Bienvenido a Club Mel, una columna semi-regular de nuestro editor en jefe Mel Ottenberg. Esta semana en Club Mel, tenemos a la nueva leyenda del techno de Nueva York, TT Britt, lanzando una nueva mezcla de techno realmente candente que es excelente para trotar, salir de fiesta, follar, bailar o simplemente apreciar el techno. TT también vino al Club Mel a tomar un vaso de agua y un ki en la vida real.
———
———
TT: Mel, hola.
MEL OTTENBERG: Espera, esta es la primera vez que se realiza un Club Mel en el Club Mel, así que bienvenido al Club Mel, TT.
TT: Post COVID, Club Mel, ya estamos.
OTTENBERG: Estamos aquí. De hecho, nos conocimos en medio de COVID. Tomé una foto UNA noche y salí, UNA VEZ, y nos conocimos. Eras una perra y me diste toda esa actitud, y yo dije: “Gracias a Dios estoy en una fiesta con tecno a todo volumen y este extraño me está dando esa actitud. Necesito esto”.
TT: Dios mío. Me estabas atrapando en una forma rara esa noche.
OTTENBERG: Se necesitaba actitud.
TT: Estoy seguro de que toqué un set inspirador y eso explica la maldad.
OTTENBERG: Seguro que sí. Y cuando nos conocimos, estabas sentado en la hielera que contenía la única botella de agua que querían las 800 personas allí.
TT: Lo recuerdo. Fue una noche realmente especial, en esa azotea.
OTTENBERG: Y ahora has hecho una mezcla increíble para Club Mel. Sólo quiero decirte que es una gran mezcla para follar. Lo he estado usando como mi banda sonora.
TT: Yo también lo he intentado.
OTTENBERG: He estado más que intentándolo. Está funcionando: los resultados están disponibles.
TT: Lo más ideal.
OTTENBERG: Entonces, ¿en qué nos dedicamos hoy en día? ¿Qué tipo de música nos gusta ahora? ¿Cuál es la vibra?
TT: La vibra siempre está cambiando. He jugado básicamente durante las últimas seis semanas seguidas, lo cual es demasiado. Tal vez estoy un poco agotado musicalmente o tecno, pero estos días sólo me dedico a la música clásica. Empecé a tomar lecciones de piano hace dos semanas.
OTTENBERG: Vaya.
TT: Estoy obsesionado. Ahí es donde está mi oído ahora mismo, usando otro género para aprender sobre el mío, en lugar de simplemente golpearme la oreja con techno. Cuando doy un paso atrás para tocar algo, quiero abordarlo de una manera nueva.
OTTENBERG: ¿Quiénes son para ti los dioses del techno?
TT: Todos amigos míos. Un amigo mío llamado Schacke, que jugó un papel fundamental en el establecimiento del sonido escandinavo de Copenhague, es el modelo para mí. DJ IBON, DJ y productor, está ahí para mí. También está este grupo de chicos que vienen de Malmo, Suecia, que hacen techno realmente rápido, duro y alucinante. Básicamente, cualquier lugar de Escandinavia es importante para mí, especialmente Copenhague y Malmo.
OTTENBERG: Entonces, Escandinavia es de donde viene el techno de moda.
TT: Sí. Los elogios son increíbles.
OTTENBERG: Hay dos razones principales por las que hago Club Mel. Primero, me encantan los DJ. En segundo lugar, necesito música nueva, porque he estado escuchando la misma música house de la vieja escuela desde el décimo grado y el mismo techno de la universidad. Me divertí mucho en esa fiesta en la que bailamos juntos con Honcho. Ese club de Hoy en día es genial.
TT: Sí, aunque te perdiste mi set por eso.
OTTENBERG: ¿A qué hora jugaste?
TT: Como a las 3:00 a. m.
OTTENBERG: Todavía estaba durmiendo.
TT: Porque llegaste a las 7:00 a.m.
OTTENBERG: En realidad lo hice. Tengo ocho horas. Apareceré fresco en tu próximo concierto. Pero tiene que ser algo después de horas de trabajo, temprano en la mañana, porque no puedo soportar una siesta. Dormir toda la noche y luego perder la camisa en la rave es lo mejor del mundo.
TT: Completamente.
OTTENBERG: Nueva York fue increíble este verano. Ambos estábamos aquí. Creo que fue la sensación más grande que he tenido en Nueva York.
TT: No podría estar más de acuerdo.
OTTENBERG: ¿Volveremos a bailar juntos este otoño?
TT: Quiero decir, brindaré esa oportunidad a través de mi partido, lo que sucederá dentro de un mes.
OTTENBERG: ¿Es algo parecido a Ridgewood o vamos más allá?
TT: Solíamos ir mucho más allá, pero ahora estamos mirando un espacio en Manhattan.
OTTENBERG: Me encantaría, considerando que el Club Mel está en Manhattan.
TT: Pero en cuanto a reservas, en realidad solo jugaré durante las próximas seis semanas. No tengo nada en Estados Unidos por un tiempo. Tengo algo fabuloso en París, pero eso no será hasta noviembre. Voy a tocar en el Palacio de Tokio.
OTTENBERG: Ah. Amar.
TT: Va a ser una locura.
OTTENBERG: Emocionante. Me encanta salir en París. Este fin de semana me voy a París. No he salido de Estados Unidos desde que fui al último domingo de Berghain antes del apocalipsis. Estabas allí, ¿verdad?
TT: ¡Yo estuve allí! 8 de marzo.
OTTENBERG: No nos conocíamos, pero luego descubrimos que ambos estábamos allí al mismo tiempo. Eso estaba más allá.
TT: Sí, realmente sentí que era el último Berghain. Fue realmente especial. No siempre estoy loco por la música allí, pero esa noche fue simplemente dar, dar y dar.
OTTENBERG: ¿Estamos hablando de la pista techno? Steffi y el chico detrás de Steffi me dejaron boquiabierto. Todo junto fue perfecto. Lo único que lamento es que me fui alrededor de las 11:45 p. m. ese domingo por la noche, cuando llegó toda esta nueva multitud que estaba dando miradas exageradas. Pensé: “¿Me arrepentiré de esto más tarde?” y lo hago. Pero en ese momento estaba un poco ciego. Pensé: “No creo que vaya a recordarlo de todos modos” y, he aquí, no lo recuerdo. ¿Es difícil organizar fiestas o es divertido? ¿Estabas en Entrevista¿La fiesta de la otra noche? Alguien me dijo que estabas allí.
TT: Estuve ahí y me fui. Te busqué. Fue demasiado. Fue mucho.
OTTENBERG: Correcto.
TT: Estoy seguro de que fue fabuloso. En realidad, organizar fiestas supone mucho trabajo. Sí. A aquellas personas que lo hacen con regularidad les digo: “Felicitaciones”. Es mucho trabajo, dinero y riesgo involucrado. Pero también es muy divertido.
OTTENBERG: Bien, ¿cuál es tu lista de cosas de los años 90 y 2000 con las que estás realmente obsesionado? Para mí, son Junior y Green Velvet de la vieja escuela.
TT: Para mí, es DJ Rush. Toca techno duro con voces de coño. Está exudando Butch Queen.
OTTENBERG: Hay algo nuevo y muy mezclado en tus sets que me he estado perdiendo en los DJ de techno de Nueva York. Ha vuelto. Siempre digo: “Oh, necesitan mezclas antiguas para mostrarles cómo se hace”, pero ustedes lo están haciendo muy bien. No tengo quejas. ¿Qué crees que ha cambiado?
TT: Los últimos diez años que he estado en Nueva York, la cultura de los DJ siempre ha sido: “Oh, somos demasiado geniales para un género, por lo tanto no tenemos un género, por lo tanto tocamos todos los géneros en para convertirse en un género”. Ahora hay un enfoque principalmente en el techno, pero de maneras que realmente alargan y amplían la definición de techno. En cuanto al baile, el techno tiene mucha más longevidad. Todo lo demás simplemente cansa a la gente.
OTTENBERG: Cuando me mudé aquí por primera vez, las máquinas de discos estaban llenas de punk, no wave y un poco de pop, para ser irónico. Luego giré la cabeza por un segundo y, de repente, lo único que se podía oír en cualquier lugar de la ciudad de Nueva York era a Britney. No hay sombra para Britney.
TT: No saldré a las 3:00 a.m. para escuchar a Britney. No me levanto a las 4:00 am perdiendo el sueño para escuchar algo que se puede escuchar en la radio…
OTTENBERG: …O en el supermercado. Pero ahora ella está volviendo, ¿no?
TT: Clubes y espacios, sí. Es. Basement y Today, a medida que crecen, realmente se fusionan cada vez más con la comunidad.
OTTENBERG: Me gustan mucho ambos. Nunca había estado en Todaydays antes de eso en el que tú y yo salíamos, y pensé que era un gran lugar.
TT: Siento un gran sentido de comunidad allí. Incluso durante la pandemia, organizaban cosas solo para que la gente supiera: “Oye, todavía tienes una comunidad. No puedes usar nuestra pista de baile, pero ven a ver una película aquí”. Fue reconfortante.
OTTENBERG: TT, ¿a quién debería informar? ¿Con qué otras mezclas debería estar jodiendo y trabajando?
TT: Siento que Quest?onmarc podría ser fantástico para esto. No sé si los conoces.
OTTENBERG: No.
TT: Un DJ productor fabuloso que comenzó en el baile de salón y ahora hace techno, pero de una manera bastante cursi. Está explotando a lo grande. Estoy tratando de pensar quién más en Nueva York.
OTTENBERG: ¿Qué es lo que más le atraiga en Escandinavia? La única persona que conozco en Escandinavia es Robyn, que es el más chistoso de los chistes. Robyn, por favor ven al Club Mel.
TT: Dios mío, hay un chico de Berlín (o supongo que vive en Potsdam) llamado DEV. Vaya. Está produciendo las cosas más locas. Sus mezclas son solo narraciones.
OTTENBERG: Voy a encontrarte, Dev. Te estoy encontrando. ¿Hay algo más de lo que quieras hablar?
TT: Espero que la energía que hemos sentido durante los últimos meses posteriores a COVID continúe. Se siente bien asistir a eventos durante la semana de la moda o a eventos ante los que normalmente me avergonzaría. Yo digo: “Espera, realmente estoy disfrutando esto”. Hay un nivel de autenticidad en este momento que espero que continúe. Espero que no volvamos a odiarnos unos a otros o a decir: “Oh, hay demasiada gente allí. No voy a ir a eso”.
OTTENBERG: Sí. Hay un sentimiento realmente especial que ha llegado en 2021. Quiero ver a dónde va. No puedo decir que estamos en un renacimiento de Nueva York todavía, sin saber lo que está por venir, o si la gente simplemente se lo está pasando bien.
TT: Supongo que ya veremos porque el arte que estamos viendo ahora casi en su totalidad nació de COVID. Ahora que la gente tiene esta inspiración, ¿cómo se perpetúa?
OTTENBERG: Exactamente. Por mi parte, me siento creativo de una manera que no me sentía antes de todo esto. Fui muy infeliz durante 2020, pero siento que saqué algo de ello. Pero nuevamente, necesitamos ver hacia dónde va todo. No decimos simplemente: “Todo está genial”, porque claramente no lo es. Y vendrán muchos tiempos extraños.
TT: Seguro.
OTTENBERG: De todos modos, gracias por venir y charlar.
TT: Feliz de estar aquí.
OTTENBERG: Espera, ahora tengo que tomar algunas fotografías.
TT: Fabuloso.
OTTENBERG: Pongámonos glamorosos, ¿vale? Adiós.
