la cola larga.
OTTENBERG: ¡Sí! Liya está haciendo el mercado, está trabajando, ¡gracias! Hablé con Catherine O’Hara y le pedí que dijera “Medianoche en el Oasis” por mí. ¿Recuerdas Waiting for Guffman? Hay una canción en la que ella canta “Medianoche en el Oasis”. Es mi fantasía, es mi referencia. Sería bueno hablar con Meg Ryan porque me está dando a conocer a Meg Ryan.
RICHIE SHAZAM: Fue fabuloso. Ese pelo, esa vegetación que le salía del cuero cabelludo. Todo.
OTTENBERG: Ah, cierto, pelucas dobles, flequillos dobles.
SHAZAM: ¡Sí, apilados!
OTTENBERG: Pelucas apiladas.
SHAZAM: Sabes, vivo por la estética así que para mí lo era todo.
OTTENBERG: Vivir para la estética.
DARA: La vegetación fue una gran tendencia esta temporada. Había muchas cortinas.
OTTENBERG: Sí, y Julia Nobis llevaba ese suéter de mutación hacia el final.
SHAZAM: Y esos pantalones. Todavía respiraban. Había una bolsa de lechuga.
DARA: Había lechuga en la bolsa.
OTTENBERG: Sólo quiero saber qué piensa Meg Ryan. Es muy Meg Ryan. Hola, soy Mel. ¡Encantada de conocerte! ¿Puedo preguntarte qué te pareció el programa?
MEG RYAN: El volumen fue maravilloso y me encantó su androginia.
OTTENBERG: Creo que puedes lograr todo lo que se ve en el programa.
RYAN: No lo creo, pero lo agradezco.
OTTENBERG: ¿No lo crees?
RYAN: Tal vez. Me encanta el volumen. La forma en que las cosas se mueven desde el frente hacia los costados y la forma en que coreografió algo es realmente asombrosa y hermosa. Es poético, realmente.
OTTENBERG: Bueno, eres una de las personas más cool que jamás haya usado ropa, así que eso significa mucho para ti.
RYAN: Bueno, gracias.
OTTENBERG: ¿Dónde está la mentira? Es un placer conocerte.
RYAN: Gracias por todo.
OTTENBERG: Bien, conocimos a Meg Ryan, conocimos a Catherine O’Hara, conocimos a Shawn Mendes y estamos exhaustos.
