MIÉRCOLES 20:07 22 DE MAYO DE 2024 UPPER EAST SIDE
En la entrega de esta semana de Smoke Break, encendimos uno con el artista y provocador Jacolby Satterwhite, a quien encontramos afuera de Gustavino’s, donde se encuentra el colectivo y organización sin fines de lucro The Kitchen, de 53 años de antigüedad, que Satterwhite describió como ““uno de los institutos más vitales e importantes de la ciudad de Nueva York”, celebró su majestuosa Gala de Primavera de 2024. Entre los homenajeados de la noche se encontraban Lynn Hershman Leeson, Bernard I. Lumpkin y Carmine D. Boccuzzi, y Max Roach, quienes fueron agasajados con las actuaciones del artista Justin Allen y el músico Eartheater.“Cuando entré en la sala, sentí una energía acogedora”, dijo Satterwhite. Afuera, mantuvimos la onda con American Spirits y hablamos de Gaga, Miami y por qué el eclipse solar desconcertó a todos.
———
JACOLBY SATTERWHITE: Me encanta eso Entrevista La revista está promocionando cigarrillos.
JAKE NEVINS: Sí. ¿Qué estamos fumando?
SATTERWHITE: Licores americanos. Mentol de color verde claro. Pero no encuentro mi encendedor.
NEVINS: Tengo uno.
SATTERWHITE: Está bien. Bien.
NEVINS: Un aplauso para nuestra chica Devoradora de Tierra.
SATTERWHITE: Dios mío. La adoro. Sabes, fui a ver el Chromatic Ball con ella, Patrick Belaga y mi ex novio. Fue muy gracioso porque yo era una fanática entusiasta de Gaga y ellos decían…
NEVINS: Quiero decir, sólo hay fans de Gaga demasiado entusiastas…
SATTERWHITE: No eran oyentes habituales de Gaga, así que yo intentaba animarlos. Era extraño.
NEVINS: Levanten las manos. ¿Estamos emocionados por la Chromatica Ball en Max? Ahí está nuestro anuncio de Max.
SATTERWHITE: Absolutamente. En realidad, me gustó mucho esa gira. A veces, las giras son tan enormes que parecen esterilizadas, pero esta será buena en HBO.
NEVINS: Estoy emocionado. De todos modos, Eartheater fue muy buena. De hecho, pasé una noche con ella en The Standard hace unos años y nos echaron de la piscina a las 7 a. m.
SATTERWHITE: Espera. ¿En Nueva York?
NEVINS: No, no. Miami.
SATTERWHITE: ¿Cuándo fue esto?
NEVINS: Hace como tres años.
SATTERWHITE: Espera. Recuérdamelo. ¿Estaba contigo?
NEVINS: No. No estabas allí.
SATTERWHITE: Ah, no estaba allí. Mira, así es mi vida. La primera vez que fui a Miami para el Basilea fue la fiesta más loca de mi vida y recuerdo que me desperté con la mitad de la cara en la arena.
NEVINS: ¿Como en la playa?
SATTERWHITE: Sí. Y reservé mi vuelo a casa un día antes.
NEVINS: Así me siento cuando me voy de Miami. Tres noches, máximo.
SATTERWHITE: Me encanta Miami, pero sí, es el salvaje oeste. Es como Berlín, pero no como Berlín. Con eso me refiero a un ambiente de gasolinera, como si fuera Rico Suave, asqueroso.
NEVINS: Bien. Bien, ¿qué nos depara esta noche? Nos encanta The Kitchen.
SATTERWHITE: Esta noche es un renacimiento y un reinicio. Siento que el eclipse realmente sacudió todo. Trajo la oscuridad necesaria para sacudir las superficies de las personas, incluida la mía. Toda mi vida se puso patas arriba durante el eclipse.
NEVINS: ¿Cómo es eso?
SATTERWHITE: Dios mío, Jake. No me hagas hablar de eso. Programas cancelados, dramas extraños y amistades raras y tumultuosas.
NEVINS: Bueno, ¿cómo estás ahora?
SATTERWHITE: Cuando entré en la habitación, sentí una energía acogedora, una especie de reencuentro, sentí paz y amor. Y tengo puesto este extraño atuendo rojo canario que literalmente armé con cajas de DHL que encontré en el suelo.
NEVINS: Es muy feroz. ¿De dónde es la parte superior?
SATTERWHITE: Es una camisa vintage de Misho.
NEVINS: Me siento un poco demasiado elegante.
SATTERWHITE: Siempre aprovecho el privilegio de ser artista para vestir lo que quiero en una gala. Como si dijera “soy creativo”. De todos modos, la primera vez que fui a The Kitchen, hice una performance con un traje estructural con una de mis primeras animaciones en 3D que estaba exhibiendo en Chelsea al mismo tiempo. Fue al comienzo de mi carrera, más o menos en 2009. Era muy marica. Era muy gay. Tenía un iPod en mi coño.
NEVINS: ¿Tenías un iPod en tu coño?
SATTERWHITE: La pantalla. La cosí. Fui a Steinlauf & Stoller y realicé todo el trabajo del corsé de Madonna de John Paul Gaultier.
NEVINS: ¿Con el sujetador de cono?
SATTERWHITE: Sí. Bueno, lo cosí todo como si fuera de alta costura e hice una actuación que duró mucho tiempo y fue realmente un espectáculo muy divertido. Fue un espectáculo muy bueno. The Kitchen tiene algunas de mis actuaciones favoritas. No quería mencionar nombres. Los nombres que quería mencionar, pensaba: “No quiero mencionar ese nombre”.
NEVINS: Este es el momento de mencionar nombres, nena.
SATTERWHITE: The Kitchen es uno de los institutos más vitales e importantes de la ciudad de Nueva York. Es histórico. He asistido a algunos eventos políticos muy serios, pero también a algunos realmente irreverentes. Una de mis actuaciones favoritas que vi allí fue una actuación de Narcissister. Fue interpretada por Derrick Adams. Narcissister hace unas actuaciones increíbles, un poco burlescas pero de máscaras que son realmente subversivas. Y recuerdo que sacó un cajón entero de ofertas de su vagina. No dejaba de sacar zapatos y calcetines. Fue una locura. Tendrás que buscarla. Eso fue algo que me hizo pensar: “Amo Nueva York y quiero estar aquí”. Probablemente fue lo que me hizo inclinarme por mis propias formas transgresoras.
NEVINS: Mírate ahora.
SATTERWHITE: Sí…
NEVINS: Te dejo con esto. Has hecho exposiciones e instalaciones en algunos de los edificios más majestuosos y majestuosos de Nueva York.
SATTERWHITE: Oh Dios mío.
NEVINS: Esta noche estamos en Gustavino’s, que es un lugar increíble. ¿Qué estás haciendo con ese espacio? ¿Te resulta inspirador?
SATTERWHITE: Mm-hmm. Estoy haciendo una lámpara de araña con hologramas LED transparentes y un mar de petirrojos rojos orbitando alrededor de algo centralmente grande. Se trata de la singularidad en 2230.
