Interrumpimos sus Salad Pages programadas regularmente para traerles The Black Pages, tal como lo concibió DonChristian. El rapero, productor y artista visual radicado en Nueva York ha incluido entrevistas, fotografías, poesía, obras de arte, una declaración de misión y un anuncio. Piense en ello como una revista dentro de una revista.
———
ASISTENTES PÚBLICOS
“El 6 de junio de 2020, a través de una serie de eventos fortuitos, heredé las llaves de un lote comercial baldío en Crown Heights. Con la ayuda de amigos, gente del vecindario y artistas por igual, lo que alguna vez fue una clínica de metadona, una lavandería y una casa de empeño ha adquirido una forma nueva y menos tangible. Hemos cubierto las paredes con murales, hemos hecho un jardín con grava. , y encontré un oasis. Allí, durante 85 días, investigamos, diseñamos y fabricamos juntos, a través de diversos proyectos personales y colectivos, todo con un espíritu de resistencia y alegría radical. Mientras observaba a esta entidad viva y respirante convertirse en sí misma y regresar al mundo, recordé el nombre de mi entonces desaparecido finsta… Asistentes públicos, un espacio abolicionista, un espacio valiente LGBTQIA+, un espacio pro-trans, un espacio antirracista. Pensé que iba a basar esta introducción en el tema del genocidio, porque eso es todo lo que tengo en mente. Se trataría de mi desdén por el Destino Manifiesto como concepto promulgado y su equivalencia a la supremacía blanca. Se trataría de la pintura alegórica de John Gast, ‘American Progress’, tal como aparece en nuestros libros de texto de secundaria: venerada en su descripción de colonos blancos persiguiendo a los pueblos indígenas hacia el oeste y sacándolos de escena. Quería tocar el colorismo histórico global y el patriarcado como los cimientos de todos los sistemas de opresión y privación de derechos, como ese mono de André 3000 que dice: “en todas las culturas, las personas más oscuras son las que más sufren”. ¿por qué?’ Realmente quería profundizar en las capas inextricables e interseccionales de nuestra depravación colectiva y global. Dicho esto, cuando mis pensamientos comenzaron a mezclarse, tuve una serie de realizaciones personales y comencé a hacer llamadas telefónicas, cuyos resultados verás en las siguientes páginas”.
———
Aplastarte
Los miembros de Public Assistants reimaginan el set del video de Lil’ Kim de 1997 para “Crush on You”, que a su vez se inspiró en El mago. Fotografiado por Mojo Disco.
———
JAZMINE HAYES “SOBRE LA SUAVIDAD”
Cuando Jaz y yo nos conocimos en 2013, Ambos tenían 23 años. Aunque su práctica pictórica se ha expandido hacia el espacio escénico y ritual, nunca dejó de pintar murales con la capucha. Cuando le pregunté a Jaz cómo podía amarla y protegerla mejor como hermano, ella respondió lo siguiente:
recordar,
Eres la mesa. cuando se sientan a tus pies, qué traen, qué toman, qué les das.
quédate en espacios que alimenten tu Suavidad,
porque equivalen a tu Yo más seguro.
el Yo que baila bajo la lluvia,
llora, hace twerking y se toma de la mano. Las paredes en las que puedes pintar de numerosos colores a medida que se funden con el suelo. manchado. Quédate aquí. estar aquí. Existir.
———
“Mujeres negras, tú son la mesa. Se acabaron los tiempos de disputar jerarquías de sufrimiento y debatir con los “despojados” en general, como lo expresó tan benevolentemente la Madre Toni. No permitamos que avivemos más esas brasas. Mi existencia y la de mi tribu, sustentada por mujeres negras y mujeres trans negras (mis madres, hermanas e hijas), es lo suficientemente radical como para inspirar esta guerra contra nosotras. Invierto en los esfuerzos creativos, empresariales y curativos de estas mujeres. Nutre a las mujeres negras. Proteger a las mujeres negras. Apoye a las mujeres negras”.
———
CRIPTIDO LOCAL
Hay una parte de mí en Nueva Orleans. Hay fragmentos de todos nosotros, descendientes de la diáspora y de la Gran Migración, esparcidos por el Mississippi y a lo largo de la costa atlántica. Conocí a Phlegm en NOLA, y como ahora no puedo visitarlos, me regalaron esta original camiseta con aerógrafo como recordatorio de las marcas que dejamos allá donde nos encontremos.
———
“Ya no discutiré más la violencia psicológica de la gentrificación, la apropiación cultural o las políticas de respetabilidad. No les diré que busquen “muerte social” en lo que respecta al genocidio, ni que vayan tan lejos como para evocar “el tropo del criminal” con ligereza. cuando yo realmente entraserá para las personas que más lo merecen. ¿Recuerdas cuando WEB Du Bois acuñó “el velo” de la sensibilidad blanca? Lo sentí entonces, y ahora he terminado de examinarlo para verlo. La madre Toni dijo que se sintió libre por primera vez cuando su trabajo se apartó de la mirada blanca. Y entonces, nos damos la vuelta. Esto es para nosotros. En palabras de la gran K. Michelle, “La perra está sacudiendo la mesa”. Sí, señora. Nos gustaría verlo”.
———
“Solo tengo una prioridad en el futuro: la protección, preservación y alimento de mi comunidad hiperlocal de familiares y amigos. Ya no tengo más trabajo emocional que proporcionar a los forasteros que vigilan. No me sostienen cuando caigo. No corresponden ni apagan mi espíritu creativo. No me sostienen como lo hacen las personas que encarnan estas Páginas Negras. No niegan, criminalizan ni roban mi experiencia vivida. Más bien, mi tribu lo acepta y lo honra”.
———
UN POEMA DE WOLFGANG TILLMANS
———
MISIÓN DEL ASISTENTE PÚBLICO
La necesidad es la madre de la invención y los Asistentes Públicos son su hija. Nacidos de lo más profundo de la pandemia de COVID-19, Public Assistants está diseñado para crecer dentro de su comunidad y entendemos que no podemos prosperar si no lo entendemos primero.
La programación debe responder a las necesidades de quienes nos rodean. Concebido como un espacio para quienes más lo necesitan, Asistentes Públicos es un espacio para artistas. Durante demasiado tiempo, los creativos, artistas, creadores y hacedores de BIPOC se han sentido no bienvenidos y marginados. Asistentes Públicos será un espacio para ellos con una programación diseñada por ellos, liderada por ellos y construida por ellos.
Hay Asistentes Públicos en el futuro.
———
(ANUNCIO)
———
Con ayuda de Lucas Mascatello
