Entre diciembre y mediados de enero, el Museo de la Academia de Los Ángeles acogió una retrospectiva para homenajear al legendario actor surcoreano Song Kang-ho. Si bien es más conocido por el público estadounidense por su papel en Parásitoque hizo historia en los Oscar hace casi cuatro años como la primera película surcoreana en recibir el reconocimiento del Premio de la Academia, Song y el director Bong Joon-ho han formado un prolífico dúo director-musa durante casi dos décadas, colaborando en thrillers crudos como Recuerdos de un asesinato, Snowpiercer y El anfitriónNaturalmente, cuando llegó el momento de que los numerosos colegas y admiradores de Song enviaran preguntas al actor para la edición de este mes de Ask Me Anything, su Perforador de nieve La coprotagonista Tilda Swinton se preguntó: “¿Cuándo vamos a hacer nuestra película con Bong en nuestra isla desierta?” A continuación, Song tiene todas las respuestas para Swinton, Entrevista’el propio Jeremy O. Harris, y Chico viejo director Park Chan Wook.
Tilda Swinton
———
SWINTON: ¿Cuándo vamos a hacer nuestra película con Bong en nuestra isla desierta?
SONG KANG-HO: (Risas) Parece que el director Bong está construyendo una isla desierta. Lo presionaré para que continúe con la construcción pronto.
SWINTON: Hermano mío, ¿cuándo empezamos nuestras clases de coreano?
KANG-HO: Bueno, intentaré aprender inglés lo más rápido posible. Así podré hablar contigo en inglés, algo con lo que siempre había soñado. Me siento halagado y honrado de haber recibido preguntas de Tilda.
JANET YANG
———
YANG: Una de mis películas favoritas de todos los tiempos es la de Bong Joon-Ho. Recuerdos de asesinatoCon una plétora de representaciones de policías en pantalla, su interpretación del detective Park es la más matizada y conmovedora, con un personaje tan imperfecto y divertido al mismo tiempo. La película se basó en la historia real de la búsqueda de un asesino en serie, pero durante la realización de la película y durante muchos años posteriores, el caso quedó sin resolver. Solo muchos años después se identificó al asesino. ¿Cómo fue para usted vivir esta historia durante tanto tiempo sin solución y, de repente, enterarse de su conclusión?
KANG-HO: Gracias por tus comentarios. Creo que el detective Park era un personaje interesante porque no era el típico detective que se suele ver en esos géneros, sino alguien con un profundo patetismo que revelaba lo absurdo de la realidad. Fue un incidente muy arraigado que hirió a todos. Así que, en lugar de rabia, sentí tristeza y remordimiento por la vida.
YANG: ¿Cuál fue tu experiencia favorita en Los Ángeles mientras hacías la ronda con… Parásito en 2020, aparte de los Premios de la Academia? (¡Suponiendo que ese fue el momento culminante!)
KANG-HO: Todas fueron experiencias maravillosas, pero el Festival de Cine de Telluride fue especialmente impresionante. Fue muy hermoso ver a la gente intentando sentir la libertad hacia la naturaleza y hacia uno mismo más allá de la formalidad.
Parque Chan Wook
———
CHAN-WOOK: En el set, cuando se termina una toma y el director en la carpa del monitor quiere otra toma, ¿Prefieres que el director dé instrucciones de actuación rápidamente a través del walkie-talkie para que todos puedan oírlas, o prefieres que el director te dé instrucciones discretamente?
KANG-HO: Dependiendo de la situación, creo que ambos son buenos… Si tuviera que elegir entre los dos, creo que las instrucciones por radio, donde todo se puede escuchar, permiten una mayor libertad de expresión y me hacen sentir menos nervioso. Porque todo el personal, los coprotagonistas, todos pueden escucharlo… En mi mente… pienso: “¡Muy bien! ¿Todos escucharon las difíciles instrucciones que acaba de dar el director? Así que, aunque pueda haber una pequeña diferencia, ¡podemos estar orgullosos de ello!”. Cuando lo pienso de esa manera, en realidad me siento a gusto.
Jeremy O. Harris
———
O. HARRIS: Cuando empezaste a actuar eras actor de teatro. ¿Qué papel de teatro te gustaría interpretar todavía?
KANG-HO: Curiosamente, cuando empecé a actuar, no creo que me atrajeran las obras y los personajes que eran muy conocidos. Desde el principio, me interesaron las obras originales y los personajes nuevos y creativos que nunca había oído antes. Por supuesto, eso no significa que no admire el arte y los personajes de las obras maestras… Así que, en lugar de una obra o un personaje en particular, me fijo más en las cosas (o personajes) que no conozco.
O. HARRIS: ¡Eres un actor increíble porque eres un payaso muy bueno! ¿Quiénes son tus payasos favoritos?
KANG-HO: Respeto y admiro a todos los actores y artistas, incluidos los comediantes. Más allá de la categoría de género en sí, la comedia y la tragedia siempre coexisten en nuestras vidas. En lugar de simpatizar con un individuo en particular, siempre extraño y añoro a nuestros artistas y rostros más comunes.
