MIÉRCOLES 12:30 AM 24 DE JULIO DE 2024 LOWER EAST SIDE
Anoche, para la última entrega de Smoke Break, nos encendimos un cigarrillo flaco con la reina viral y supermodelo Alex Consani en su fiesta de cumpleaños número 21. Las chicas guapas del centro y los chicos de discotecas se dirigieron al sótano del pub The Flower Shop de LES para la velada temática “XXXtra fabulosa”, donde la barra libre y un grupo repleto de DJ hicieron que las chicas se sintieran picantes y adultas. Antes de subirse a un autobús de fiesta a JFK para su viaje de cumpleaños a Turks, salió para hacernos un control de forma, compartir sus objetivos para el año y contarnos por qué no se deshace todavía de su identificación falsa. ¡Pues sí!
———
CHLOE SHAAR: Bien, hagamos una pequeña entrevista desagradable.
ALEX CONSANI: Seamos desagradables.
SHAAR: ¿Qué día es hoy?
CONSULTAS: Es el cumpleaños de mi puta madre. Es 23 de julio, primer día de la temporada Leo, primer día en el que Alex Consani cumple 21 años. Estoy tomando mi primera copa. ¡Uy!
CORAZÓN: ¿Que es la bebida?
CONSULTAS: Una margarita picante, botas.
CORAZÓN: Bueno, picante.
CONSENTIMIENTOS: Tequila.
CORAZÓN: Así es como se hace ¿Cómo te sientes?
CONSULTAS: Estoy aquí con todos mis amigos. Estamos en The Flower Shop, en el centro, que es el ambiente. Todos aquí están borrachos como la mierda.
CORAZÓN: ¿Cómo te sientes teniendo 21 años?
CONSULTAS: Me siento bien. Siento que nada ha cambiado, excepto que ahora puedo hacerlo sin una identificación falsa.
CORAZÓN: ¿Está en la basura o en la billetera?
CONSULTAS: Tengo dos. Fue una inversión, así que estoy tratando de conservarla.
FIESTERO: ¡Feliz cumpleaños, Alex!
CONSULTAS: Sí, ¡gracias! No sé quién era, pero…
CORAZÓN: Yo tampoco lo sé, pero nos encendimos. Es Nueva York. Todo el mundo sabe que es tu cumpleaños. ¿Qué nos ponemos esta noche?
CONSULTAS: Así que llevo un Gabriel Held Vintage. Un top vintage de Versace, no sé qué falda es, pero llevo un Birk de piel de cocodrilo y un Ferragamo de látex de la nueva temporada.
CORAZÓN: Ella es una chica de moda, de verdad.
CONSULTAS: Estoy intentándolo, nena. Quiero decir. Podría haberme corrido con mi pijama de dos piezas de Madhappy. Sin sombra. Tengo mucha. Pero esta noche estoy intentando dar un poco más. puta.
CORAZÓN: ¿Qué te deparará este año? ¿Qué estás conquistando?
CONSULTAS: Este año se trata de ver a las chicas que están aquí hoy, las personas que me inspiran y mis musas, en la misma posición en la que estoy yo, de no tener que preocuparme por las cosas estúpidas de la vida y estar agradecidas, seguras y felices.
CORAZÓN: Es una semana un poco loca para cumplir 21 años.
CONSULTAS: Es sólo martes.
CORAZÓN: Pero toda la semana ha estado dando… solo diré cocos.
CONSULTAS: Muchos cocos cayendo del árbol, y yo soy uno de ellos.
CORAZÓN: Y tú eres uno de ellos.
CONSULTAS: Pero no me quebré. Las bolas siguen intactas.
CORAZÓN: ¿Qué más vas a hacer esta noche?
CONSENTIMIENTOS: Bueno, me voy a quedar afuera. Voy a las Islas Turcas y Caicos con mis amigos más cercanos.
CORAZÓN: Mi Amigos más cercanos.
CONSENTIMIENTOS: Perra, súbete a ese vuelo. Pero el embarque es a las 5 am.
CORAZÓN: ¿Mañana?
CONSULTAS: Esta noche.
CORAZÓN: ¡Miel!
CONSULTAS: Bien. Hay un autobús de fiesta esperando afuera con mis maletas dentro. El ambiente es el de un autobús de fiesta al aeropuerto JFK.
CORAZÓN: Tenemos que probar un nuevo cigarrillo. Espera, ¿qué estás fumando?
CONSENTIMIENTOS: Estoy fumando un cigarrillo Capri. Es un poco francés, pero estamos en la ciudad de Nueva York, así que esto es lo que tenemos. Sí.
CORAZÓN: Sí.
CONSULTAS: Punto final¿Sabes qué? punto final ¿Qué significa? En francés es “periodo”.
CORAZÓN: Esperar, punto final?
CONSENTIMIENTOS: Eso es lo que pregunto cuando estoy en las semanas de la moda. “¿Cómo se dice punto en tu idioma?”
CORAZÓN: ¿Podrías decirlo en otros idiomas?
CONSENTIMIENTOS: En italiano no dicen punto porque son muy tontos.
(Pausa en la grabación)
CORAZÓN: Y volvemos a empezar. Nuevo cigarro.
CONSENTIMIENTOS: Exactamente. Nueva perra, nuevo cigarrillo. Me alegro mucho de que hayas venido, muchacha. El bar está abierto una hora más.
CORAZÓN: Ah, y estoy bebiendo gratis.
CONSENTIMIENTOS: Esa era la onda. Yo pensaba que no podía permitir que las chicas de aquí del Lower East Side pagaran las bebidas. Las zorras más malas eran mis amigas y esas zorras en realidad solo recibían bebidas gratis. Eso es lo que hacemos en nuestro tiempo libre, salir y encontrar formas de conseguir bebidas gratis. Y si esa es la fiesta del cumpleaños número 21 de Alex Consani, entonces gracias Gotham.
CORAZÓN: Y eso es todo.
CONSULTAS: Gracias David Yurman. Gracias a todos por venir. Besos. Nos vemos dentro.
